осень подходила к концу. Парамутаны наслаждались погодой, радостно нюхали
воздух и слизывали выпавший снег. Когда они добрались до берега, снегопад
стал еще гуще, и черные пятна паукарутов с трудом угадывались за белой
пеленой. Миновав стойбище, они направились к скалистому берегу позади него,
из-за которого паукаруты были поставлены именно на этом месте.
было нужно это место, стало ясно, когда веревки от уларуаква передали
женщинам. Завидев маленький флот, они повысыпали на берег и теперь кричали и
размахивали руками. Керрик отыскал глазами Армун и кричал ей до тех пор,
пока она не замахала в ответ. Все волновались - огромная туша уларуаква
покачивалась возле берега, и ее удерживали за канаты. После шумного обмена
мнениями ее развернули хвостом к северу и привязали к скалам. Когда кончился
прилив, веревки отцепили от плавников и обмотали вокруг хвоста,
распластавшегося по камням.
разделила группа визжащих охотников, на плечах которых восседал Калалекв.
Его передавали из рук в руки и наконец аккуратно усадили верхом на огромный
плавник. Там он вынул нож и принялся пилить неподатливую кожу, пока не
вырезал кровавый кусок мяса. Он мазал им свое лицо, пока оно не стало таким
же красным, как руки. Потом откусил и стал жевать, бросив кусок толпе,
заливавшейся истерическим смехом.
его и недолгую совместную жизнь. И когда она поняла, что стала вновь прятать
раздвоенную губу за отворот одежды, как делала когда-то, то осознала, что в
Керрике - вся ее жизнь и счастье, невозможное для отверженной, какой она
была почти всю свою жизнь. Теперь, когда его не стало рядом, она снова
сделалась другой. Той, прежней, которая так не нравилась ей самой. Она не
хотела даже вспоминать об этом.
дорожную грязь с его тела. А потом, уложив его под теплые шкуры, она
сбросила одежду и скользнула ему под бок. Им некому было помешать, все
парамутаны были на берегу. Сливались дыхание, тела, радость.
нас тухлятины. А вот корешки, я выкопала их в лесу, они здесь точно такие
же. - Заметив тревогу на его лице, она потянулась к его губам и улыбнулась.
- Я была не одна. Мы, женщины, выходили вместе, брали мальчиков с копьями.
Мы видели больших птиц, но не подходили к ним.
они повалились спать - следующий прилив должен был начаться ночью.
Оставшиеся следить за морем мальчишки с воплями заметались среди паукарутов,
когда настало время высокой воды. Все высыпали под ясные звезды и, выдыхая
белые облачка пара, потянуло веревки на берег. На этот раз дружными усилиями
они сумели затащить хвост уларуаква повыше на наклошгую скалу. Теперь
никакая волна не могла унести его в море.
добрались до мяса. Скала окрасилась кровью гиганта. Калалекв не принимал
участия в работе, а просто посмотрел, и, убедившись, что все делается как
надо, вернулся в паукарут и вновь достал карты.
воду, я глядел на небо и думал о них. А потом начал понимать. Эти мургу все
делают не так, как мы, они и плавают по-другому, но море-то одно для всех. Я
покажу тебе, до чего додумался, а ты скажешь, есть ли правда в моих мыслях.
схемой, сделанной из костей. Покрутив ее в руках, он осторожно положил ее на
карту, развернув в нужную сторону.
плыли вот так, и вот где мы оказались. Вот земля, вот лед, вот место, где мы
встретили вас, а здесь мы сейчас.
очевидно для парамутана. Для него это были просто кости. Но он согласно
кивал, не желая прерывать его. Калалекв продолжал.
мне, что они не могут жить среди снега. Мы любим снег и лед, мы живем на
севере. Но кое-что в море двигается с юга на север. Это - река теплой воды
посреди моря, она течет с юга, мы ловим в ней рыбу. Теплая вода заходит
далеко на север, и в ней много рыбы. Но откуда она течет, объясни мне? -
Улыбаясь и гладя шерсть на щеках, он дожидался ответа.
мургу. Если тут море, а тут вода, значит, оранжевым цветом обозначены теплые
воды, текущие с юга. Так?
значит здесь она и находится. И на их карте обозначена земля, и на моей. И,
если я не ошибаюсь, мы сейчас находимся именно там!
известная логика. Если оранжевый завиток обозначает теплое течение, что
значат тогда пересекающие его голубые вихри? Неужели все это зеленое
пространство и есть океан? А темная зелень - суша? Возможно. Он провел
пальцем по краю темно-зеленого пятна слева, там где оно переходило в светлую
зелень воды. Очертания чем-то напоминали ему ту модель, которую он видел в
Деифобене. А крупицы золотого металла под поверхностью карты... что означают
они?
память. Алакас-Аксехент.
урукето плыл мимо. Тогда они возвращались в Алпеасак. Он повел пальцем по
светлой зелени к краю темного пятна, туда, где, по его мнению, лежал
Алпеасак. Два крохотных желтых штриха. Алпеасак.
одарен великой мудростью среди парамутанов и превосходишь весь мир в знании
своего дела.
ты разобрался в карте, расскажи мне, что значат эти странные знаки.
сам так говорил. Вот сюда мы приплыли, почти на самый край карты. А вот,
видишь, океан сужается? Это Генагле. А вот эта земля к северу простирается
до Исегнета. Здесь, на юге, лежит весь Энтобан.
пальцем вдоль контуров континентов. Он еще раз показал, где расположено их
стойбище, потом провел пальцем дальше на север, где возле берега был большой
остров.
этого острова.
холоднее. Снег с каждым годом продвигался все дальше на юг... И тут он
понял.
покрыта льдами. Когда-то мургу плавали сюда. Здесь есть их отметки. Видишь
эту красную?
берегу до места, где располагалось стойбище.
метка. Такая же, как и на севере. Что она значит?
Генагле, почти рядом с паукарутами. Обе красные метки казались одинаковыми.
они нас опередили!
иилане? Или они поплыли на холодный север только для того, чтобы обнаружить
стерегущих их мургу? Неужели это возможно? Как же они могут жить здесь, в
холодных краях? Но красная метка была здесь... две метки. То место, которое
было отмечено северной меткой, скрыто льдами. Но та, что к югу... Он
поглядел прямо в глаза Калалекву.
Значит, надо узнать, что означает эта красная отметина. Мы отправимся туда
сразу, как только вы освободитесь. Надо успеть до зимы. Времени осталось
немного.
Прогуляемся, сейчас как раз подходящее время.
начнется сражение? При этой мысли ему вспомнилась пословица иилане. Куда бы
ты ни пошел, куда ни поплыл - отца не встретишь. Энге научила его ей, а
потом старательно растолковывала смысл, но он так и не понял его тогда. В
яйце тебе спокойно, ты под защитой отца, но, когда вступаешь в море, никто
не станет оберегать тебя. И жизненное странствие всегда кончается смертью.