собирался ли гигант прибегнуть к какому-то колдовству или удалился из-за
приглушенного голоса, но не стал терять времени на предположения.
подойти к нему почти бессознательно.
Идем! - Возможность предпринимать какие-то действия преобразовала его; его
глаза горели, голос звенел. - Нож! - прошептал он, почти волоча девушку
вниз по лестнице. - Волшебное етшийское лезвие! Он оставил его под
куполом! Я... - его голос неожиданно замер, когда отчетливая картина
пронеслась перед его мысленным взором. Купол примыкал к большой комнате, в
которой стоял медный трон... Пот заструился по его телу. Единственный путь
к куполу лежал через эту комнату с ее медным троном и тем созданием, что
спало на нем.
спустился по следующей лестнице и оказался в большом тусклом холле с
загадочными портьерами. Они не увидели никаких следов колосса.
Остановившись перед дверью с бронзовыми створками, Конан схватил Октавию
за плечо и с силой его потряс.
здесь и слушай; если появится Хосатрал, позови меня. Если ты услышишь, что
я кричу тебе убираться отсюда, беги так, будто сам Дьявол преследует тебя
по пятам... возможно, так оно и будет. Беги от этой двери к другому концу
холла, потому что я буду не в состоянии помочь тебе. Я отправляюсь за
етшийским ножом!
створок двери и закрыл их за собой. Он опустил за собой засов, не заметив,
что его можно открыть снаружи. В тусклом мраке он увидел мрачный медный
трон; да, чешуйчатая тварь все еще была здесь, заполнив трон своими
мерзкими кольцами. Он увидел дверь за троном и понял, что она ведет в
купол. Но чтобы добраться до нее, ему нужно преодолеть помост и пройти
всего в нескольких футах от самого трона.
скользящие ступни Конана. Его глаза приклеились к спящей рептилии, когда
он добрался до помоста и стал подниматься по стеклянным ступеням. Змея не
шевелилась. Он добрался до двери...
ругательство, когда увидел, что Октавия вошла в комнату. Она огляделась
вокруг, растерявшись в глубоком полумраке, а он застыл на месте, не смея
выкрикнуть предупреждения. Затем она увидела его неясную фигуру и побежала
к помосту с возгласами:
свои руки с ужасным криком, когда наконец увидела хозяина трона.
целый ярд, сверкая шеей.
трона, кольцо за кольцом, ее уродливая голова тянулась в сторону
парализованной девушки.
размахивая своей саблей. Но змея метнулась с такой ослепительной
скоростью, что встретила его высоко в воздухе и обхватила его тело, руки и
ноги полудюжиной колец. Когда он упал на помост в попытке проткнуть
чешуйчатое тело, его удар оказался наполовину погашенным и ему не удалось
этого сделать.
скользкого кольца за другим. Эти кольца крутились узлами вокруг него,
извиваясь, сокрушая, убивая его. Его правая рука была все еще свободной,
но ему никак не удавалось нанести смертельный удар. Он знал, что у него
будет только одна попытка. С тяжелым стоном он напряг свои мускулы. Его
вздутые жилы почти разрывались на висках. Мышцы дрожали от сжимающих
узлов. Он поднялся, подняв с собой почти полностью эту сорокафутовую
тварь.
ребра вжимаются в его органы. В глазах у него потемнело, но сабля все еще
мерцала над его головой. Затем она опустилась вниз, проходя сквозь чешую,
плоть и позвонки. И там, где был один огромный извивающийся трос, сейчас
их было два, извивающихся и трепещущих в смертельной агонии. Конан
пошатываясь отошел от их слепых ударов. У него все ныло и кружилась
голова, из носа сочилась кровь. Двигаясь ощупью в полумраке, он схватил
Октавию и стал трясти ее, пока она не пришла в себя.
он, - ты должна остаться!
ему. Взяв ее за руку, словно провинившуюся школьницу, он повел ее вокруг
отвратительных обрубков, которые все еще скручивались в узлы и петли на
полу. Ему показалось, что он услышал где-то вдалеке вопли людей, но в его
ушах еще шумело, так что он мог быть в этом уверен.
чтобы охранять предмет, которого он боялся, очевидно он подумал и о других
предосторожностях. Конан был почти уверен, что когда он откроет дверь, на
него бросится еще какой-нибудь монстр. Но в тусклом свете он увидел только
неясные очертания арки наверху, слабое поблескивание слитков золота и
мерцающий полумесяц на камне.
рассматривать. Конан повернулся и пошел через комнату и через большой холл
к удаленной двери, которая как ему казалось, вела наружу. Он оказался
прав. Спустя несколько минут он выбрался на молчаливые улицы, наполовину
ведя, наполовину неся свою спутницу. Никого не было видно, но за западной
стеной были слышны крики и стонущие вопли, заставившие Октавию задрожать.
Он повел ее к юго-западной стене и без труда обнаружил там каменную
лестницу, поднимавшуюся на крепостной вал. В большом холле он захватил
веревку от гобелена и сейчас, добравшись до парапета, обвязал петлей
мягкий прочный канат вокруг талии девушки и спустил ее на землю. Затем,
закрепив один конец вокруг зубца стены, он быстро соскользнул вниз вслед
за ней. Для бегства с острова у них был только один путь - лестница на
западных утесах. В этом направлении он и заспешил, широко огибая место, с
которого доносились крики и звуки страшных ударов.
прикрытием листьев. Ее дыхание стало тяжелым и она прижалась ближе к
своему защитнику. Но сейчас лес молчал, и они не видели ничего
угрожающего, пока не выбрались из-за деревьев и не увидели фигуру, стоящую
на краю утесов.
железный гигант выскочил неожиданно из ворот и начал бить и крушить их,
оставляя от них куски плоти и осколки костей. Когда он увидел, что мечи
его людей ломаются о сокрушительную силу в образе человека, он понял что
их враг - не обыкновенный человек, и убежал прячась за большими деревьями,
пока звуки резни не прекратились. Затем он добрался до лестницы, но люди в
лодке не остались ждать его.
запачканного кровью монстра, размахивающего своими гигантскими руками в
устрашающем триумфе. Больше они не ждали ни секунды. Когда Джехунгир
добрался до утесов, они как раз исчезли в тростниковых зарослях за
пределами слышимости. Хосатрал ушел - или вернулся в город или отправился
в лес на поиски человека, который сбежал от него у городских стен.
лодкой Конана, когда увидел, как гетьман и девушка вышли из-за деревьев.
Потрясения, от которых стыла кровь в жилах и чуть не помутился рассудок,
не изменили намерений Джехунгира в отношении казацкого главаря. Вид
человека, которого он хотел убить, наполнили его чувством удовлетворения.
Он удивился, увидев с ним девушку, которую отдал Джелал Хану, но не стал
тратить на нее времени. Подняв свой лук, он направил стрелу ему в голову и
выстрелил. Конан пригнулся и стрела воткнулась в дерево. Конан рассмеялся.
для того, чтобы умереть от гирканской стали! Попробуй еще разок, туранская
свинья!
поднял свою саблю и самоуверенно двинулся вперед. На нем был остроконечный
шлем и сплетенная кольчуга. Конан встретил его на полпути ослепляющим
вращением сабли. Изогнутые лезвия встретились, затем отскочили друг от
друга и закружились сверкающими кругами, так что взгляд не успевал следить
за ними. Наблюдавшая Октавия не видела ударов, а только слышала их звуки.
Она увидела как Джехунгир упал и кровь брызнула из его бока, когда сталь
киммерийца пробила его кольчугу и проколола спинной хребет.
висящие сучья, к ним приближался Хосатрал Хел. Девушка не могла бежать;
слабый стон сорвался с ее губ, когда ее колени подогнулись и она упала на
траву.
покрасневшую саблю в свою левую руку, он взял большой етшийский полумесяц.
Хосатрал Хел возвышался над ним, его руки поднялись словно кувалды, но
когда лезвие засверкало на солнце, гигант неожиданно развернулся.
полукруглым лезвием. И оно не раскололось. Оно вошло в тусклый метал тела
Хосатрала, как входит обыкновенная сталь в человеческую плоть. Из глубокой
раны потекла странная сукровица и Хосатрал закричал, словно погребальный
колокол. Его ужасные руки рухнули вниз, но Конан был быстрее, чем лучники
Джехунгира, которые погибли под этими устрашающими ударами. Он уклонился и
нанес еще один удар и еще один. Хосатрал закружился и пошатнулся; его
крики страшно было слушать, словно метал заговорил от боли, словно железо
Сапковский Анджей
Каргалов Вадим
Посняков Андрей
Гуль Роман Борисович
Шилова Юлия
Шилова Юлия