заполняли комнату, так что теперь они плотно стояли плечом к плечу. Уж
лучше умереть здесь, чем...
рука.
Жизнь - это шанс, а смерть - это отсутствие возможности. Мы ничего не
потеряем, если будем ждать и надеяться.
не стал доставать висевшее у него на поясе оружие.
отстегнул излучатель у Этана, затем у Септембера и последним - у Вильямса.
вывели из комнаты. Траны так тесно окружали их, что они едва могли сделать
хоть шаг, не наталкиваясь на лапы с острыми когтями.
Вместо души у него деньги!
владыка могучего государства. Они на самом деле обогнали нас, бедных
транов - обогнали во всем, что касается фальши и обмана. Вы всегда должны
остерегаться даже малейшего изменения в их интонации.
внимания на их недостойные речи.
пленники были выведены из комнаты, - почему бы не убить их сейчас и не
сэкономить места в твоей тюрьме?
и соправитель Колоннин. Да не подумаешь ты, что по причине нашей юности мы
будем порывисты, а не последовательны. Мы жалуем им честь дождаться
справедливого суда.
разочарование. Он слишком спешил пуститься в обратный путь в Арзудун. Этот
отдаленный торговый город мог предоставить ему только грубые развлечения,
а он жаждал более утонченных наслаждений, комфорта, которыми снабдил его
Трелл. - Я не хочу проявить неуважения. Просто я так презираю этих
безволосых обманщиков.
пленников, и задумчиво проговорил: - С ними будут обращаться как обычно, и
судить справедливо. Они будут убиты только после этого.
выяснить у транов, развращенных этими безволосыми дьяволами. Лучше, если
это узнаю я сам, ибо я имею наибольший опыт обращения с ними. Я желал бы,
чтобы одного пленного предоставили мне для допроса.
недостойные мысли могут передаваться от одного извращенца к другому при
помощи простого жеста или гримасы. Сидевшая на своем стуле дама так и не
сказала ни слова, но могла бы угадать намерения Колоннина по ответной
улыбке своего ландграфа.
увела от них Эльфу. К счастью, их сопровождающим, очевидно, отдан был
приказ не причинять пленникам никакого вреда, так они только оглушили
неистовствующего рыцаря.
спускались. Местонахождение самой глубокой тюрьмы неожиданно оказалось
настоящим подарком, чего не мог заранее предвидеть ни один из людей.
острова, туда не доходили ни ветер, ни свирепые перепады температуры
воздуха. Выходило так, что в тюрьме было теплее, чем в замке над ней. От
этого заключенным транам приходилось несладко - общим убеждением было, что
в настоящей темнице должно быть скорее слишком тепло, чем слишком холодно.
заполняли широкие зарешеченные камеры. Решетки были сделаны из очень
твердого полированного дерева, а не из бесценного металла. Этан попробовал
одну из них, воспользовавшись пряжкой с пояса своего спецкомбинезона.
Здесь для выживания потребовалось бы нечто большее. Слишком долгое время
ему пришлось перепиливать упругую, сверхпрочную древесину пряжкой из
сталамики. Заключенный, в распоряжении которого имелся лишь костяной нож,
умер бы в глубокой старости, так и не закончив работу. Каждый из прутьев
решетки был толщиной с бедро Септембера. Камера была зарешечена по
диагонали входного отверстия.
самого нижнего уровня. Как Ракосса и говорил, команда "Сландескри" уже
находилась в камерах.
протестующих, жалующихся моряков. Некоторые были ранены, другие просто
пьяны. Не обращая внимания на их состояние, их вводили и вталкивали в
новые камеры, где они присоединялись к своим угрюмым товарищам.
офицерам, рыцарям и безволосым дьяволам. Он подтянулся, сел и принялся
считать заключенных. Вся команда была здесь. Это означало, что не осталось
никакой надежды на спасение извне и очень слабая надежда на побег изнутри.
мог сдержать горечь в голосе, хотя и был полностью согласен с тем, что
сражение в тронном зале, несомненно, сулило бы ему смерть много часов
назад.
должны быть хотя бы терпеливы, если трудно быть оптимистом. Что до меня,
так я бывал в переделках и похуже. Вот, как-то раз с моим братом... - он
мгновение помолчал, прежде чем заговорить вновь. - Мы же все-таки живы,
хотя и сидим здесь, внизу. Это ведь лучше, чем лежать мертвым наверху.
нападением на судно, а теперь он обманывает Ракоссу, чтобы тот совершил
убийство вместо него.
Септембер. - Если сейчас появятся какие-нибудь нарушители спокойствия,
Ре-Виджар может обвинить нас в попытке нападения на этого Ракоссу,
который, как мне кажется, особой решительностью не отличается.
завоевать Ракоссу на свою сторону и заставить думать так же, как и он сам?
Гуннар, придя наконец в сознание. Он устало прислонился к холодной стене.
- Ведь Ре-Виджар - сам ландграф. Если он смог доказать это другому
правителю вроде Ракоссы, а совершенно ясно, что это ему удалось, - тогда
этот правитель поверит всему, что он ни скажет. Его мнение будут уважать.
И тем больше, потому что он старше Ракоссы.
народу кажется проще поверить кому-нибудь из себе подобных, чем странному
созданию вроде тебя, друг Этан. Ведь ты вполне можешь оказаться демоном
или даже слугой Тьмы. - Он пожал плечами, внезапно почувствовав утомление.
- Затем - совсем не трудно представить себе, как эта тварь, Ре-Виджар,
предложил той твари, Ракоссе, долю в доходе Арзудуна от межзвездной
торговли. Так что, по его мнению, он застрахован со всех сторон. Мне он
кажется амбициозным и слегка не в себе.
уже заполучил "Сландескри". Да, конечно, Ре-Виджар будет спорить, что
корабль по праву принадлежит ему, но он будет вынужден уступить Ракоссе -
за то, что тот убьет нас. Будьте уверены, Ре-Виджар играет по-крупному. И
не забывайте, что он уже заполучил три современных ручных излучателя. А
они на этой планете стоят куда больше, чем даже два таких ледовых корабля.
оставили три еле заметных параллельных царапины на дереве. Там виднелось
множество похожих царапин.
упрямо и безнадежно пробует силы на прутьях решетки.
весь пол камеры был устлан кусками пика-пины. Септембер растянулся на них,
заложил руки за голову и уставился в потолок.
жизнь в опасности?
по несчастью:
сна, ты уже об этом не узнаешь.
подавлен.






Сапковский Анджей
Перумов Ник
Перумов Ник
Сертаков Виталий
Корнев Павел
Флинт Эрик