хотели. Так почему же вы все-таки не прекратите водить нас за нос?
проплывали мимо ступенчатых холмов. Каждый клочок пахотного слоя был
насыпным. Я видела тянувшиеся полоски пашни, поднимавшиеся от речного
берега каменные стены.
стоявшими тукинна. Здания телестре имели каменные стены и крыши.
высасывались все соки.
солнечного света, тонувшие в илистой реке, словно они были были из
металла. Солнце здесь не опускалось в небе так низко, как я привыкла его
видеть на Британских островах, однако и это бледное светило висело очень
низко над южным горизонтом. Речная долина извивалась в южном направлении
между плоскими холмами, становясь все уже, пока совсем не исчезала в
далекой золотистой дымке.
изъясняться по-имириански, поэтому я могла получить некоторое
представление о том, где и куда шел наш водный караван. Вскоре после
полудня на второй день река повернула на запад.
Плоские, использовавшиеся при кремации, камни были расположены в долине
вблизи воды. Я, предположила что уже недалеко было до цели нашего
путешествия. Затем река снова сделала петлю в южном направлении, повернув
в местность, где появились горы, и я увидела город.
сторон горами; летний буро-голубой цвет мох-травы превратились в зимний
цвет охры и умбры. Я увидела тукинна, росшие в таких глубоких трещинах,
что они едва пробивались к свободе.
поднималась горная цепь. На мгновение мне подумалось, что географическая
карта превратилась в ландшафт, что на каждой горе были обозначены
горизонтали. Потом я увидела, что они были ступенчатыми, как пирамида. А
затем заметила, что конусообразные горы представляли собой террасы; вдоль
каждой трещины, низины и неровности проходили низкие стенки. Во всем
массивном естественном амфитеатре, в котором протекала делавшая поворот на
восток река Ай, не было не единого квадратного метра невозделанной земли.
как и горы в его окрестностях, вытянутым, сгорбленным, искривленным.
Виднелись башни, походившие на вавилонские и ассирийские зиккураты.
город: он своими размерами намного превосходил Корбек и был даже больше,
чем Таткаэр.
завершавшиеся навигации. Мы плыли ниже городской стены, которую свет
зимнего солнца окрашивал в цвет меда. Она была сложена из кирпичей,
похожих по форме на буханки хлеба, на которых блистал толстый слой
глазури. На равном расстоянии друг от друга на реку смотрели своими
окнами-щелями мощные крепостные башни.
с доков канаты, все лодки были пришвартованы. Хурот резко приказала своим
всадникам охранять нас и сошла на берег.
под моими ногами. Мне было трудно идти. Марик стонал, держался за мою руку
и тихо поругивался. Хурот делала нам рукой знаки следовать за ней.
были открыты. На каменных возвышениях по обе стороны стояли статуи зилмеи,
которые были очень жизненно раскрашены: одно животное стояло на всех
четырех ногах, уши плотно прижаты к клиновидной голове, видны были
обнаженные в рычании клыки. Другое стояло на задних лапах, передние же
угрожающе зависли в воздухе, а голова была отведена назад как бы в боевом
крике.
вступили в Ширия-Шенин.
тротуары. Ходьба давалась нам с огромным трудом. Всадники держались
вплотную к нам; очевидно, они опасались, что мы можем скрыться в толпе.
выложенной кирпичной дороге. - У нас нет намерения бежать, действительно
нет."
аширен, был на исходе последних сил. Между стенами домов телестре без окон
дул влажный холодный ветер и гонял листья и мусор по узким улицам. "Да,
ведь это действительно улицы", - подумала я. Фасады закрытых домов были
обращены внутрь дворов с колодцами и емкостями для воды. Жилища
располагались относительно друг друга подобно ячейкам решетки или сети. По
плоским крышам домов расхаживали или сидели на них кур-рашаку,
неблагозвучные крики которые раздавались над улочками, заполненными
народом.
языке, они вообще представлялись мне таковыми в сравнении с жителями
Корбека и Таткаэра. Аширен здесь бегали босиком, в их гривы были вплетены
керамические бусы. Взрослые гордо демонстрировали на своих шестипалых
руках неостриженные когти. На всех улицах слышалось пение. Колоколов не
было. На воротах висели клетки, сидевшие в них птицы-ящерицы обхватывали
своими когтями прутья и издавали пронзительные предупреждающие крики.
Хурот предъявляла свое разрешение и спорила со стражниками по непонятным
для меня причинам. Чтобы пройти от пятой стены до первой, нам
потребовалось большая часть второй половины дня.
углями и притопывали ногами от холода. За ними располагается лабиринт из
двухэтажных зданий, дворов, пешеходных дорожек и шестиугольных портиков.
Это был древний, располагавшийся внутри Первой стены, город, основанный
еще амари Андрете.
та'адур - пейр-даденийского двора. Наконец, уже почти засыпая на ногах, я
вмешалась в их разговор, обратившись по-имириански. Ведь кто-нибудь должен
же был меня понять.
бледного ортеанца с золотистой гривой:
Доминиона.
Он был немолод, этот рослый ортеанец в ярко-красном одеянии с широкой
лентой и знаками различия. На его поясе висели слегка загнутые харуры.
теперь, перед зимней ее заменой. Одна его шестипалая рука лежала на клинке
харура. Ножны отливали золотом. Как и у многих других ортеанцев, между
пальцами у него также имелись рудиментарные плавательные перепонки, а их
тонкая кожица была проколота закрепленными в них золотыми и кварцевыми
гвоздиками. Среди ортеанцев встречалась такая склонность к модному
варварству.
по-имириански с южно-даденийским акцентом: - Вы должны понять, что на
подобное требуется некоторое время.
свое недовольство, если вы промедлите сообщить ей это известие.
через половину всей Южной земли не для того, чтобы ждать у ворот
Ширия-Шенина!
через Пустошь. Посланница иного мира жива; Сутафиори должна узнать это как
можно скорее.
ворота Первой стены. Я заметила, как он непроизвольно оглянулся. "Что же,
на нас не слишком приятно смотреть, - подумала я, - но зато мы живы, а это
уже кое-что."
дым. Скоро закончится девятый день. Я ощущала запахи готовившегося ужина.
Все мои внутренности сжались; я была более голодна, чем подозревала. Улицы
пустели, зажигались масляные фонари и вывешивались над входами телестре.
Марик, - ведь они знают, откуда мы пришли. Я еще никогда не слышал ничего
доброго об этих северных землях. Нам лучше всего вести себя тихо и ждать
С'арант.
найду кого - нибудь, кто меня знает, иначе нам придется провести здесь всю
ночь.
всадники хотели как можно больше времени провести в Ширия - Шенине, прежде
чем вернуться к исполнению своих обязанностей в гарнизоне. На замечание
стражи она отреагировала резким протестом.