Кейсу машинами, созданными для безостановочных гонок; их идеально-
небрежные свободные прически, белые хлопковые слаксы, кожаные
сандалии и простенькие украшения заслуживали преклонения. Рядом с
ними три японки в дерюжных одеждах дожидались своих мужей-сарари. Их
овальные лица были разукрашены искусственными синяками - отражение
экстремально-консервативного стиля, насколько Кейс разбирался в
этом, изредка встречавшееся ему в Тибе.
и Ривейра. Армитаж был затянут в костюм цвета хаки, выглядевший до
того по-военному, что казалось, будто с него только что сорвали
нашивки. На Питере был мешковатый серый груботканый наряд,
определенно наводящий на мысли о тюрьме.
столик. - Ты должна выдать мне еще толику твоего замечательного
лекарства.
Армитажу, а затем обратно к Молли.
в фольгу пакетик и бросила его Ривейре. Питер поймал блестящий
квадратик в воздухе.
сообщил Ривейра. - Мне необходимо быть в самой лучшей форме.
пакетика вспорхнул рой маленьких блестящих мошек - и исчез. После
этого Питер небрежно бросил пакет в широкий карман своей серой
блузы.
сказал Армитаж. - Потренируешься на буксире. Я хочу, чтобы ты зашел
в магазин профессиональных принадлежностей и купил себе вакуумный
костюм, примерил его, перенес на борт судна и попробовал в нем
работать. На все это тебе отводится три часа.
двое прокатились на такси "Японских авиалиний"? - спросил Кейс,
тщательно избегая смотреть Армитажу в глаза.
изменения дислокации. В моем распоряжение есть больший корабль, но
буксир - это хороший ход.
то мелкие поручения?
попрактиковалась в невесомости. Вполне возможно, что завтра ты
отправишься в противоположном направлении.
глазами.
помогая Кейсу выбраться из красного вакуум-костюма "Санио". - Аэрол
говорит, что ты просто отлично управляешься.
Веретена, возле негравитационной оси. Чтобы добраться туда, Кейсу
пришлось спуститься на лифте к корпусу Веретена и ехать далее по
внутренней его стороне на миниатюрном индукционном поезде. По мере
сужения Веретена сила тяжести уменьшалась. Где-то над ним, думал
Кейс, находятся горы, по которым карабкается Молли; велосипедный
трек, посадочные площадки глайдеров и миниатюрных авиеток.
представлявшем собой голую металлическую раму с сиденьями и
химическим двигателем.
даром Вавилона для тебя. Симпатичный японский друга на яхте. Очень
ладная яхта.
через "Хосаку" и, усевшись в кресло, пристегнулся ремнями.
размером почти с голову Кейса, выудил из кармана оборванных шортов
перламутровый замок-карточку на зеленом нейлоновом шнуре и аккуратно
ввел его в щель на шаре. Из раскрывшегося шара Малькольм извлек
плоскую прямоугольную пластину и передал ее Кейсу.
же это оружие. Это вирус.
протягивая руку за пластиной.
в твой компьютер. Для того, чтобы он мог что-то сделать, нужно
пропустить его через мою деку.
все, что нужно знать об этой штуке, для чего она и зачем.
пилотское кресло, занялся гирляндным украшением шлюза. Кейс поспешил
отвести взгляд от шаров-семафоров и полупрозрачной ленты - по
непонятной причине при виде их в нем просыпались тошнотворные
ощущения СКА.
полученный в стандартной коммерческой кодировке, сообщает, что в
содержимое поставки входит программа проникновения под названием
"Куань одиннадцатой степени". "Бокрис" сообщает также, что запуск
программы через "Оно-Сендай киберспейс 7" гарантирует абсолютную
совместимость и способность программы к проникновению практически во
все существующие военные системы...
"Хосаки" при помощи липучей серебристой ленты и тут же вспомнил, как
Молли рассказывала ему об их посещении Макао. Армитаж пересек тогда
границу и побывал в Фошане. - Включиться, - сказал Кейс, внезапно
передумав. - Запрос. Кто владеет "Бокрис", во Франкфурте.
ответила "Хосака".
чем Кейс вышел на "Тиссье-Ашпул".
в китайских вирусных программах?
степени"?
ледоруб, совсем свеженький. И какие-то люди из Франкфурта
утверждают, что он может вскрыть ИР.
пожалуйста, будь внимателен, хорошо? Мне кажется, Армитаж готовит
налет на ИР, принадлежащий "Тиссье-Ашпул". Электронная основа этого
ИР находится в Берне, и он связан с еще одним ИР, в Рио. ИР в Рио -
тот самый, что приплюснул тебе мозги в первый раз. И еще мне
кажется, что оба они связаны с виллой "Блуждающие огни", родовым
поместьем "Тиссье-Ашпул", расположенным в хвосте Веретена, и, судя
по всему, предполагается, что мы должны вломиться туда с нашим
китайским ледорубом. Итак, если Зимнее Безмолвие заправляет всем
шоу, он хочет, чтобы мы все это сожгли. Чтобы мы сожгли _его
самого_. Он хочет сжечь сам себя. Однако то, что зовет себя Зимним
Безмолвием, пока что старается выступать на моей стороне и,
вероятно, хочет заменить мною Армитажа. Итак: что происходит?
сложное - понять их мотивы. Это не люди, понимаешь?
Буджолд Лоис
Шидловский Дмитрий
Маркеев Олег
Василенко Иван
Якубенко Николай
Самойлова Елена