Чтение 41–й страницы книги ~Путешествие в Город мертвых~

тсла. А тсла сильные, - Тилл согнул обе руки, и Лира с Этьеном увидели под
короткой шерстью крепкие мускулы. - Все жители Джакайе помогут. А не будет
ли проще спустить твою лодку духов к Баршаягаду, чем тащить ее наверх?

- Это было бы, конечно, проще. Но и спуск - задача непростая.

- Я разговаривал с Руу-Аном и с другими старейшинами. На север отсюда
есть путь, ведущий к Скару и обходящий Топапасирут. Еще они сказали, что
эта дорога длиннее, но легче, чем через каньон.

- Кто я такой, чтобы спорить с Руу-Аном? - усмехнулся Этьен. Ему
хотелось кричать от боли, но он сдерживался. - Когда мы можем начать?

- Скоро. Семьи спасенных тобой требуют чести взяться за ближайшие к
священной лодке канаты, где труднее всего.

- Передай им мою огромную благодарность.

- Ты сможешь поблагодарить их сам, - Тилл приготовился идти. -
Потребуется некоторое время, чтобы собрать провизию и найти подходящие
канаты. Ты успеешь поблагодарить всех и вылечить спину.

- Подожди минуту, - остановила его Лира, нахмурившись. - А как насчет
на? Что, если они вернутся, когда в городе почти никого не будет? Или
будут преследовать нас?

- Мы не будем спорить с этим, правда, дорогая? - Этьен
многозначительно посмотрел на жену.

- Если местные жители так уверены в безопасности, не понимаю, почему
мы не можем разрешить им понести тебя.

Спуск к каменистому пляжу на северо-западе от Джакайе и
величественной горы Аракунга был почти отдыхом. Встретилось несколько
труднопроходимых мест, но тсла успешно преодолели их. Однако, как и
утверждали Тсла, дальше спуск оказался легче, чем через крутой каньон с
южной стороны.

Дружно покрикивая, налегая на канаты, тсла смогли спустить их корабль
быстрее, чем ожидали Редоулы. Было трудно представить, что брулы со своими
врокупиями могли выполнить такую работу более эффективно, чем жители
Джакайе. Им помогало то, что тсла не стремились к соревнованию, которое
любили устраивать маи. Хомат ворчливо заметил, как иногда единение стоит
дороже мастерства и силы.

Когда наконец судно сняли с деревянной платформы и оно закачалось на
волнах Скара, Этьен прошелся среди жителей Джакайе, стараясь поблагодарить
каждого лично.

- Слишком много благодарности, - заметил ему Руу-Ан. - Если ты
действительно хочешь отблагодарить нас, можешь поделиться с нами своими
Знаниями, когда вернешься. Мы будем ждать тебя, чтобы пройти Топапасирут
второй раз.

Никакие препятствия теперь не помешают нам вернуться, подумал Этьен.
На карте больше нет белых пятен, нет второго Топапасирута.

Редоулы вошли на борт с чувством облегчения. Корабль стал их домом,
убежищем, и было так приятно опять оказаться в знакомой обстановке, в
комфортных условиях иного уровня цивилизации.

Когда Этьен направил низко по течению, тсла на берегу затянули
прощальное песнопение, сильно отличающееся от бешеной музыки маев.
Водоворот вывел корабль на середину реки. Лира стояла на палубе рядом с
Тиллом, приняв характерную для тсла позу прощания. С увеличением
расстояния песня начала стихать. Лира обернулась к мужу:

- Думаешь, этой скорости достаточно? Надо двигаться быстрее.

Но Этьен скорчил гримасу:

- Как ты считаешь, что я пытаюсь сделать?

Лира прижалась лицом к стеклу кабины.

- Но что происходит?

Только внутренние стабилизаторы удерживали судно от беспомощного
кружения.

- Топливопровод, очевидно, вышел из строя.

- Проклятие! - Лира бросилась к ближайшему трапу. Взглянув на корму,
она увидела, что каньон позади них сужается, образуя гранитную воронку,
которую Этьен теоретически посчитал верхней границей Топапасирута. Со все
стремительнее сокращающегося расстояния Лира видела яркие брызги и слышала
угрожающий гул воды, атакующей скалу. Проверив системы корабля, Лира
вернулась к мужу.

- Все работает, все. Кроме топливопровода. Каждый раз когда я
пыталась открыть его пошире, срабатывал замок.

- Если превысить крайнее положение?

- Забудь об этом.

- А ускорители?

- Бесполезно. Мы использовали запасную энергию, когда спускались от
Джакайе. Для подзарядки требуется время. Еще мы могли бы подзарядиться,
плывя по реке. Хотя, если бы нам нужно было плыть вверх по реке,
подзарядки не требовалось бы.

Этьен лихорадочно работал с диагностическим компьютером, просматривал
бесполезные ответы на свои запросы.

Гул за кормой становился оглушительным. Густой туман затянул каньон.
Этьен включил кормовую камеру. На экране появилось черно-белое
изображение. Ультразвук проникал сквозь сплошной туман. Еще несколько
минут, и течение разбило бы беспомощное судно в водовороте Топапасирута.
Обломки судна всплыли бы в нижней части реки, чтобы оказаться выброшенными
потом на берег и удивлять маев. От экипажа остались бы одни воспоминания.
В надвигающемся ужасе не мог бы выжить никто.

- Делай же что-нибудь! - закричала Лира сквозь рев воды.

- Сама делай что-нибудь!

Она несколько секунд смотрела на Этьена, потом выбежала из кабины. Ее
голос донесся теперь снизу:

- Снаружи все выглядит нормально. Топливные баки ра...

- Я вижу это по приборам!

- Я просто сообщаю тебе, что здесь. Двигатель молчит и... Подожди
минуту.

- Это все, что нам осталось.

Судно возбужденно вибрировало под ногами Этьена. Поймут ли они, когда
именно ударятся о скалы? Он начал высчитывать скорость движения.

- Попробуй теперь! - приказала ему Лира.

Этьен автоматически провел предстартовые операции и испугался, когда
кнопка функционирования загорелась зеленым. Он нажал на акселератор, дав
максимальную тягу.

Казалось, целую вечность они неподвижно висели в плотном сыром тумане
между открытой водой и вечностью. Затем очень медленно судно начало
двигаться вверх по реке. Постоянно скорость увеличилась до той величины,
при которой оно могло подняться на подводные крылья. Наконец движение
стало ощутимым. Грохот позади начал отдаляться.

Когда судно выбралось из тумана, Лира поднялась из нижнего отсека. Ее
волосы прилипли к лицу, словно потеки краски, смешанные с потом. От нее
пахло водой Скара.

- Что ты там делала? - спросил Этьен, не оборачиваясь, чтобы не
отрываться от показания приборов.

- Экстренная хирургия, - ответила Лира, падая в кресло. - И очень
сложная.

Этьен обернулся и увидел, что она в рабочих перчатках. Полдюжины
поблескивающих червей с черными головками шевелились у нее на ладони.

- Приклеились к трубопроводу над основным входом в двигатель.
Посмотри.

Она взяла маленький диагностический зонд и прикоснулась им к хвосту
одного из червяков. Громкое жужжание наполнило кабину.

- Родственники земных Gumnotidus. Размножаются довольно быстро для
своих размеров. Наверное, думали, что нашли себе хорошее убежище, когда
пролезали через фильтры. Неудивительно, что компьютер не мог определить
причину повреждения системы. Она была внешней. Ты приказывал
топливопроводу открыться, а эти маленькие дряни его затыкали, посылая,
таким образом, контрприказ.

Лира встала, открыла иллюминатор кабины и зашвырнула свое живое
приобретение как можно дальше в реку. Затем снова закрыла иллюминатор и
сказала в сторону кормы:

- Теперь можешь выходить, Хомат.

Поколебавшись, их проводник выбрался из складского отсека.

- Мы не погибнем, де-Лира?

- Нет, Хомат. Во всяком случае не сегодня, волшебная лодка опять
функционирует нормально.

Хомат присоединился к ним, все еще укутанный во всю имеющуюся у него
теплую одежду. Вскоре кондиционер в кабине не потребуется, но Хомату это
не принесло бы облегчения, поскольку он продолжал кутаться, чем ближе они
подплывали к тсламайнскому полярному кругу. Жители Джакайе все еще стояли
на берегу реки. Когда лодка духов вырвалась из пасти смерти, тсла
испустили вздох облегчения. Они вскочили, и экипаж судна еще раз был
удостоен песни прощания. Тилл и его товарищи прощались с соплеменниками
жестами.

- Спокойно воспринимают, - пробормотала Лира. - Наша судьба их не
волнует. - Она стояла на палубе рядом с тсла. - Скажи мне, Тилл, какова
была бы их реакция, если бы мы погибли?

- Через некоторое время они бы начали похоронные песнопения вместо
прощальных.

- Когда мы чуть соскользнули в водопад, похоже, здесь не было видно
паники.

- Почему она должна была быть? Они ведь ничего не могли сделать,
чтобы помочь нам, - терпеливо пояснил Тилл. - Ты должна знать, Лира, что
тсла избегают ненужных эмоций.

- Да, я знаю. Но они бы сожалели о нас?