методами, а когда нужно, нарушали их.
которой никогда не существовало. Ты понимаешь, о чем я говорю, Бенджамин?
Есть ли название для того, что я имею в виду?
возвышенных обезьян, идущих по лесу, напевая свою странную походную песню.
покраснело, и наконец он разразился смехом. Бенджамин с хохотом упал на
землю, перевернулся на спину. Катался в пыли Гарта, задирал ноги в небо и
хохотал.
здесь, среди самых молодых клиентов, - всюду ей попадаются смешливые.
успокоится, восстановит дыхание и наконец объяснит ей, что же смешного он
нашел в ее словах.
наблюдали за дорогой. Их силуэты, четко видные на фоне полуденного солнца,
постоянно перемещались; они нервно переступали с одной костлявой ноги на
другую, как будто малейшего звука достаточно, чтобы вспугнуть их и
заставить улететь.
По крайней мере не в земном смысле.
вытянутых лицах торчат острые ярко-желтые клювы.
руки, эти существа могут летать. Черные блестящие антигравитационные ранцы
за спиной у каждого с избытком компенсируют то, что утратили их предки.
оставались влажными. Он пнул голой ногой камень и похлопал по боку свою
клячу. Спокойное животное начало щипать пучки голубой местной травы у
дороги.
задерживаться, иначе они что-нибудь заподозрят. И ты знаешь: от этой травы
тебя пучит.
забиты грубыми джутовыми мешками с зерном. Очевидно, антигравитационный
статор еще работает, но двигатель вышел из строя.
Постромки натянулись, и фургон, покачиваясь, поплыл дальше. Они
приближались к контрольно-пропускному пункту.
на дороге. Фибен торопливо отвел лошадь и фургон в сторону. Мимо с высоким
воем и с порывом воздуха пронеслось бронированное судно на воздушной
подушке. Весь день такие суда по одному и по двое пролетают на восток.
нее Тихо. Он нервно сутулился. Тихо фыркнул, уловив незнакомый запах
захватчиков.
механически, невыразительно, жестко.
полагается быть испуганным. Это совсем не трудно.
дороги. Он привязал лошадь к столбу и заторопился туда, где ждали два
солдата Когтя.
"Интересно, каковы они на вкус", - свирепо подумал Фибен. Для его
пра-в-десятой-степени-деда не имело бы никакого значения, что это разумные
существа. Птицы - всегда птицы, по мнению его предков.
увидел захватчиков.
лезвиям когти выглядели грозно. Но эти существа с тонкими ногами едва ли
выше самого Фибена, а кости у них тонкие и полые.
культура и технология, созданные на основе Библиотеки, стали
высокоразвитыми задолго до того, как люди выпрямились в саваннах Африки, с
боязливым любопытством встречая рассвет. К тому времени, как громоздкие
корабли людей столкнулись с галактической цивилизацией, губру и их клиенты
завоевали себе место среди самых влиятельных межзвездных кланов. Яростный
консерватизм и поверхностное следование Библиотеке далеко увели их от того
состояния, в котором их застали на родной планете губру и вывели к разуму
их собственные патроны.
неуязвимые под своими меняющими окраску защитными полями, за которыми
светился край галактики.
ружьем в руках прошел мимо к неуклюжему фургону. Чужак забрался в
плавающий в воздухе фургон, чтобы осмотреть его. Второй что-то щебетал в
микрофон. Серебряный медальон, погруженный в мягкий пух на шее существа,
произнес на англике:
солдаты Когтя мало что знают о неошимпах. За несколько столетий после
Контакта не так уж много информации прошло через мощный бюрократический
заслон Библиотеки и попало в отраслевые ветви. А галакты, конечно, во всем
полагаются на Библиотеку.
ответ на угрозу, когда сопротивление невозможно. Подчинение. И Фибен умел
изобразить его. Он скорчился и застонал.
уже доводилось встречаться. Он снова защебетал, на этот раз медленнее.
немного тише. - Ты в безопасности... в безопасности... Мы губру...
Галактические патроны высшего класса... Ты в безопасности... Молодые
полуразумные в безопасности, если слушаются нас... Ты в безопасности...
гримасу. Конечно, так и должны считать губру. И, по правде говоря, вряд ли
другая раса клиентов после четырехсот лет возвышения может быть названа
подлинно разумной.
отомстить.
переводил их. Но краткий курс галактического-три в школе дает не очень
много, да к тому же у губру свой диалект.
таких хороших клиентов... Ты в безопасности...
Корнев Павел
Никитин Юрий
Панов Вадим
Березин Федор
Буркатовский Сергей
Быков Василий