ощутимее обычного взлета, но в пределах переносимого. Даже когда с носовой
камеры соскользнуло покрытие, и вид космоса, сменил лилии, не возникло
особого ощущения разницы. Словно всего лишь сменилась телевизионная
программа. Лишь когда ускорение полностью прекратилось, и они оказались в
свободном полете, начались настоящие перемены. Несмотря на лекарство от
головокружения, пассажиры скисли. Психологический эффект оказался
достаточно силен, чтобы повлиять на большинство желудков. Стюардесса
суетилась с пакетиками и вылавливала руками то, что миновало их.
стала яркой, а затем обрела форму. Спутниковая станция. Специализированной
спутник для космических экипажей. Сюда прибывали люди из глубокого
космоса, здесь в вакууме строились корабли, которым не суждено было
входить в атмосферу планеты. Они обслуживались приземистыми крылатыми
челноками наподобие того, что летел сейчас с Яном на борту, и экипажами,
которые могли садиться на планету под станцией и стартовать с нее. Были
здесь также паукообразные космические буксиры, корабли-скелеты,
обслуживающие спутники с Земли, ремонтирующие или заменяющие их в случае
необходимости. Это была причина для присутствия здесь Яна. Присутствия,
которое могло, в случае удачи, послужить двойной цели.
подплыл к огромному корпусу станции, ведомый к финишному соприкосновению
компьютером на самой станции. Легкая дрожи при контакте с посадочными
подушками тут же стихла, как только сработали магнитные захваты. Вскоре
после этого над дверью вспыхнул зеленый свет, и стюард повернул
открывающее колесо. На борт прошли пятеро в форме, легко отталкиваясь
подошвами и перелетая через всю кабину и затем хватаясь за поручни перил,
чтобы совершить грандиозную остановку.
вас, не пытайтесь проделать это сами, если вы не имеете опыта. Большинство
из вас, джентльмены, имеет технические знания, поэтому вы поймете, что я
имею в виду, когда я напомню вам, что тело в свободном падении не имеет
веса, но все же обладает массой. Если вы оттолкнетесь и ударитесь о стену
головой, вы почувствуете себя именно так, как свойственно чувствовать себя
при ударе головой об стену. Поэтому, согласно инструкции, не расстегивайте
ремней. Ассистенты будут сопровождать вас к выходу по одному. Ласково, как
если бы вы были в материнских руках.
выскочили в проход. Опытные космонавты, судя по их движениям. Ян знал, что
ему лучше и не пытаться. Он расстегнул пояс, когда получил разрешение,
почувствовал, как поднимается, и перелетел через кабину.
конца.
плавно двинулся к станции. Серебристая панель в трубе, видимо, была
магнитной. В кабеле, очевидно, была железная сердцевина - потому, что
кабель примкнул к стене и двигался с раздражающе-визжащим звуком. Но все
же он шел достаточно легко. Ян схватился за него, и, миновав всю длину
трубы, оказался в круглом помещении в ее дальнем конце.
конца, - и он довольно легко развернул Яна в сторону перил, за которые
цеплялся носками башмаков. - Как думаете, сможете ли вы подтянуться на
руках вон в то отверстие в пересадочную комнату?
попытку. Дело пошло на лад, хотя ноги стремились взмыть над головой, если
можно так выразиться. Лестница вела вниз, в пересадочную комнату, к
открытой двери. В маленькой комнате за дверью были четверо, сопровождающий
закрыл дверь, как только Ян оказался внутри. Комната вдруг стала
раскачиваться.
вес постепенно возвратится. Красная стена станет полом. Пожалуйста,
ориентируйтесь на нее, чтобы суметь с нею встать.
пересадочной комнаты достигла скорости вращения станции, они твердо стояли
на полу и жали, когда стюардесса откроет люк. Совершенно нормальными
шагами они прошли в большую комнату с множеством выходов. Ожидавший там
высокий светловолосый человек взглянул на вновь прибывших. Он подошел к
Яну.
ремонт станции. Рад вас приветствовать.
все же на порядочном расстоянии от Земли. Послушайте, я не знаю, голодны
вы, или нет, но я только что сменился и здорово проголодался.
появление и исчезновение тяготения - не самая приемлемая штука для
желудка.
лондонской лаборатории за пять лет.
присутствующих - и учат нас, что делать, не имея не малейшего
представления о том, что здесь происходит. Поэтому вы здесь - почетный
гость. И вы ведь простите меня за дурные норвежские шутки, а?
музыка. Цветы при ближайшем рассмотрении оказались пластиковыми. Несколько
человек стояли в очереди к стойке самообслуживания, но Ян еще не испытывал
желания присоединиться к обедающим.
энтузиазмом; чай организм принял, и Ян был доволен хотя бы этим.
ждать в вашей комнате, пока я не забыл: вот ключ, номер указан на нем. Я
научу вас обращаться со скафандром, и мы сможем отправиться.
беспокоиться не о чем. А единственный способ научиться работать в космосе
при нуль-гравитации - это выйти в космос и работать. Летать вы не будете,
этому обучаются далеко не сразу, поэтому я одену вас в управляемый костюм
и буду подстраховывать. Тем же путем я верну вас обратно. Работать вы
сможете, сколько захотите, набьете руку на обращении с инструментами, а
потом, когда надоест, используете радио. Снаружи вы никогда не будете
один. Кто-нибудь из нас явится к вам в течении шестидесяти секунд.
Беспокоиться не о чем.
неистово-красный цвет десерт. Ян отвел взгляд. Матерчатая обивка стен
выглядела привлекательной.
прибытия.
большинство спутников, не геосинхронной орбите. Кроме того, мы в самом
центре пояса Ван Аллена. Снаружи изрядная радиация, но и защита у этих
стен основательная. Используемые нами скафандры также тяжело защищены, о
даже в них мы не выходим во время солнечных бурь.
многократным запасом прочности и аварийными системами. Наружная
температура, потребность в кислороде, контроль влажности - за всем следил
компьютер. Как и за подводимой мощностью.
управление скафандром, скажите, в чем нуждаетесь, а затем, когда
закончите, скажите "конец" управлению скафандром. Вот так: - Он поднял
шлем, похожий на горшок, и произнес в него: - Управление скафандром,
требую статус-доклад.
полон, батареи заряжены, - голос был механическим оттенком, но чистый.
выделят командные слова или фразы. Если поступит запрос, если возникнет
какое-либо сомнение. Кроме того, команды повторяются перед выполнением.
Начнем?
скафандра, когда тот предупредил его, что правая перчатка прилажена не
полностью.
скафандра разгладились, как только упало давление, а когда оно достигло
нуля, наружная дверь автоматически открылась.
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур
Афанасьев Роман
Майер Стефани
Володихин Дмитрий
Каргалов Вадим