Глава 6
его подстрелят или изобьют, а того, что ему введут бешеную дозу
какого-нибудь психоделика и до конца жизни в голове будут крутиться глюки
ужасов. Или подсунут порцию "смеси" - героин пополам с препаратом С.
убьет его, но не совсем, и все закончится тем же: бесконечным фильмом
ужасов. И он будет колотиться в стены психолечебницы или, хуже всего,
окажется в федеральной клинике. День и ночь будет стряхивать с себя тлю.
ужасным образом - той дрянью, против которой он боролся.
долго рассматривал левую переднюю подвеску, но на расспросы не отвечал.
Арктор расплатился; они сели и поехали по направлению к округу Орандж.
осторожно ведя машину в густом потоке транспорта. И уж, безусловно, бегут,
если чувствуют за собой погоню. Бегут со всех ног и при этом не забывают о
самообороне... Вот так сидит один сзади, со своим дерьмовым немецким
пистолетом двадцать второго калибра и со своим дерьмовым смехотворным
глушителем, а потом возьмет и пустит мне пулю в затылок. И я буду мертв -
как Бобби Кеннеди, которого убили из оружия того же калибра... Слабое
утешение.
точно знать, что делает каждый в моем доме, и когда он это делает, и, может
быть, даже почему. Включая самого себя. Однако неминуема задержка. И меня
уже не спасет, если камеры покажут, как мне в кофе подсыпают украденную из
военных арсеналов нервнопаралитическую дрянь. Кто-нибудь другой увидит, как
я бьюсь в судорогах, не соображая, что со мной, где я, кто я...
напакостить, - сказал Лакмен.- Надеюсь, когда мы приедем, дом будет на
месте.
Баррис.
То есть вломились и забрали все, что есть у Боба? И искалечили животных?
Или...
отсутствие, - перебил Баррис.
подавить беспокойство.- Это мой дом, Джим, и не вздумай...
под диваном. Я установил три микрофона "Сони" в трех разных...
залезут через окно? - предположил Лакмен.- Или через черный ход?
вероятными путями, - охотно разъяснил Баррис, - я предусмотрительно оставил
дверь незапертой.
дверь незаперта? - спросил Арктор. - Я оставил записку. - Ты меня
разыгрываешь! - Да, - услужливо согласился Баррис. - Ты в самом деле
разыгрываешь нас? - потребовал Лакмен.- Тебя фиг разберешь. Он разыгрывает
нас, Боб?
висит записка, значит, это не розыгрыш.
дверь запрут. Чтобы мы не узнали. И мы никогда не узнаем.
только псих - оставить дверь незапертой, да еще повесить записку!
Кому она? - подхватил Лакмен.- Я даже не знал, что ты умеешь писать.
незаперта. Мы..."- Баррис замолчал.- Записка адресована Донне.
Таким образом. Боб, - снова как ни в чем не бывало продолжил Баррис, - мы
узнаем, чьих рук это дело.
- сказал Арктор.
доморощенного гения. Они-то знают, что делать, - сотрут запись, перемотают
ленту, оставят дверь незапертой и не тронут записку. Кстати, открытая дверь
даже облегчит им работу. Чертов Баррис! Все равно, как пить дать, забыл
включить магнитофон в сеть. Но, разумеется, если он обнаружит штепсель
выдернутым...
выводу Арктор. Начнет стучать себя в грудь кулаком и изводить нас историями,
как кто-то хитроумно отключил его электронное устройство.
это ограничиться нанесением таких повреждений, которые трудно с
определенностью назвать умышленными. Если в автомобиле установлена бомба, то
налицо действие врага. Но если происходит случайность или серия
случайностей, если оборудование просто отказывается работать, если оно
выходит из строя постепенно за какой-то естественный период времени с
множеством маленьких неисправностей и поломок, тогда жертве, будь то частное
лицо или государство, даже не приходит мысль о защите.
есть зато мания преследования. Он начинает сомневаться в себе: ему все
мерещится. И это доканывает его куда основательнее, чем любая реальная
опасность. Правда, уходит много времени. А той порой жертва может узнать,
кто за ней охотится, и нанести ответный удар.
стреляли из винтовки с телескопическим прицелом. Это преимущество жертвы.
отвернуть винтик, где-то оборвать проводок или потерять документ...
Маленькие неприятности. Жевательная резинка в "Ксероксе" может уничтожить
незаменимый и жизненно важный документ: вместо снятия копии стирается
оригинал. Избыток мыла и туалетной бумаги, как было известно хиппи
шестидесятых, могут засорить всю канализационную систему здания и выдворить
на неделю жильцов...
страховой компании. Она бесилась, что он засиживается допоздна, составляя
отчеты, вместо того чтобы трепетать от восторга при виде жены. К концу их
совместной жизни она взяла на вооружение многие трюки и хитрости.
глаза или без конца искать что-то возле его пишущей машинки. Сперва он
нехотя откладывал работу и покорно предавался восторженному трепету; потом
ударился головой о кухонную полку и нашел лучшее решение.
бомбу. Я их в порошок сотру. Я профессионалов найму, из Лос-Анджелеса, банду
"пантер".
Животные ничего не сделали.
Баррис. - "Если б я знала, что оно безобидное, я бы убила его сама", -
проговорил Лакмен.- Помните?
она пришла к нам и попросила убить залетевшую к ней стрекозу. А когда мы
объяснили...
произвел на них на всех неизгладимое впечатление. Изящная элегантная девушка
из добропорядочных, обратившаяся с просьбой убить большое, но безвредное
насекомое, которое на самом деле приносило только пользу, поедая комаров. А
потом она произнесла слова, ставшие для них символом всего того, что надо
бояться и презирать:
образованная и материально обеспеченная Тельма Корнфорд сразу стала их
врагом. И, к ее полному недоумению, они бежали сломя голову, бежали,
бросившись вон из роскошной квартиры в свою грязную конуру.
зажиточной четы из добропорядочных, в чьей квартире похозяйничали наркоманы.
Он запомнил одну их фразу: "Люди, которые вламываются в ваш дом и забирают
ваш цветной телевизор, ничуть не лучше тех извергов, которые калечат
животных или варварски уничтожают бесценные произведения искусства". "Нет, -
возразил Арктор, оторвавшись на минуту от записи показаний.- Наркоманы редко
обижают животных". Он сам видел, как они ухаживают за покалеченными
животными, в то время как добропорядочные давно бы "усыпили" их - еще один
специфический термин. Однажды он помогал двум абсолютно выгоревшим торчкам
освободить кота, застрявшего в разбитом окне. Торчки, едва чтолибо
соображавшие, возились больше часа, терпеливо и бережно. Неизвестно, чей это
был кот; вероятно, учуял еду и попытался впрыгнуть в окно.Одурманенные
торчки не замечали зверюгу, пока та не заорала; а потом позабыли ради нее
свои глюки и приходы. В конечном итоге кот остался цел и невредим; они его
еще накормили.
что-либо сказать. Во время войны во Вьетнаме по приказу ЦРУ в Май Лай были
уничтожены 450 бесценных произведений искусства плюс без счету цыплят,
рогатого скота и другой живности, не внесенной в каталог.
Прозоров Александр
Сертаков Виталий
Корнев Павел
Шилова Юлия
Конюшевский Владислав
Афанасьев Роман