пришлось наложить семь швов. Об этом инциденте никто никуда не сообщал, и
они остались приятелями. Все знают, что Чучо - настоящий парень,
по-испански - _м_а_ч_о_, и научились к нему не цепляться. Тем не менее
этого случая более чем достаточно, чтобы запустить проверку
благонадежности.
дело, тем больше вопросов у нас возникает, и ни на один нет ответов. Да,
еще одно. В лаборатории вам придется взаимодействовать с полковником,
высшим офицерским чином. На этот случай вам неплохо бы самому иметь
какой-то минимальный ранг. Давайте-ка мы вас временно произведем в
лейтенанты. Или нет, ведь лейтенантов никто за людей не считает, это хуже
сержанта. Вам надо быть капитаном. Вы не против?
лейтенанта вполне достаточно, а то слишком большая власть может вскружить
мне голову. Но для получения новой формы мне требуется разрешение
начальства. И на новые "собачьи жетончики" ["Собачий жетончик" - на
армейском жаргоне означает личный знак военнослужащего, носимый на
нагрудной цепочке] - тоже.
сорок второй выезд, потом повернул на проселочную дорогу, которая вела к
Лаборатории номер два "Уикс электроникс".
оружия. Случайный посетитель решил бы, что объект охраняется кое-как и
охранять там, скорее всего, нечего. Однако внутри проходной второй
охранник, вооруженный как следует, выглядывал через массивное стекло,
наверняка пуленепробиваемое. Лаборатория охранялась хорошо и надежно. Трой
протянул удостоверение:
прорезь в стальной стене.
улыбаясь, отступил в сторону. Трой оказался полностью открыт установленной
на стене телевизионной камере. Ясно, что его не только осматривали, но и
вели видеозапись. Все процедуры выполнялись по первому классу, и
безопасность поддерживалась как следует. Мак-Каллох - профессионал, и Трой
понимал, что ему придется все время быть настороже. Зазвонил телефон, и
наружный охранник открыл позади себя стальную дверь в стене. Он снял
трубку, послушал и протянул ее Трою.
трубку:
вас о цели вашего посещения.
но, вешая трубку, он улыбнулся про себя. Первое очко заработано. Полковник
разозлен. Отлично. Может быть, он даже выйдет из себя.
коротко сказал и положил ее на место. Он нажал кнопку, и его голос
зазвучал из громкоговорителя под крышей:
поставить машину.
документы обратно через окошко проходной. Трой сунул их в карман куртки и
сел в машину; наружный охранник сел рядом с ним. Тяжелые металлические
ворота медленно открылись, и они въехали внутрь.
первый поворот налево.
- Вот ваш поворот.
трудно найти. Особенно в моем возрасте.
гараж номер восемь, и я вас проведу.
Когда они проходили мимо открытой двери, где работали два клерка, те даже
головы не подняли. Охранник постучал в дверь без таблички в конце коридора
и отворил ее. Трой сказал "спасибо", расправил плечи и вошел.
пока полковник не поднял голову, потом отдал честь. Ответное приветствие
несколько задержалось и оказалось просто движением руки куда-то вверх.
изменилось, но в голосе звучала холодная злость:
причине вашего посещения. Что вам нужно?
- капрала Аурелио Мендеса.
прикомандирован. Я приехал сюда, чтобы попросить вашего сотрудничества в
нашем расследовании, и больше ничего. В случае отказа я просто вернусь в
Пентагон и доложу генералу Браунли. Вы его подпись на предписании узнаете?
взял стоящий у стены стул, провез его по полу и уселся. У полковника лицо
наливалось кровью, и Трой ждал взрыва. Полковник, должно быть, легко
срывался.
отвернулся к окну. Повернувшись обратно, он уже полностью владел собой:
здесь найдется свободная комната...
присутствовать. Я полностью отвечаю за охрану и безопасность этой
лаборатории, и за надежность моих людей также отвечаю я.
сказал, или я немедленно организую перевод Мендеса из охраны этой
лаборатории.
о вашем неподчинении предписанию.
испытанию. Что это он собрался сказать, а потом передумал? Но раньше, чем
Трой смог его еще раздразнить, полковник схватил трубку и набрал номер. Не
получив ответа, он без единого слова вышел из комнаты. Трой подошел к
окну, не утруждая себя осмотром комнаты. Он был уверен, что искать здесь
что-либо бесполезно.
распахнул дверь и отступил в сторону, пропуская грузного капрала в
испачканных смазкой штанах. Потом вошел сам и закрыл дверь.
задать вам несколько вопросов.
рту порцию жвачки. Индейские черты его лица были непроницаемы.
остался стоять, глядя на Троя с холодным презрением.
Что же он ему сказал? Могло ли связывать этих людей что-то помимо общей
службы? Следует попытаться это разведать.
собачишься. Что не так?