Когда наступит время, когда будет необходимо - я просто сделаю это.
духом, с каким изумлением я воспринял открытие. Валкар, я уверен, ничего
не знал о моих переживаниях, хотя мое угнетенное состояние и
неразговорчивость должны были быть ему заметны.
мыслями, что неосторожно упомянул о любви Дарлуны к Валкару и о силе его
чувства к ней.
двоюродные брат и сестра, мы очень близкие друзья и были такими с самого
детства. Но, увы, мы не влюблены друг в друга.
мне известно, Дарлуна никогда не была влюблена ни в меня, ни в кого
другого.
никогда не был влюблен в нее.
на твоем лице!
вскроется мой обман, - небрежно заметил он. - Она очень боялась, что меня
обнаружат и казнят - и по ее вине. Но послушай, Джандар! Ты снова
побледнел, как смерть. С тобой все в порядке, дружище?
Валкар явно не мог понять всей глубины моей радости.
было возможности увидеться со своим другом. Но мы договорились встретиться
в винной лавке за несколько часов до бракосочетания, которое должно было
состояться в полдень.
попытке освободить Дарлуну, и, хотя я уверен, Валкар об этом не
подозревал, мои собственные планы на этот роковой час включали
хладнокровное убийство принца Васпиана.
расхаживал, как павлин, ухмылялся по поводу предстоящей церемонии, и я
наконец понял, что мне совсем не доставляет неприятностей перспектива
пронзить сталью его презренное сердце.
во мне не нуждался, поэтому мне не трудно было пройти по дворцу к выходу.
Мне предстояла роль убийцы; только я мог исполнить ее, потому что только я
имел свободный доступ к принцу; только я мог попросить встречи наедине
непосредственно перед отправлением в зал Хума, как зовется дьявольский бог
Чак Юл, где перед алтарем колдун-жрец Ул должен был совершить обряд
бракосочетания.
одинокая участь.
ятунов. Того, что суждено, не избежать, как бы ты ни хотел.
Валкаром в винной лавке.
хорошо охранялся, но которому не придавали особого значения. Мало кто им
пользовался: вожди и старшие офицеры черного Легиона предпочитали более
удобные главные ворота. Но мое дело было тайным, я не хотел привлекать
лишнего внимания, если этого можно избежать. Поэтому я и выбрал боковой
выход. И вот от таких случайных решений порой зависит судьба империй и
целых миров.
человека принца Васпиана, я встретился с отрядом воинов Чак Юл, которые
входили во дворец, ведя двух пленников. Я с любопытством взглянул на
пленных и получил один из сюрпризов своей жизни.
Л_у_к_о_р_!
над приземистыми воинами Черного Легиона. Его голые сверкающие хитиновые
руки были связаны за спиной кожаным ремнем. Лысая яйцеобразная голова,
увенчанная сегментированными антеннами, лишь отдаленно напоминала
человеческую. Роговое неподвижное лицо и большие серьезные глаза были
философски не способны выражать смену эмоций, и он смотрел на меня
непостижимым взглядом.
гораздо хуже. Его всегда аккуратная одежда была порвана, испачкана и
измята. Седые волосы растрепаны. Кровь шла из множества царапин и
небольших порезов, и я не сомневался, что арестовавшие его обнаружили, что
не так-то просто справиться с фехтовальщиком такого мастерства. Когда он
увидел меня, лицо его застыло, выражение его не изменилось, но по блеску
глаз я догадался, что он сразу меня узнал, несмотря на всю неожиданность
встречи.
друзей. Я думаю, что побледнел и выражение изумления отразилось на моем
лице при этой неожиданной встрече.
он не понял, что я узнал пленных; если бы он это сделал, мне пришлось бы
объяснять, откуда воин Черного Легиона знает фехтовальщика из Ганатола и
вождя ятунов.
городе ку тад. Представители различных человеческих рас часто служат в
чужих городах, поэтому в Занадаре можно встретить перуштарского купца,
воины Ганатола служат в рядах Чак Юл, а ку тад живут в Ганатоле. Однако
рослые, серьезные артроподы всегда остаются со своим племенем и никогда не
служат среди людей этого мира.
улыбнулся, засунул большие пальцы рук за пояс и кивнул в сторону двух
молчаливых пленников.
доволен. Мы уже много лет не брали в плен _к_а_п_о_к_а_ (К_а_п_о_к_ -
вульгарное разговорное слово, означающее насекомоподобного ятуна. Его
можно приблизительно перевести как "паразит", так пишет капитан Дарк в
первой своей книге, которую я назвал "Джандар с Каллисто" и продолжением
которой является настоящая книга. - Л.К.). Неплохо посмотреть, как он
выстоит против ятриба на брачных играх. Мне всегда хотелось посмотреть,
как они управляются со своими неуклюжими мечами-хлыстами.
любопытство.
неожиданно пришло в голову, что в честь бракосочетания принца Васпиана и
Дарлуны Чак Юл собираются устроить свои любимые кровавые гладиаторские
игры на большой арене дворца. Кровь моя похолодела при этой мысли. Как мне
освободить друзей и в то же время спасти Дарлуну из рук сына Арколы? Мне
казалось, что и то, и другое сделать невозможно; но я не могу покинуть
Коджу и Лукора и оставить их умирать ужасной смертью на арене. Они оба
спасли мне жизнь с большим риском для себя.
видел тебя в свите принца.
Легиона.
любопытства. Логур был рад похвастать своим успехом, и долго его
уговаривать не пришлось.
старых полуразрушенных зданий и речных доков. - Прятались в тени и ничего
хорошего не замышляли, это ясно. Старик, несмотря на свои седые волосы,
сражался отчаянно. Дьявол со шпагой, вот кто он такой! Пятеро моих парней
будут несколько месяцев приходить в себя, а трое уже никогда не смогут
сражаться за легион - они ушли на Гордриматор.
окруженных стенами городов и племенных вождей знает только начатки
религии. Танаторцы поклоняются пантеону божеств, известных как владыки
Гордриматора. Гордриматор - это планета Юпитер, ее пятым спутником и
является Танатор. Но слово "поклоняются", пожалуй, слишком сильное, потому
Афанасьев Роман
Скальци Джон
Перумов Ник
Акунин Борис
Сертаков Виталий
Акунин Борис