Они не объясняли мне всех деталей. Расскажи в общих чертах.
гнева в гнетущие глубины отчаяния. - Хоть у меня и ужасно паршивое
ощущение, что я об этом пожалею.
спускаться было тяжело, хотя и не так тяжко, как когда Билл поднимался с
другой стороны. Он пробирался по пояс в снегу и завидовал той легкости, с
какой скользил сквозь него Лизоблюд. Но наблюдение за движением Лизоблюда
беспокоило его, так как в том, как скользил Лизоблюд, было что-то
элегантное и нечеловеческое. Билл спрашивал себя, когда увалень перестает
быть таковым? И сам себе ответил: когда управляется компьютером.
идти. Может, если он будет думать о Лизоблюде, как о компьютере, у него
появится шанс спастись. Или, по крайней мере, в последний раз посмеяться
над компьютером.
темнеющей на снежном ландшафте.
по ледяным скалам на противоположной стороне. Билл был так занят, пытаясь
взобраться по скользкому склону обрыва, что не смотрел вверх, пока не
достиг следующего гребня. Он увидел Лизоблюда, или тот фантом, который
претендовал на то, чтобы называться Лизоблюдом - в общем-то между ними
могло и не быть большой разницы - но несомненно какие-то отличия были -
увидел двигающегося Лизоблюда, машущего руками необычайно гибкими
движениями. Движениями компьютерной анимации. Билл сделал вид, что не
заметил, так как не хотел, чтобы Лизоблюд знал, что он его раскусил.
движущиеся по снежному ландшафту. Позади них была еще одна, большая,
черная точка.
ледяных пиков и снежных полей и пяти двигающихся к ним и медленно
вырастающих в размерах черных точек. В данный момент у него не было
особого выбора. Хотел бы он, чтобы у него было немного больше
возможностей.
волнистыми каштановыми волосами, одетый в двухцветный цельный комбинезон,
командир Дирк, капитан космического корабля "Смышленый".
"Смышленый" - независимая команда. Это наиболее мощный корабль во всем
космосе. Ты полюбишь этот корабль, Билл.
"Смышленого". Он понимал, что у Лизоблюда, как у всякой эмуляции, есть
логичный ответ.
"Звездного Пути" (Star Trek)], ноктюрнец с планеты Фортинбрас-2. Они -
чужие.
по настоящему дружелюбен, хотя может поступать и не по-дружески. Хочу тебя
сразу предупредить.
по-дружески?
эмоций. Чем меньше ты проявляешь эмоций, тем больше им это нравится.
расстояние слышимости, Лизоблюд поспешно сказал в сторону:
вздумай подшучивать или острить над острыми ушами. И еще, даже более
важное...
впереди других, достиг их и протянул руку. Билл пожал ее. У Дирка была
теплая рука и дружеские манеры, хотя Биллу не понравился двухцветный
комбинезон - красновато-коричневый и розовато-лиловый не относились к
числу его любимых цветов. С другой стороны, он никогда особо не следовал
моде. На ферме для этого было не слишком много возможности.
чтобы спасти меня. Я не очень понимаю, как вы это сделали, так как по моим
последним сведениям я - бестелесный разум внутри компьютера.
здесь, чтобы найти секрет того, как существам на этой планете удается
сделать так, что космические корабли исчезают в одном месте и появляются в
другом, находящемся в миллионах миль, иногда даже в нескольких световых
годах от первой точки. Представь, как важно для наших космических
вооруженных сил обладать такой возможностью. Как бы мы ни оказались здесь,
Сплок - наш офицер-исследователь. Что бы ты ни думал о его острых ушах,
его разум во много раз мощнее моего, и следовательно практически в
бесконечно раз мощнее твоего.
великолепно. Ручаюсь, девушки от них испытывают странное возбуждение. Как
от моих зубов. - Он пощелкал по выступающему клыку.
вытянутое худощавое лицо и задирающиеся вверх с обеих сторон брови чужака.
Речь его звучала как из плохо настроенного голосового эмулятора, гулко и
немодулированно.
устроить тебе пару таких же.
кажется, они мне не так уж и нравятся. Я просто подумал, что они тебе
прекрасно идут.
мы шутим, чтобы низшие расы, с которыми нам приходится работать,
чувствовали себя более естественно. Использованный мной тип юмора
называется иронией.
смешно!
смешно само по себе. Хотя, полагаю, оно и имеет юмористический подтекст. Я
имел в виду, что мое заявление насчет острых ушей... О черт. Бросим это.
Капитан Дирк, что вы хотите от меня?
как мы здесь очутились.
всякий случай, ты же получил Общегуртово-оленье образование в начальной
школе или в колледже?
ответил Билл.
"Смышленого" таким образом, чтобы они излучали на прерывистую кривую
Скома. Конечно, это достаточно в общих чертах; большинство командиров
делают этот по меньшей мере раз в год, когда подходит время очищать днище
от космических наростов. Это сжимает корабль, что позволяет легко удалить
наросты.
бросил взгляд на Лизоблюда, который смущенно отвернулся.
сдержанным. Такое поведение помогало ужиться с этим экстравагантным
чужаком.
вообще-то я даже собственные шутки не нахожу смешными. Я смеялся только
для того, чтобы ты расслабился.
чистой воды придурок.
вместо очистки днища мы ввели пульсирующий удар, который миниатюризовал
корабль и спроектировал его в виде серии нематериальных кадров. В таком
виде мы смогли войти в компьютер в качестве эмуляции.
технической информации. - Звучит здорово, действительно здорово.
Контровский Владимир
Русанов Владислав
Дальский Алекс
Андреев Николай
Маккарти Кормак