зловонные брючины были похожи на ледяную корку на уже замерзших ногах.
Грубая рубашка, куртка по пояс с отсутствующими пуговицами, драный свитер
и еще более драное пальтецо. Однако эта одежда, хотя и выстуженная, была
достаточно теплой.
Фрайер, протягивая шапку ручной вязки. - Все равно для такой погоды она
лучше всего. Мне страшно жаль, но тебе придется оставить здесь эти
замечательные меховые перчатки. Но ты сунь руки в карманы, и все будет в
порядке. Вот так. Отлично. Твоя родная мама ни за что не узнала бы тебя в
этой одежде. Вот теперь нам можно идти.
Козырек шапки прикрывал лицо и нос Яна, руки его зарылись в глубокие
карманы, а ногам было тепло в старых черных ботинках, которые он извлек из
недр своего гардероба. Настроение было хорошим, ибо во всем этом
предприятии был дух приключения.
Одно твое слово, и они будут знать, кто ты. Сейчас пришло время для
поллитровой, жажда делает свое дело. Пей, что дадут, и помалкивай.
проходили сквозь тяжелую дубовую дверь. Мужчины, одни лишь мужчины сидели
за столами и стояли у стойки. Иные ели с тарелок, передаваемых через люк в
стене. Какое-то тушеное мясо, как заметил Ян, проходя мимо заставленного
стола, с ломтиками черного хлеба. Возле обшарпанной мокрой стойки
находилась комната, и они поджидали там, пока Фрайер не подал знак одному
из барменов.
Слабое пиво здесь, как помои, лучше пить сидр.
принесли выпивку. Едко и жутко. На что же, в таком случае здесь похоже
пиво?
собой, но ясно было, что и пришли они сюда вместе. Те, кто пришел в
одиночку, и сейчас были одни и общались только с выпивкой. Дух депрессии
витал над темной комнатой, украшенной по стенам заляпанными открытками на
пивную тему. Пьяницы явно искали здесь не отдыха, а забвения. Фрайер ушел
в толпу, и Ян сделал большой глоток, но тут Фрайер вернулся вместе с
другим человеком, ничем совершенно не отличавшимся от остальных - даже
поношенной темной одеждой.
человека.
бордюрами тротуаров, и шаги тонули в его мягкости.
их нового спутника. - Все знает. Знает все, что происходит здесь, в
Илсингтоне.
и неверно. Похоже было, что в его рту зубов осталось весьма немного. -
Хватил лиха. Тяжелая работа - валить лес в Шотландии. Хотя привыкаешь. Тут
есть одна старуха - посмотрите, как она живет. Не ахти что, но скоро она
лишится и этого.
пересекли пустое пространство между ними. Оно местами было мощеным,
местами засеяно травой. Установленные высоко на здании прожектора освещали
участок, похожий на тюремный двор, ярко высвечивая детей, и они закричали
и стали лупить одного малыша, которому удалось наконец-то оторваться от
своих преследователей и убежать с громкими криками, оставив за собой на
снегу след из ярких капель. Никто из спутников Яна, похоже, не
заинтересовался этой сценой, поэтому и Ян выбросил ее из головы.
поднимались вслед за своим гидом по ступенькам. Пять грязных пролетов.
Стены всюду испещрены рисунками. Но все же достаточно тепло, словно
электроэнергия здесь не ограничена.
Они вошли за ним в единственную теплую, ярко освещенную комнату, в которой
пахло смертью.
указывая на женщину в постели.
простыни на кровати. Одна похожая на клешню рука держала под подбородком
скомканный край простыни, и бессознательное ее дыхание было медленным и
хриплым.
ее еще осенью, дал немного лекарств, вот и все.
Но мы не решаемся. Если Службе Безопасности напомнить о ней, там пожелают
узнать, откуда она, нищенка, добывала те крохи, на которые существовала,
кто ее друзья и тому подобное. Вреда будет больше, чем пользы.
с кроватью. Ян оглядел коробку комнаты, ветхую мебель, санитарную арматуру
на стене, еле прикрытую ободранной ширмой. Тюремный подвал выглядел бы
лучше.
матерью!
кухня была для бедняков роскошью. Люди всех возрастов сидели за грубыми
столами и ели или толпились в очереди к окутанному паром прилавку.
Яну красный пластиковый жетон.
вслед за Фрайером, приняв на себя удар полного до краев котла, который
тащил потный поваренок. Дальше громоздилась огромная куча ломтей черного
хлеба, и он взял один кусок. Это был обед. Они сели за столик, на котором
не было приспособлений с приправами.
зная, что тебе это в новинку.
вкус неплохая, совершенно лишенная запахов. Еще там были какие-то куски,
внешне напоминавшие мясо - но на вкус не имевшие с ним ничего общего.
Фрайер.
он стал есть хлеб, хотя и черствый, но с отчетливым ореховым привкусом. -
Мяса в этой пище нет?
их словам, протеина в нем столько, сколько нужно. Если хочешь сполоснуть
рот, вода наверху, в фонтане.
в магазинах. Если денег нет, то приходится ходить сюда. Жить на этом
можно.
ежедневную пищу, - он промолчал, когда вошел человек, приблизился,
неуклюже ступая, и сел за их столик.
пошли в угол поговорить.
Девять из десяти рабочих живут в нужде. Не говоря уж об их женах и детях.
И это окружало его всю жизнь - и он даже не подозревал об этом. Он прожил
всю жизнь на айсберге, не зная о том, что девять десятых айсберга
находится под водой.
случилось.
быстрее. Что именно - не знаю, знаю только, что возможны неприятности. И
немалые.
целенаправленно зашагали по хрустящему снегу. Ян мельком заметил
освещенные витрины магазинов, дисплеи, укрытые за замерзшими стеклами. Он
подумал о том, что там продается, и понял, что они были столь же чужды для
его опыта, как и лавки на рынке, который он посетил на берегу Красного
моря.
Володихин Дмитрий
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Эриксон Стивен
Орлов Алекс