приключения в странном и чудесном мире, называемом Танатор, и меня
охватывает ощущение тщетности и безнадежности.
золотистое небо. Теперь они мне все знакомы, эти великолепные разноцветные
огненные шары: крошечный Джурувад, ярко-золотой диск, зеленый Оровад,
огромный лазурный замерзший шар Рамавад и розово-красный величественный
Имавад, ближайшая из четырех лун.
оттенками, отбрасывая странные многочисленные тени от деревьев на краю
Великого Кумала. Как сверкающие глаза великанов, смотрят они на меня вниз,
плывя по небу планеты джунглей.
сморщенному, жалкому, серо-серебристому лицу спутника Земли.
Юпитера. Понемногу Повелитель Неба поднимает свой титанический шар. Его
сверкающее лицо - огромная протяженность желтого и красного цвета,
опоясанная более темными горизонтальными коричневыми и
красновато-коричневыми полосами. А в южном полушарии, как гневный красный
глаз, сверкает Красное Пятно, огромное, превосходящее даже луны.
чужаком. Я дальше любого из живших людей от дома. Я снова тоскую по небу,
голубому, а не золотистому, где одна луна разгоняет тьму.
от дома, чем любой другой человек. Я в трехстах девяноста миллионах миль
от планеты, на которой родился, а триста девяносто миллионов - это
чертовски много миль.
цель жизни - все же для меня это не дом. И вероятно, никогда им не
станет...
из гривы таптора, откладываю лист грубой коричневой бумаги и выхожу на
лужайку, поросшую алой травой, тянущуюся до края джунглей.
загадку на склоне перед собой. Кольцо монолитов вокруг широкого диска из
молочного камня.
могу воспользоваться ими и вернуться в мир своего рождения!
ночи, как сказали мне ку тад, от диска прозрачного гагата поднимется
пульсирующий луч, при помощи которого можно путешествовать между мирами.
промежуток полета на огромной скорости снова окажусь в утраченном городе в
джунглях Камбоджи. Так я по крайней мере предполагаю; не знаю, может, эти
ворота соединяют и другие миры, а не только Каллисто с Землей.
как бы далеко ни забрался, мечтает в конце концов вернуться домой.
услугах друг другу: он спас меня и предоставил таптор, спас дважды,
насколько я помню; а я спас его от смерти на большой арене в Занадаре с
опасностью для собственной жизни. Мы квиты, вернее, теперь, когда все
долги выплачены, мы друзья.
за гостеприимство и дружбу. Но я не чувствую вину, что он из-за меня бежал
из Города-в-Облаках, оставив дом, работу и все свое имущество. По правде
говоря он сделал это с радостью, добровольно, по собственному желанию,
побуждаемый больше любовью к приключениям и безрассудным поступкам, чем
мною.
вернуться домой, на планету, где я родился.
сверху, что прошу нашедшего за награду доставить ее моему старому другу
майору Гэри Хойту в Сайгон, я суну этот сверток в пульсирующий столб
света. Старый Застро, мудрец ку тад, который много лет изучает этот
странный феномен, заверил меня, что луч может перенести с одного мира на
другой только органическую материю. Это объясняет, почему я
материализовался на поверхности Танатора нагой, как в час своего
рождения... моя одежда, обувь, даже личный жетон на запястье - все из
неорганического вещества, металла, пластика, синтетической ткани. Все это
осталось в забытом городе Арангкоре, а я с огромной скоростью полетел в
виде дематериализованного облака.
выделений речного головоногого. Поэтому рукопись перенесется на Землю. Она
может, необнаруженная и непрочитанная, лежать долгие годы, пока солнце и
дождь сделают ее нечитаемой. Но я надеюсь, что так не случится: я
чувствую, что после своих удивительных приключений мой долг - сообщить о
загадках и чудесах, которые я обнаружил на этом самом чуждом, самом
ужасном и самом прекрасном из всех миров. Я буду следить за исчезновением
своей рукописи со смешанными чувствами, которые мой читатель, если он у
меня будет, может сам представить.
надеюсь, может достичь Земли, а я не могу!
здесь.
обязательства, когда с края черно-алых джунглей мы с Коджей и Лукором
увидели зрелище, полное страшного безымянного ужаса.
зрелище.
потеряв всякую надежду, отвернулись от этого зрелища и вернулись в Великий
Кумал. Несколько дней спустя мы встретились с охотничьим отрядом ку тад,
народа Дарлуны. Вначале нам угрожала немедленная смерть, потому что на
этой планете джунглей каждый человек - враг встречного. Но мы рассказали,
что сопровождали принцессу Дарлуну в бегстве, что мы ее друзья и
защитники, и золотой народ принял нас радушно. Предводитель ку тад, дядя
Дарлуны Яррак считал ее убитой каким-нибудь зверем в джунглях.
отыскать Ворота между мирами, они проводили меня к ним, потому что хорошо
знают все тропы и пути в джунглях. И вот я нашел то, что так искал, нашел
тогда, когда не могу им воспользоваться.
увиденном нами ужасном зрелище, хоть мне и не хотелось его описывать. Зная
теперь то, что знаю я, он понимает, почему я не могу повторить свой
сверхъестественный волшебный полет между мирами к своей родной планете.
окончательно судьбу принцессы Дарлуны, жива ли она или ее прекрасное
молодое тело давно в объятиях смерти.
Лукором, выйдя из джунглей, увидел широкую плодородную равнину, на которой
возвышался город, окруженный могучими каменными стенами.
Коджа. Шондакор!
прекрасные дома и дворцы, широкие ровные бульвары, на сооружения сложной и
изысканной архитектуры, украшенные оскаленными мордами, резными
фронтонами, спиральными колоннами и длинными аркадами. Бледным золотом
сверкал Шондакор под ярким сиянием рассвета, его колоссальные здания
отражались в широкой реке, которая протекала под его могучими стенами, это
река Аджанда.
бастионе в стене города.
Потому что она не мертва, не убита в джунглях каким-нибудь чудовищем,
рыщущим хищником, - она жива!
алое знамя, едет верхом по мосту к хмурым воротам, сопровождаемая
вооруженной охраной из низкорослых смуглых солдат в кожаных куртках,
украшенных изображением рогатого черепа с красными пламенеющими глазами.
тьму отчаяния.
беспомощной пленницей входит в ворота крепости своего смертельного врага.
Джонатана Эндрю Дарка. Узнаем ли мы продолжение этой поразительной
истории? Я сомневаюсь в этом. Потому что во все последующие месяцы ни
слова не пришло с далекого загадочного мира неизвестных ужасов. - Лин