действует. Но поскольку моя власть не распространяется на тех, кто решит
покинуть корабль, то я настоятельно советую им первым же делом провести
общее собрание, выбрать офицеров и сформировать конституционное
правительство. Иначе вам не выжить.
причинах приведших нас сюда. Но так случилось, что я профессионально
знаком с экономикой колонизации.
колонии - сделать ее достаточно многочисленной. Небольшая колония может
быть сокрушена малейшим затруднением.
монет: три неудачных попытки и вы банкрот. Для меня вполне очевидно, что
нас намного меньше оптимального минимума. В действительности...
маленькая, но всегда существует надежда, что мы сможем найти путь домой.
Возможно, что нас обнаружит имперский разведывательный корабль. Сожалею,
но... нет.
присоединиться к нам. Но можем ли мы рассчитывать на его помощь? У нас
шесть женщин, или около того, которые, возможно, помогут сохранить нацию.
Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком
малочисленным. Согласно статистической вероятности, такая колония обречена
на вымирание, если только каждый из нас не будет работать по десять часов
в день всю свою оставшуюся жизнь, чтобы дать нашим детям хотя бы небольшой
шанс выжить. Так поможет нам экипаж?
компанию и офицеров корабля, я громко заявляю...
исчерпан.
на нас в суд завтра. Собрание окончено.
не слышал, что говорили на собрании?
мистером и миссис Дайглер.
поговорить с вами, Элдрет нам нисколько не помешает. И прошу простить меня
за вторжение.
апартаменты Макса, к тому же в ней было два кресла. Женщины сели на
кровать, мужчины заняли кресла.
предпочитаете давать прямые ответы. Я хочу задать вам несколько вопросов.
сопливо-вежливый отказ. Я не смог добиться встречи с капитаном, а сегодня
увидел, что и в этом нет смысла. Скажите мне честно, оставив в стороне
математическую сторону дела, какие у нас шансы добраться домой? Один к
трем, один к тысячи, сколько?
абсолютно ясно, где нас нет. Мы находимся за пределами исследованной
области галактики размерами в сто световых лет.
пространство, чтобы успеть исследовать его за те несколько недель, что мы
сошли с курса.
не нужно исследовать все это пространство.
них не значится в нашем каталоге. Некоторые из них так огромны, что будут
звездами первой величины везде в пределах этой сферы; несомненно, что
окажись корабль разведчик рядом с ними, они были бы занесены в каталог.
Поэтому мы абсолютно уверены в том, что находимся далеко-далеко, от тех
мест, где когда-либо побывал человек.
Есть вероятность того, что мы когда-нибудь узнаем, где мы находимся?
этим и занят.
определимся. Если не с помощью одиночных звезд, то с помощью шаровидных
созвездий. Вы понимаете, что галактика протянулась на сто тысяч световых
лет, и мы видим только ближайшие к нам звезды. А шаровидные созвездия
представляют из себя неплохие ориентиры.
себя Макс.
не нужно будет учиться варить мыло из сажи и свиного сала. Будь это год
или пять лет, мы выдержим это и улетим домой.
руками. - Боюсь, что это не для меня.
только, что мы сможем определить свое местонахождение.
отправляемся домой.
лет от исследованной области галактики.
световых лет за считанные секунды. Какой был самый большой прыжок в этом
рейсе? Около пятисот световых лет, не правда ли?
световых лет практически мгновенно. Но только в области вычисленной и
исследованной галактики. Мы же не знаем ни одной аномалии на расстоянии
ста световых лет отсюда... и мы не узнаем одной даже если и определим, где
мы находимся, потому что мы знаем где нас нет. Понимаете меня? Это
означает, что корабль, пройдя на максимальной скорости более ста световых
лет, преодолеет лишь первую часть пути домой.
кончик перочинным ножом.
Спасибо, Макс; мой отец был фермером, выучусь и я.
Элдрет. - Знаете, что я бы сделал на вашем месте. Я бы попросил капитана
поженить вас. Этим вы бы упростили себе начало колониальной жизни.
колонистом.
среди молодых людей из числа пассажиров.
него был свой мэр, мистер Дайглер, своя главная улица, Хендрикс-Авеню,
Лукьяненко Сергей
Посняков Андрей
Конюшевский Владислав
Суворов Виктор
Вронский Константин
Круз Андрей