мимо меня, рука об руку. Я выглянул из-за дерева и жадно наблюдал за ними.
Они остановились, пока Винни обследовала раскидистый куст. Я глядел на них
во все глаза. Тут оправдалась старая поговорка насчет того, что если
смотреть кому-то в спину, то человек непременно обернется. Лори внезапно
повернулась ко мне. Я снова отскочил за дерево, проклиная свою
неосторожность, но тут же вспомнил, что уже темно, а я переодет.
чего-нибудь для Винни, чтобы и она могла поесть. Но это было раньше, если
память мне не изменяет. Чуть позже на них напали и похитили вместе с Винни
и из-за Винни. Но, если я смогу сделать то, что нужно сделать, этого
никогда не случится. Я пошел к заднему окну бара.
сделать. Не мог заставить себя на нее посмотреть. Она сидела там и пила,
веселилась, глядя, как я прохожу все нелепые ритуалы посвящения в общество
"Братство Буджума". Как раз сейчас, наверное, она с трудом сдерживает
смех... Или она уже ушла наверх? А может быть, Мур уже...
себя. От страха, что стану тем самым демоном, который иногда злобно глядит
на вас с той стороны из зеркала. Я не чувствовал себя настоящим. Это не
могло происходить в реальности. Вот именно. Все, что стало происходить со
мной с того момента, как начался весь Парадокс, казалось мне самым длинным
ночным кошмаром в истории человечества. Я не мог бы поверить, если бы мне
такое рассказали. Это не могло быть частью потока жизни - это был пузырь в
гладком потоке континуума, блестящий, радужный пузырь, который отбрасывал
искаженные отражения во все стороны. Проткни его где-нибудь - и он
взорвется миллионом радужных невероятных брызг и исчезнет в пустоте.
все кончится. Дарла погибла - нет никакой возможности вернуть ее. Но ей не
пришлось бы умереть, если бы она никогда не встретила меня. Если она
никогда не встретит меня. И это я и сделаю. Впервые в своей жизни я
чувствовал такую отчаянную решимость. Я хотел видеть кровь Мура, и я это
осуществлю еще до того, как закончится ночь.
вращался вентилятор, гнавший воздух из гостиницы наружу и всасывавший
внутрь свежий. Дверь не была заперла, и я тихо открыл ее и вошел внутрь.
Человек в фартуке и поварском колпаке резал у противоположной стены
капусту. Он был страшно занят, поэтому даже не оглянулся, когда я прошел
через кухню. Я остановился у вращающихся дверей и прошел сквозь двери в
коридор, который в конце концов привел меня в холл гостиницы. Всюду было
пусто, за Столом в холле никого не было, даже портье. Из бара доносились
вопли всеобщего празднования. Я зашел за барьер администратора и увидел,
что дверь, ведущая в комнатку за барьером, слегка приотворена. Оттуда
доносились голоса. Я подкрался к двери, прижался к стене и прислушался.
подкрадываясь к двери.
на мартышку, есть карта Космострады - у нее есть карта, или она сама карта
- не разбери - поймешь. Во всяком случае, ему нужна наша помощь. Громадные
деньги, если все получится. Очень большие.
где-нибудь запрятать на время. Все дело в том, что их семеро... Всех в
мешок не засунешь...
телефон на столе. Я замер. На всякий случай я вытащил скорчер из кармана и
снял его с предохранителя. Ну, теперь все. Пора...
ты и Джофф...
церемонии Братства. Когда он окажется в лесу...
вернуться и закончить начатое дело.
выскочила из него, пулей пронеслась по коридору и застыла передо мной.
что не ошиблась.
потом на меня. Рот ее по-прежнему был приоткрыт. Она опомнилась, закрыла
рот и посмотрела на меня с легким испугом.
только ее лицо - самое прекрасное, что только было создано творением.
повел ее обратно через кухню. Повар на сей раз заметил и пробормотал
что-то насчет того, что кухня - не вокзал.
удивилась, потом поддалась и ответила на мои поцелуи.
времени. Точно так, как рассказывают легенды. - Она снова посмотрела в
сторону гостиницы и сказала: - Значит, так оно и есть. Я только что видела
тебя в баре, не прошло и минуты - как ты тут и в совсем другой одежде. Я
еле тебя узнала, - она покачала головой и прислонилась к стволу дерева,
под которым мы стояли. - Почти невозможно поверить.
обмолвиться... - я не знал, как сказать это.
всего того вранья, которое между нами было... так много раз. Но ты знаешь,
Джейк, правда? Ты же знаешь? Теперь ты знаешь так много. Так обязательно
должно быть. И...
правда же? Ты же вернулся, вернулся обратно. Мы снова окажемся дома, да?
самого начала. Теперь ты это знаешь, мы попались в это страшное сплетение
событий, и мне иногда кажется, что мы никогда из него не освободимся.
я тебе верю.
местечко. Что это за осел с тобой?
наверное, тот, с кем Дарла разговаривала в баре. Я не мог точно сказать. Я
был так пьян в ту ночь... то есть, в эту ночь, что не помнил.
"Стрижающий меч".
Но мне надо было бы вовремя оглянуться.
обеими руками: она вот-вот грозила отвалиться. Невозможно поверить, но это
чистейшая правда: второй раз на той же самой планете, в ту же ночь, меня
вырубили намертво. Хорошо, что тут появился Лайем: что бы Мур стал делать
с двумя Джейками? Это разорвало бы петлю времени так, как мне не хотелось
бы. Хорошо. Но разве Лайем не вышел только что из бара? Разве он меня там
не видел?
уверен, что с тобой все в порядке, Джейк?
Буджума, и Лайем просто решил, что я потерялся и оказался тут? Но как он
Шилова Юлия
Суворов Виктор
Шилова Юлия
Гюго Виктор
Никитин Юрий
Андреев Николай