взгляды, значения которых Арктор не понял, но, безусловно, не дружелюбные.
Наконец сержант посоветовал Кимберли звонить, если хулиган вернется и будет
шуметь.
собрался уходить.- Вы осмотрели ее машину на стоянке? Полицейский снова
смерил его странным взглядом и, не говоря ни слова, удалился.
сразу потускнели.
Убирайся! - с ненавистью выдавила Кимберли.- Убирайся к черту. Боб Арктор!
Ты уйдешь или нет?! - Ее голос перешел на пронзительный визг и сорвался.
Что-то звякнуло и покатилось вслед за ним - банка "Драно". Сзади хлопнула
дверь, защелкали замки. Тщетная предосторожность, подумал Арктор. Все
тщетно. Полицейский советует звонить, если хулиган вернется. А как она
позвонит, не выходя из квартиры? Или выйдет- и Дан Манчер тут же пырнет ее
ножом, словно шину. И- кстати, о жалобе стариков снизу- она сперва шагнет, а
потом замертво свалится в собачье дерьмо...
важности. Не только свихнувшийся наркоман у них над головой каждую ночь
избивает и грозит убить, и, очевидно, скоро убьет молодую
девушку-наркоманку, которая, безусловно, больна гриппом и, наверное, кое-чем
похуже, ко еще к тому же...
Баррисом.
поскользнуться. Забавное собачье дерьмо.
сволочь.
убрал ногу с газа, педаль провалилась, мотор яростно взревел и машина
рванулась вперед.
разогналась до ста миль в час; впереди замаячил огромный фургон. И сидящий
рядом Лакмен, и сидящий сзади Баррис инстинктивно выставили вперед руки.
Арктор вывернул руль и проскочил фургон прямо перед носом у встречного
"корвета". Лакмен и Баррис уже кричали.
потянулся и выключил зажигание: Арктор тем временем сообразил поставить
нейтральную передачу и все жал на тормоз, уходя вправо'. Наконец, машина с
мертвым двигателем вкатила на аварийную полосу и потихоньку остановилась.
пружина. Арктор дрожащей рукой махнул вниз, и все уставились на педаль газа,
беспомощно вжавшуюся в пол. Так же молча они вылезли из машины и подняли
капот. Оттуда пошел белый дым, из радиатора выбрызгивала кипящая вода.
педали к карбюратору. Глядите. Сломан рычаг. Так что педаль газа не
вернулась, когда ты убрал ногу.
Таким образом, если...
Как же он мог так отвалиться?
причине распадется, двигатель должен сбросить обороты до холостых. А вместо
этого обороты поднялись до предела.- Он подался вперед, чтобы лучше видеть.-
Этот винт b{bepmsr. Винт холостого хода.
случайно?
лезвие и начал медленно закручивать регулятор, считая при этом вслух. Винт
сделал двадцать оборотов.
акселератора, понадобится специальный инструмент. Даже два. Необходимые
инструменты, однако, есть в моем инструментальном ящике.
Баррис.- Значит, нам придется идти на ближайшую бензоколонку и либо просить
у них инструменты, либо вызывать сюда ремонтную машину. На мой взгляд, лучше
вызвать. Надо хорошенько все проверить, прежде чем снова садиться за руль.
кто-то нарочно подстроил? Как с цефаскопом?
улыбкой.
обратил на Арктора зеленые шторки очков.- Мы едва не накрылись. Если бы этот
"корвет" шел чуть быстрее, нам всем крышка. Тебе следовало сразу выключить
зажигание.
секунду я не мог опомниться,
чуть не разбились!
затем протянул ее Арктору.
мозги.
коробку.- Закинься по меньшей мере тремя, они слабенькие.
мимо машины, двое приятелей, его собственный автомобиль с поднятым капотом,
яркий полуденный свет - все приобрело прогорклый вкус, словно мир протух.
Словно мир разлагался и смердел. Арктору стало плохо, он закрыл глаза и
содрогнулся.
двигателя...
от мотора. Он нагнулся, принюхался, почувствовал его сильно и безошибочно.
Чушь какая, дикость...- Правда, пахнет собачьим дерьмом?спросил он Барриса и
Лакмена.
В твоих таблетках был галлюциноген?
двигателем. Он отдавал себе отчет, что на самом деле никакого запаха нет. И
все же его чувствовал. А потом увидел размазанную по всему мотору, особенно
у головок цилиндров, мерзкую бурую массу. Масло, подумал он, выплеснувшееся
масло. Должно быть, прокладки прохудились. Пальцы прикоснулись к вязкой,
липкой массе и отдернулись. Он вляпался в собачье дерьмо. Beсь блок
цилиндров, все провода покрывал слой собачьего дерьма. Переместив взгляд
наверх, Арктор заметил дерьмо на звукопоглощающем материале капота. Его
захлестнула тошнотворная вонь. Он сомкнул глаза и задрожал.
Билеты бесплатно, - поддакнул Баррис и заржал. - Ну-ка, присядь, - сказал
Лакмен, отвел Арктора к сиденью водителя и бережно усадил.- Да ты прямо
вырубаешься... Успокойся, никто не убит, и теперь мы начеку.- Он захлопнул
дверцу.- Все нормально, понимаешь?
Арктор широко раскрыл глаза и замер, глядя на него. Но мертвые
зеленостеклянные шторки очков ничего не выдавали. Он в самом деле это
сказал, мучался Арктор, или это порождение моего помутненного рассудка?
- Оставь его в покое, - велел Лакмен, стукнув Барриса по спине.Заткнись,
Баррис!
он мне сказал? - Понятия не имею, - ответил Лакмен.- Я не могу разобрать и
половины из того, что он говорит.
процедил Арктор.- Я знаю, что это твоих рук дело - цефаскоп и теперь машина.
Ты это сделал, ты, чертов ублюдок!
ухмыляющегося Барриса, тем сильнее становилась кошмарная вонь. Он замолчал и
понурился у руля, отчаянно борясь с тошнотой. Слава богу, что рядом
находился Лакмен. Иначе был бы мне конец. От руки сумасшедшего выродка,
живущего со мной под одной крышей.
знаю, что это он, - сказал Арктор. - Но зачем, черт побери?! Он бы и сам
угробился. Зачем? Запах ухмыляющегося Барриса захлестнул Боба Арктора, и его
вырвало прямо на приборную доску. Он задрожал и полез за носовым платком.
Барриса.
дело не в травке. Да и слишком быстро. Таблетки не успели бы раствориться...
стало проясняться, сохранился лишь страх. Страх - естественная реакция.
Страх перед тем, что могло произойти, что это означало. Страх, страх,
кошмарный страх перед улыбающимся Баррисом, и его проклятыми таблетками, и
его объяснениями, и его странными высказываниями, и его привычками. Перед
анонимным доносом в полицию на Роберта Арктора...
почистим, ничего. Садись лучше назад.
Ты точно ему ничего не подсунул? Баррис с негодованием воздел руки.
Лукьяненко Сергей
Максимов Альберт
Володихин Дмитрий
Лондон Джек
Каменистый Артем
Прозоров Александр