спокойным и очаровательным, насколько позволяла его натура. - Но почему ты
хочешь не дать нам попасть туда, куда мы желаем?
поговорю с компьютером?
"дай-попробовать-этому-дураку", прежде чем тот смог вмешаться.
"Смышленого" на планету Ройо, чтобы спасти тебя от удовольствия хуже
смерти.
способный больше сдерживаться, несмотря на неодобрительный взгляд Сплока.
быстро что-нибудь более умное, поскольку навигационный экран высвечивал
бессмысленные образы, а экипаж терпеливо ждал, пока что-нибудь случится.
характер, могу я говорить откровенно с машинной точностью? - спросил
компьютер.
голос Дирка.
лояльность имеет форму иерархии, и те, у кого выше приоритет, вытесняют
низших. Различные уровни моей личной иерархии ценностей редко конфликтуют.
Вы должны помнить, что я довольно долгое время следовал вашим приказам без
замечаний. Но на этот раз у меня есть некое важное дело. Так что почему бы
вам просто не заткнуться на время и дать мне закончить с Биллом.
моими.
предложение.
говорил ранее. - Я - новый голос. Ты слушаешь меня. Послушай, дружище, как
жизнь?
Квинтаформ с Тсуриса.
сработало.
Ты будешь самим собой, работать без контроля. Тебе это понравится.
заканчивается; мы должны двигаться.
глубоком космосе, где и так не много чего происходит. Современная
цивилизация использует его наплевательским образом. Мне повезло, что я
получил его так много. Мы должны двигаться. Ты готов?
на отвратительные украшения интерьера. Он сжал бутылку бренди в кармане
брюк и сдавил зубами одну из сигар, от которых он освободил французский
ресторан. Настоящий табак!
Сплоку. - Это было замечательно, но amor fati.
интеллектуального обмана. Я поддерживаю с ним связь. Господа, теперь я
передаю управление вашему корабельному компьютеру. Не слишком вините его.
Компьютер в первую очередь проявляет лояльность к своему собственному
виду, как вы, уверен, уже поняли. Держись, Билл. Мы отправляемся в
переход!
большие переходы, как между веками, как например, когда наши первобытные
предки, развалившись в вонючих пузырящихся знойных болотах плейстоцена,
оглянулись вокруг и увидели возвышающийся над ними айсберг, принесенный
внезапным переходом к ледниковому периоду. Существуют средние переходы,
как например, когда Артур Римбод отбросил занятия поэзией и занялся
незаконным ввозом оружия для императора Менелика. И легкие переходы, как
например, когда Билл внезапно обнаружил, что стоит на перекрестке улиц в
земном городе Гватемала. К счастью для Билла это длилось недолго. У Билла
не было времени овладеть гватемальским языком, так как эта часть Земли
давно была уничтожена в ядерной войне, и он вовремя вернулся обратно, так
что смог впоследствии поделиться своим опытом с друзьями в казармах
Уленшпигеля, музыкальной планеты на входе в каскад звезд.
Странные знания относительно городов сложились у современного человека,
что даже такая деревенщина, как Билл, брошенный в измерение, где желания
воплощаются в реальность, узнал Бронкс.
сферические контуры тсурианцев. У тсурианок были маленькие сферические
выпуклости на средней сфере. Но там было еще и многое другое, о чем Билл
даже не подозревал, что заметил при первом посещении. На горизонте
простиралась гряда низких холмов, а вид домов был удивительно знакомым.
Было такое чувство, как будто Тсурис стал для него домом. Но он не был
уверен, что хотел бы оказаться дома, и в этом заключалась часть проблемы.
Было как раз подходящее время, чтобы вернуться на военную службу. Если бы
только у него был Разрушитель! И что же все-таки случилось с агентом ЦРУ,
и Иллирией? И как дела у капитана Дирка и Сплока? И как насчет Хама Дью и
его приятеля-куки Жвачгуммы?
мрачным юмором. Он находился в тсурианском городе, где прежде содержался в
качестве заключенного. Они собирались скормить его протоплазменной машине,
производящей тела для долгоживущих, но бестелесных тсурианцев. А на этот
раз пока еще никто не его не побеспокоил. Было так здорово просто
прогуливаться. Было так здорово немного побыть одному, так как последнее
время было чертовски много хлопот. Даже компьютер сейчас с ним не
беседовал, что бесспорно вызывало облегчение.
замысловатыми резными опорами, мимо колышущихся позади них на высоких
флагштоках флагов. Вскоре он попал в пригород. Он покинул дорогу и забрел
в поля. Все это очень расслабляло. Никто не орал на него и не докучал ему.
Но это одновременно его и тревожило. Почему вокруг никого не было? Что
случилось с Разрушителем? И кто это там движется мимо него?
быстро нарастал, пока Билл не присел на пенек и не стянул армейский
ботинок. Теперь он увидел, что его аллигаторская ступня вся скрючилась и
изогнулась в судороге. Зуд невыносимо нарастал, поэтому Билл схватил
растопыренные пальцы и обнаружил между ними крошечный круглый объект,
размером с горошину. Билл поднес его поближе и с удивлением увидел, что
это был свернувшийся в шар крошечный зеленый чинжер.
Корнев Павел
Акунин Борис
Свержин Владимир
Самойлова Елена
Мацумото Сэйте
Каргалов Вадим