еле слышное гудение. Утакалтинг отвернулся и направился к ожидающим
шимпам.
клиентов землян, известная как Tursiops amicus, или "неодельфины",
совершила открытие, которым не поделилась с нами. Утверждают, что это
открытие окажет огромное влияние на все галактическое сообщество. Клан
гуксу-губру, как защитник традиций и наследия Прародителей, не может быть
исключен! Наше законное право захватить заложников и вынудить эти
полусформированные водные существа и их хозяев-волчат поделиться с нами
информацией...
землян на краю галактического диска. Утакалтинг задумчиво вздохнул. При
нынешней обстановке в пяти галактиках ему пришлось бы воспользоваться
Д-уровнем гиперпространства и вынырнуть в миллионе лет от нынешнего
момента, чтобы узнать всю правду. Но к тому времени она превратится в
древнюю историю.
неважно. Высший Совет тимбрими рассчитал, что подобный взрыв неизбежен в
пределах нескольких сотен лет. Земляне умудрились вызвать его
заблаговременно. Только и всего!
ребенок сбежал из колыбели, пробрался в логово зверей вл'корг и щелкнул
царицу прямо в морду!
вторжения - в обоснованных подозрениях, что на планете Гарт нарушаются
правила возвышения! Мы располагаем доказательствами, что полуразумная
раса, известная под именем неошимпанзе, не получает нужного руководства ни
со стороны патронов-людей, ни со стороны консортов-тимбрими...
за это оскорбление!" - поклялся Утакалтинг.
короны Утакалтинга на мгновение мелькнул глиф с _и_у_л_ф_-_к_у_о_н_, посол
поклонился в ответ.
социальных групп.
Наконец, четвертый одет мешковато, на груди у него панель со множеством
кнопок; она позволяет бедному существу пользоваться подобием речи. Этот
шимп стоит сзади и в стороне от других и едва отрывает взгляд от земли.
Он, казалось, совершенно не замечает мрачных взглядов, которые искоса
бросают на него пестро одетые штатские.
и протянул маленький черный куб. - Пожалуйста, доставьте это планетарному
координатору Онигл, вместе с моими добрыми пожеланиями. Передайте ей, что
мне пришлось отложить вылет в Убежище, но я надеюсь скоро с ней увидеться.
благословенна двусмысленность англика!"
следует кланяться патрону-союзнику. Не глядя на остальных, он побежал к
курьерскому экипажу.
пестро одетому коллеге:
мундир.
то, что слух у тимбрими такой же слабый, как зрение, оказывается полезной.
мешочек. Внутри находились деньги, галбанкноты, безупречные, подкрепленные
содержанием всей Великой Библиотеки, но из неизвестного источника.
поклон офицера. Утакалтинг с трудом сдержал смех: foci - центр сознания
каждого шимпа - сосредоточился на мешочке с монетами, отрезав всю
остальную вселенную.
службу.
бросились в рощу. Заимствуя еще одну человеческую метафору, они была
"глазами и ушами" Утакалтинга с его прибытия на Гарт. Несомненно, сейчас
они считают свою работу завершенной.
вслед. Он хорошо знает этих парней. Они быстро потратят его деньги и
войдут во вкус новых трат. А через несколько дней появится единственный
способ их заработать.
нужное руководство и стали членами достойного клана...
Но бедное существо не могло не переминаться с ноги на ногу, беспокойно
улыбаясь при этом.
заволновались; он повернулся и посмотрел на море.
Утакалтинг заслонил глаза, но не стал тратить времени на то, чтобы
позавидовать зрению землян. Сверкающий уголек перемещался в облаках,
оставляя за собой след, который мог воспринимать только тимбрими. Это
сияние радостного отлета в течение нескольких секунд развернулось со
слабым инверсионным следом и тут же угасло.
сквозь сердце вражеского флота, осаждающего Гарт. И кто знает? Корабль
специально сконструирован. Возможно, и прорвется.
Сверкающее наследие. Он воспринял прощальный глиф От'тушутна и тщательно
сберег его, чтобы дома передать возлюбленной храброго тимбрими.
безопасности, насколько это возможно. Утакалтингу пора позаботиться о
себе.
руководства волчат и преступников...
помощнику.
Сейчас посол теннанинцев уже выходит из себя возле катера Утакалтинга. Но
еще несколько секунд может подождать.
сможешь сохранить тайну?
глаза переполняла искренняя преданность. Утакалтинг провел много времени с
Джо-Джо, учил его тому, чему не позаботились научить в школе на Гарте -
например, как выжить в дикой местности или как пилотировать простейший
флиттер. Конечно, Джо-Джо не гордость возвышения неошимпанзе, но у него
большое сердце и своеобразная хитрость, которую Утакалтинг высоко ценил.
мой дорогой маленький друг. - Он улыбнулся, и Джо-Джо радостно улыбнулся в
ответ.
манифест вторжения.
который поведет их к правильному поведению...
стволы ближайших псевдодубов.
вздохнул Роберт, отодвигая чашку и ложку. - Собирался испечь корни плюща,
но теперь мне кажется, что у нас пропал аппетит к этому деликатесу.
относящимся к их положению. И у тимбрими, и у людей есть способы, которые
помогают легче переносить неприятности, - еще одна общая черта двух видов.
последней _г_и_р_-реакции, но все еще слегка побаливало после дневного
приключения.