неспешные дела надлежит делать без спешки. Но если я соглашусь, ты
получишь необходимое тебе время. Спокойной ночи.
направился было к двери, но остановившись на полпути, что-то сказал
техникам. Те немедленно оставили помещение. Обеденный стол поспешил за
ними. Когда дверь закрылась, Везерел обернулся к Лазарусу Лонгу. -
Дедушка, - негромко проговорил он сдавленным голосом, - вы не против...
лежащего мягко, словно гамак, как материнские руки. Услышав слова молодого
человека, старик приподнял голову.
руку к Везерелу.
поцеловал руку Лазарусу.
моим внуком - тогда веди себя, как подобает.
поцеловал его.
что в хороших мальчиках человечество никогда особой потребности не
ощущало. А теперь сотри с лица торжественное выражение, отправляйся домой
и ложись спать.
техники расступились и мгновенно нырнули в палату. Везерел шагал, не
замечая людей вокруг; выражение его лица было мягче, чем обычно. Миновав
ряд экипажей, он направился прямо к директорскому; повинуясь голосу,
машина раскрыла перед ним дверцу, а потом направилась в центр города -
прямо к правительственному дворцу.
донесся искаженный фильтрами голос:
умеешь говорить? Если нет - напечатай.
поработать.
получив ответ па том же самом языке, сообщил: - Дежурный старший техник
желает знать природу и местонахождение боли и предлагает воздержаться
сегодня от работы.
сказал:
сном я хочу кое в чем разобраться... Никогда не знаешь, в каком состоянии
проснешься наутро. Дело не в болеутоляющем. Пусть они уберутся и станут
снаружи.
ему надоедало слушать, понимая и не понимал. Он открыл полученный от Айры
Везерела конверт, извлек из него завещание - длинную, сложенную гармошкой
распечатку - и начал читать, высвистывая мелодию.
первой очередности, который по правилам клиники следует немедленно
удовлетворить. Сейчас вам сделают общую анальгезию.
мотивчик:
отходили трубки.
спросил:
Потерев место укола, тот проговорил:
вон! - И тут же забыв о случившемся, вернулся к работе. Мгновение спустя
он проговорил: - Компьютер!
зарегистрированный в генеалогиях Семей Говарда под именем Вудро Уилсон
Смит, год рождения 1912, сим объявляю свою последнюю волю и завещаю...
Компьютер, просмотри мой разговор с Айрой и зафиксируй все, что я обещал
ему для проведения миграции.
первого абзаца. И... кстати, добавь что-нибудь вроде: если Айра Везерел не
выполнит условий завещания, пусть мои мирские богатства после моей смерти
пойдут на приют для престарелых, проституток, попрошаек... любых подонков,
всех, кто подойдет под какое-нибудь из определений, начинающихся с буквы
"п". Понятно?
этой планете правилам последнее ваше желание с высокой степенью
вероятности будет опротестовано при апробации завещания.
сказал:
приемлемое с точки зрения закона, по бесполезное дело. Поищи в памяти, чем
угодить суду. Чтобы я мог быть уверен, что попечители не сумеют наложить
руки на мое состояние. Понятно?
будет сделана.
выполнить мое задание. А теперь записывай распределение имущества. Начали.
- Лазарус начал читать, но обнаружил, что в глазах его все поплыло. - Черт
побери! Эти болваны вкололи мне наркотик, и он начинает действовать.
Кровь, мне нужна капля собственной крови, чтобы удостоверить завещание
отпечатком пальца! Скажи этим олухам, пусть помогут, если не хотят, чтобы
я откусил себе язык. А теперь печатай текст с любой разумной
альтернативой, по поспеши!
готовый лист сразу, как только остановилась машина, другой неизвестно
откуда извлек стерильную иглу и уколол Лазаруса в подушечку левого
большого пальца, не давая и секунды на раздумья.
каплю крови, размазал ее по подушечке пальца и прижал палец к завещанию,
которое держал невысокий техник.
мгновенно уснул.
наблюдали. Потом маленький проверил по показаниям датчиков дыхание,
сердечную деятельность, мозговые ритмы и прочие параметры
жизнедеятельности, высокий тем временем поместил оба завещания, новое и
старое, в бронеконверт, запечатал его, запломбировал пальцем, пометил "Не
вскрывать. Предназначено только для старейшины и/или исполняющего
обязанности". Оставалось дождаться сменщиков.
и внимательно поглядел на спящего клиента.
раздражительностью. Физические характеристики для этого этапа в пределах
нормы.