Пирс Энтони, Роберт Маргроф

МЕДЬ ХИМЕРЫ

ВВЕДЕНИЕ

Это третий роман в фантастической серии, в которой жители аль-
тернативных (параллельных) миров различаются формой своих ушей. В пер-
вом романе серии, "Золото Дракона", молодой круглоухий герой Келвин и
его маленькая остроухая сестричка-сорванец Джон сумели убить дракона с
золотой чешуей, а позже спасти королевство Рад и своего отца Джона
Найта от чар злобной красавицы Зоанны. В ходе этого Келвин нашел свою
любовь и счастье с круглоухой красавицей Хелн, а Джон с Лестером Крам-
бом.

В продолжении этой истории - в романе "Серебро Змея" - сводный
брат Келвина Кайан обнаружил параллельный мир, где у большинства насе-
ления круглые уши, но это совсем не тот мир, откуда появился Джон
Найт, это не Земля. У некоторых людей в этом мире оттопыренные уши, и
их называют лопоухими, а многие сильно напоминают людей из мира остро-
ухих, только у них совершенно противоположные характеры. Здесь добрый
король Рафарт превратился в злобного короля Рауфорта, а злобная коро-
лева Зоанна - в добрую королеву Занаан. Вместо драконов с золотой че-
шуей здесь водятся змеи с серебряной. И снова, в конце концов, силы
зла побеждены, но таинственное пророчество Маувара еще не исполнилось
до конца.

Третий роман серии "Медь Химеры" повествует о следующей стадии
выполнения пророчества. Но это совсем не означает, что конец предрешен
и ясен заранее: прежде всего потому, что есть люди, которые сомневают-
ся, что пророчество является хотя бы в какой-то степени истинным. В
романе действует много персонажей или их вариаций, так что, может
быть, лучше всего будет обратиться к списку действующих лиц, если воз-
никнут трудности. Они перечислены примерно в порядке своего появления
или их отношении к данному повествованию, и, конечно, многое о них не
сообщается в данной книге. Вещи часто являются совсем не тем, чем они
кажутся, особенно если в дело вступает магия.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

~Маувар~ - легендарный круглоухий, который сделал пророчество, устано-
вил сеть научно-технический транспортировщиков, связывающих между со-
бой различные миры и измерения.

~Королева Зоанна~ - злобная красавица, бывшая королева Рада в мире
остроухих; пропала в темных подземных водах около Провала.

~Профессор Деваль~ - демонический чародей и педагог.

~Король Рауфорт~ - злобный король Хада, свергнут с трона. Аналог хоро-
шего и доброго короля Рафарта в измерении остроухих.

~Королева Занаан~ - положительный вариант Зоанны в измерении круглоу-
хих.

~Бротмар~ - негодяй, бывший адъютант, помощник и палач короля Рауфор-
та.

~Зотанас~ - добрый волшебник, однако, обладает лишь незначительной ма-
гией; отец королевы Занаан. Аналог Затанаса, сильного, злобного вол-
шебника из измерения остроухих.

~Келвин Найт Хэклберри~ - герой пророчества и потому всех романов дан-
ной серии, не очень подходящий на данную роль.

~Король Рафарт~ - добрый король Келвинии, мягкий и бездеятельный чело-
век.

~Чарли Ломакс~ - один из гвардейцев короля.

~Джон Найт~ - путешественник с Земли, заблудившийся и случайно попав-
ший в волшебную страну; отец Келвина и Кайана.

~Стэттерли~ - еще один гвардеец.

~Кайан Найт~ - сводный брат Келвина, сын Джона Найта и королевы Зоан-
ны.

~Лонни Барк~ - девушка из Хада, которую любит Кайан.

~Хелн~ - круглоухая, беременная жена Келвина.

~Джон~ - младшая сестра Келвина. У него уши круглые, а у нее заострен-
ные. Иногда он называет ee "Братец Прыщик", потому что однажды она вы-
давала себя за мальчишку.

~Сент-Хеленс~ - прозвище Шона Рейли; отец Хелн, происходящий с Земли,
некогда бывший солдатом во взводе Джона Найта.

~Лестер, "Лес" Крамб~ - муж Джон, сын Мора Крамба.

~Шарлен~ - мать Келвина и Джон, жена сначала Джона Найта, а потом Хэла
Хэклберри.

~Хэл Хэклберри~ - второй муж Шарлен; хороший, но простоватый человек,
его имя взяли себе Келвин и Джон.

~Истер Коричневика~ - подружка Хэла.

~Старик Зед Йокс~ - живет у реки и перевозит путников на другой берег.

~Филипп Бластмор~ - бывший мальчик-король королевства Аратекс до того,
как оно стало частью Келвинии.

~Мортон, "Мор" Крамб~ - бывший предводитель банды мятежников, которая
помогла Келвину свергнуть с престола злую королеву Зоанну из Рада; те-
перь он стал генералом.

~Король Битлер~ - король Германдии, одного из семи королевств.

~Химера~ - с тремя головами: Мерванией, Мертином и Грампусом.

~Доктор Ланнокс Стерк~ - королевский врач Келвинии.

~Стапьюлар~ - пленник Химеры.

~Король Кильдом~ - мальчик-король Колландии.

~Король Кильдей~ - мальчик-король Канции.

~Хельба~ - старая волшебница из Колландии и Канции, добрый вариант
Мельбы из Аратекса.

~Катба~ - прозвище любимой кошечки Хельбы.

~Блоорг~ - хранитель Химеры и официальный приветствующий всех странни-
ков и путешественников.

~Капитан Эйбили~ - офицер армии Мора Крамба.

~Капитан Плинк~ - офицер армии Мора Крамба.

~Капитан Бэрнс~ - заместитель Лестера Крамба.

~Груль~ - заместитель Блоорга.

~Сквиртмак~ - вождь лягушкоухих.

~Генерал де Голлик~ - командующий армией Канции.

~Лейтенант Карл Клумпекер~ - офицер-наемник из Трода.

~Король Хуфарт~ - монарх королевства Скад.