него. Оба молчали, пока Джо, наконец, не миновал дверь и не оказался на
ночном тротуаре.
замолчал, что-то сдавило горло и не давало ни дышать, ни говорить. Потом
это прошло. - На вашу регрессивную аптеку, - закончил он.
потом пожал плечами и зашагал по тротуару.
автобусная остановка. Или трамвайная. Джо заставил себя дойти до скамейки
и сесть. Там уже сидели два или три человека, они брезгливо отодвинулись,
освобождая место - наверное, приняли за пьяного. Ему было все равно. Он
чувствовал только, как прогибается под ним скамейка, не выдерживая
огромного веса. Остались минуты, подумал он, несколько минут... если я все
правильно помню... Боже, за что это все? Второй раз, второй!
неслись огни машин, мигали неоновые надписи, светились окна. Сопротивлялся
Рансайтер, и Элла так долго билась, дралась, царапалась... А я - я чуть
было не превратил этот чертов бальзам для почек в настоящий "Убик"... Да,
еще бы немного - и мне бы удалось сделать это. Почему-то он был абсолютно
уверен, что именно так оно и есть.
перед ним. Сидевшие рядом люди вскочили и стали подниматься на заднюю
площадку, чтобы потом пройти в салон.
отправления. Трамвай шумно тронулся с места и вскоре исчез из поля зрения.
Желаю удачи, подумал Джо вслед трамваю. Всего самого лучшего...
синтетической страусиной кожи. Он смотрел на нее, быстро приходя в себя.
Хорошенькая и стройная, в шляпке, перчатках, английском костюме и сапожках
на высоком каблучке. В руке она что-то держала, и Джо уже понял, что
именно. - Вы из Нью-Йорка, из Ассоциации Рансайтера? Мне не хотелось бы по
ошибке передать эту вещь кому-то другому.
ему показалось, что это Элла, но нет - он никогда не видел этой девушки
раньше. - Кто вас послал?
основателя фирмы.
бальзама... - Это человек, создавший почечный бальзам? Вытяжка из листьев
олеандра, ментоловое масло, древесный уголь, хлорид кобальта, окись
цинка... - силы покинули его, и он замолчал.
процесс обращения вещей в свои предшествовавшие формы. "Убик" продается во
всех хозяйственных магазинах Земли по общедоступным ценам. Предназначен
только для наружного применения. Загляните за ним туда, где вы обычно
совершаете покупки, мистер Чип.
поднялся на ноги. - Вы ведь из девяносто второго года. То, что вы
процитировали, взято из рекламного ролика Рансайтера. - Вечерний ветер
обдувал и раскачивал его, и казалось, что еще немного - и его просто
унесет куда-нибудь. Он сам себе казался кучей тряпья, которая каким-то
чудом сохраняет форму человека.
будущего, когда там, в аптеке, пытались преодолеть регресс. Я прибыла
прямо с фабрики, мистер Чип. Если вы слишком слабы, я могу распылить
препарат, хотите? Я официальный представитель фирмы и технический
консультант. Я знаю, как его применять.
и направила на него струю "Убика". В сумерках баллончик блестел, буквы
счастливо сверкали...
гостинице. Вы потеряли меньше сил. Того, что осталось в баллончике, вам
хватит до утра.
то почему не получится снова? Теперь вы знаете, как это делать. - Девушка
медленно отступала в тень.
ионизатор с автономным питанием от гелиевой батареи напряжением двадцать
пять киловольт, - заученно начала девушка. - Отрицательные ионы,
разгоняясь в циклотроне, приобретают центростремительную тенденцию, то
есть стремятся больше к адгезии, чем к рассеиванию. В поле, создаваемом
отрицательными ионами, антипротофазоны, которые, как вы знаете, постоянно
присутствуют в атмосфере, теряют скорость, а следовательно, и способность
взаимодействовать с протофазонами. Поэтому, по законам паритета, поток
протофазонов, излучаемых находящимися в состоянии полужизни людьми,
возрастает, при этом полуживущий чувствует прирост жизненных сил и
исчезновение ощущения холода, вызванного низкой температурой хранилища.
Как вы понимаете, регрессировавшие формы "Убика" не в состоянии...
"Отрицательный". Ионы все отрицательные.
честь - доставить вам "Убик". Может быть, и в следующий раз...
сказал Джо.
уходить в тень...
у которых душа болит за всех. Элла Рансайтер, в первую очередь. Они очень
долго работали над этим препаратом, но все равно он еще не очень
доступен... - она незаметно отдалялась и отдалялась от него и, наконец,
исчезла.
там неплохо поработал. Или неплохо регрессировало то, над чем он
поработал! - Он прислушался, но ответа не услышал.
фонарем он поднес баллончик к глазам, чтобы прочесть надпись на этикетке.
по ту сторону. С полностью живущими. Пусть только словом - но они
пробиваются к нам, мудрые, врачующие духи, вестники из подлинного мира. И
то, что они приносят нам, греет сердце. Спасибо, Глен. Спасибо за твои
стишки, этикетки, инструкции, записки. Спасибо. Ты очень помог мне.
тротуара.
Бисон, секретаршу. - Ясно же, что мне нужно еще раз поговорить с Эллой.
4-В, вашу жену доставят туда. В самый кратчайший срок.
служащий, везущий на ручной тележке гроб с телом Эллы.
коммуникационный механизм, напевая себе под нос. Через минуту работа была
закончена. Проверив контакты, служащий направился к двери.
пятьдесят центов, собранные по карманам. - Мне понравилось, как вы
работаете.
монеты и вдруг нахмурился. - Какие интересные деньги...