определенный вид наказания неминуем. Я сам внушил всем неверное
представление о безопасности. Возможно, она думала, что я
схвачу детей и проглочу их живьем. Кто знает, что за ужасные
истории рассказывают обо мне?
помощник во все времена и неминуемый наследник трона,
продолжает информировать меня о происходящем. Не знаю, что
расстраивает меня сильнее: сплетни, которые абсолютно лживы,
или же рассказы о том, что является правдой.
из-за ее юбок, когда она говорила:
сказал ей:
страхи, когда мне действительно захочется сделать это. Ее дрожь
прекратилась, она перестала подталкивать детей к двери. Свои
следующие слова я адресовал детям:
рассерженной, мальчик пытался продемонстрировать свою
храбрость. У него было чувство собственного достоинства, у
этого мальчишки. Как и у его дяди. Пусть это чувство сослужит
ему хорошую службу, и пусть ему не придется умереть, чтобы
сохранить его. Конечно же, я знаю их имена. Я слышал, как Сенна
называла их по именам. Но давайте посмотрим, как они поведут
себя в беседе с самим императором Центаврианской республики.
мальчик. Он выпрямился, расправил плечи...
формально. Этого парнишку неплохо выдрессировали. Он взглянул
на девочку и добавил. -- Это моя сестра, Лисса.
подождал немного, не скажет ли что-нибудь девочка, но она
молчала. Первый испуг прошел, впрочем было не похоже, чтобы она
особенно сильно испугалась. Но казалось, что она просто не
собирается открывать рот.
словно я прикоснулся к болезненной теме.
словно он делился со мной конфиденциальной информацией, которую
ей не следовало бы слышать. -- Мы думаем, что, возможно, с ней
что-то не так.
Да, она определенно не боялась меня. В моем распоряжении были
целые планеты девочек, подобных ей.
мальчику, но смотря на девочку. -- Молчаливые изменяют
вселенную, Люк Деради. Говорливые могут только трепаться.
имени "Люк" вызвало у него улыбку радости. Я собирался
заговорить вновь, но кашель вновь зародился в моей груди, и на
этот раз мне не удалось подавить его. Он овладел моей грудью и
вызвал столь глубокий и мучительный приступ, что мне казалось,
он вырвет легкие из моего тела. Я протянул руку и коснулся
трона. Каким-то образом случилось так, что он придал мне сил,
-- по крайней мере, в этот момент. Лишь Великому Создателю
ведомо, сколько сил высосала из меня эта дьявольская вещь за
все эти долгие годы.
что Люк смотрит на меня с откровенным скептицизмом.
величественным, производить впечатление, а не быть увядшим
стариком.
увидел озадаченное выражение на лице мальчика.
реагируют на иронические комментарии. Я кивнул и, отбрасывая
все, что могло бы сойти в эти дни за привычную Моллари
фривольность, заверил его:
нагруднику. -- Это печать Центаврианской республики. Лишь
император может носить ее. Так что либо я император, либо я в
большой опасности... -- эти слова зазвенели в моих ушах, и я
добавил, -- либо и то, и другое.
оторвать взгляд от сверкающей пластины. Так что я снял ее,
поманил Люка пальцем и сказал:
нагрудник на шею Люка и подтянул его, чтобы он не слишком
сильно болтался. -- На следующие пять минут ты -- император
того, что прежде было обширнейшей Центаврианской республикой.
Ты сможешь отдать один приказ. Любой, какой ты пожелаешь.
Постарайся, чтобы он принес людям пользу. Что же ты хочешь?
происходящего. Что вы хотите?
могу сосчитать, на Вавилон-5 прилетел незнакомец. Многие верят,
что зло всегда выглядит злом, но истинное зло в
действительности очень приятно и обходительно. Его звали
Морден, и он был чрезвычайно обаятелен, -- похож на торговца,
который знает, что владеет товаром, необходимым другому. И он
спросил меня: "Что вы хотите?"
чем просил. И объятый пламенем мир за окном -- результат этого
ответа.
отбросил их. Вместо этого я сосредоточился на мальчике. Я не
должен отвлекаться. У меня еще будет достаточно времени, чтобы
остановиться на Мордене позднее. По крайней мере, я надеюсь,
что времени хватит.
я считал невозможной для мальчика его возраста. О, если бы
только я поразмыслил бы так над тем же самым вопросом
десятилетия тому назад... А затем он сказал с полнейшей
серьезностью:
историю.
знаю, чего именно я ожидал в конце этой импульсивной маленькой
игры: богатства, игрушек, славы. Дети ведь легкомысленны, что
привлекает их? О чем они могут фантазировать? Но... историю?
всей жизни парнишки. Однообразная жизнь с постоянной нехваткой
внимания со стороны родителей. Желание разделить свои выдумки с
кем-то,... с любым... даже с увядшим стариком, который случайно
оказался императором.
Почувствовав, что все зашло слишком далеко, она жестом
приказала мальчику замолчать.
-- хотя формально власть находилась в руках ребенка. Хотелось
бы мне знать, что произошло бы, если бы вместо меня все это
время правил ребенок.
значительно лучше справился с этим вопросом, нежели я сам. -- Я
внимательно посмотрел на мальчика. -- А что за историю ты хотел
бы услышать?
девочка прошептала что-то ему на ухо. Она сделала это с
удивительной серьезностью и настойчивостью, а парнишка, как мне
показалось, был очень раздосадован тем, что она выбрала
подобный момент для выражения своего желания. Он незаметно
покачал головой, и сказал, хотя я не был до конца уверен,
обращается ли он ко мне или к ней:
героях и простолюдинах.
кивнул.