Чтение 103–й страницы книги ~Дюна~

го проходом.

Пол в сопровождении Гурни направился к возвышению и повернул в про-
ход. Остальные ушли по другому проходу, открывающемуся напротив главного
входа. Пол провел Гурни через комнату, и они вошли во внутреннюю комна-
ту, на стенах которой висели темные, винного цвета ткани,

- Мы сможем поговорить здесь наедине, - сказал Пол. - Мои люди не
станут нарушать моего...

Из внешнего помещения донесся протяжный сигнал военной тревоги, и
сразу же послышались крики и звон оружия. Пол круто повернулся и бросил-
ся через прихожую к проходу, ведущему к возвышению над сводчатым залом
пещеры. Гурни с оружием наготове не отставал от него.

Под ними, на полу пещеры, мелькали фигуры сражающихся людей. Какое-то
мгновение Пол стоял неподвижно, отделяя взглядом плащи и бурнусы Свобод-
ных от костюмов их противников. Развитая в нем его матерью привычка наб-
людать и слагать мельчайшие детали в значительные факты сказала ему, что
Свободные сражаются с людьми, одетыми в костюмы контрабандистов, однако
контрабандисты эти разделились на тройки и в тех местах, где битва была
особенно жестокая, стояли спинами друг к другу, образуя треугольные фи-
гуры.

Такая манера вести сражение изобличала в них императорских сардука-
ров.

Один из дерущихся федайкинов увидел Пола, и его клич эхом отразился
от стен.

- Муаддиб! Муаддиб! Муаддиб!

Еще одна пара глаз засекла Пола, и в него полетел черный нож. Пол
увернулся, услышав, как тот лязгнул о камень над его головой, и обернул-
ся посмотреть, избежал ли удара Гурни.

Когда человеческие треугольники были оттеснены назад, Гурни показал
Полу меч, обращая его внимание на перевязь темного, имперского, цвета,
наколотой крест со львами, на многоцветные глазки на рукоятке кинжала.

Вне всякого сомнения, это были сардукары!

Пол шагнул к краю уступа: внизу оставалось лишь трое сардукаров. На
полу возвышался кровавый холм из сардукаров и Свободных.

- Прекратить! - крикнул Пол. - Герцог Пол Атридес приказывает вам ос-
тановиться!

Движения сражающихся замедлились.

- Эй вы, сардукары! - крикнул Пол оставшейся в живых тройке. - Кто
приказал вам напасть на правящего герцога? - И видя, что его люди начали
окружать сардукаров, крикнул: - Прекратить, я сказал!

- Кто сказал, что мы сардукары? - крикнул один из троих.

Пол взял у Гурни нож и положил его на свою ладонь.

- Ваш нож сказал, что вы - сардукары.

- А кто докажет, что ты - правящий герцог?

Пол указал на федайкинов.

- Эти люди говорят, что я - правящий герцог. Ваш собственный импера-
тор перевел сюда дом Атридесов, Я - герцог Атридес.

Сардукар молчал, явно взволнованный.

Пол внимательно вгляделся в него. Это был высокий человек с плоскими
чертами лица, с бледным шрамом, наискось пересекающим его левую щеку.
Его вид выдавал и злобу, и смущение, но чувствовалась в нем и гордость,
без которой сардукар казался будто бы неодетым.

Пол посмотрел на своего лейтенанта-федайкина:

- Корба, как получилось, что их не разоружили?

- Они спрятали оружие в хитроумно скрытых под стилсьютами карманах, -
ответил тот.

Пол оглядел лежащих на полу убитых и раненых и снова посмотрел на
лейтенанта. Слова были не нужны. Лейтенант опустил голову.

- Где Чани? - спросил Пол, затаив дыхание в ожидании ответа.

- Стилгар ее спрятал, - Корба кивнул в сторону прохода и оглянулся на
убитых и раненых. - Я должен ответить за эту ошибку, Муаддиб!

- Сколько было этих сардукаров, Гурни? - спросил Пол.

- Десять.

Пол легко спрыгнул на пол пещеры, прошел к тому месту, где стоял го-
воривший с ним сардукар, и остановился на расстоянии нескольких шагов от
него.

Федайкины хранили молчание. Они боялись за него, когда он вот так
приближался к опасности. Они были обязаны не допускать этого, ибо Сво-
бодные желали сберечь мудрость Муаддиба.

Не оборачиваясь. Пол бросил лейтенанту:

- Как велики наши потери?

- Четверо раненых, двое убитых, Муаддиб.

Пол уловил звуки движения за спиной сардукаров. В другом проходе сто-
яли Чани и Стилгар. Он снова перевел взгляд на сардукаров, глядя прямо в
глаза с белыми белками, глаза человека из другого мира.

- Как тебя зовут? - спросил Пол.

Человек будто онемел, лишь глаза его бегали из стороны в сторону.

- Брось это! - сказал Пол. - Мне ясно, что вам велено было пробраться
сюда и уничтожить Муаддиба. Ручаюсь, это вы предложили искать спайс в
глубокой пустыне.

Сдавленный стон стоявшего позади Гурни вызвал улыбку на губах Пола.
Лицо сардукара стало багровым.

- Ты видишь перед собой семь ваших мертвых против двоих наших. Три к
одному, неплохой счет, а?

Человек приподнялся на носки, но отступил под напором федайкинов.

- Я спрашиваю, как тебя зовут, - повторил Пол и, используя искусство
Голоса, приказал: - Назови мне свое имя!

- Капитан Арамшем, имперский сардукар! - гаркнул человек. Челюсть у
него отвисла, и он в замешательстве уставился на Пола.

От его надменности человека, попавшего в пещеру к варварам, не оста-
лось и следа.

- Что ж, капитан Арамшем, - сказал Пол. - Харконнены дорого заплатили
бы за то, что теперь знаете вы. А император - чего бы он не дал за то,
чтобы узнать, что Атридесы все еще живут, несмотря на его предательство.

Капитан бросил взгляд налево и направо, на двоих оставшихся в живых
людей. Пол почти видел мысли человека, бьющиеся в его голове: сардукар
не сдается, но император должен узнать об этой угрозе.

Используя Голос, Пол приказал:

- Сдавайтесь, капитан!

Человек, стоящий слева от капитана, внезапно бросился на Пола, но
путь ему преградил нож его же капитана. Нападающий коротко вскрикнул и
рухнул на пол с ножом в груди.

Капитан посмотрел в лицо своему единственному оставшемуся в живых то-
варищу.

- Я думаю о том, как лучше послужить Его величеству. Понятно?

Плечи второго сардукара опустились.

- Брось оружие! - приказал капитан.

Сардукар повиновался.

Капитан посмотрел на Пола в упор.

- Ради тебя я убил своего друга, - произнес он с расстановкой, - не
забывай об этом.

- Ты мой пленник, - отвечал ему Пол. - Будешь ли ты жить или умрешь,
это неважно. - Он велел охране взять сардукаров и обыскать их.

Охрана увела сардукаров.

Пол повернулся к лейтенанту.

- Муаддиб... - сказал тот. - Я допустил ошибку...

- Ошибка допущена с моей стороны, Корба, - признал Пол. - Мне следо-
вало бы предупредить тебя, что надо искать. В будущем, когда будешь
обыскивать сардукаров, помни об этом. Помни также о том, что любой из
них может иметь один или два фальшивых ногтя на ноге, которые в соедине-
нии с другими частями, спрятанными на теле, могут составлять эффективные
передатчики. У них может быть и по нескольку фальшивых зубов. Они прячут
кольца шигавира в волосах, и так искусно, что найти их очень трудно, од-
нако с помощью такого кольца можно смастерить гарроту и оторвать челове-
ку голову. Когда имеешь дело с сардукаром, нужно с помощью всех имеющих-
ся в наличии средств срезать каждый волосок на его теле. И только когда
закончишь эту работу, можешь быть уверенным в том, что ничего не упус-
тил.

Он посмотрел на Гурни, который подошел ближе и слушал.

- Тогда нам лучше их убить, - сказал лейтенант.

Пол покачал головой, все еще глядя на Гурни.

- Нет. Я хочу, чтобы они бежали.

Гурни в недоумении уставился на него.

- Сир... - выдохнул он.

- Да?

- Этот ваш человек прав. Убейте их, уничтожьте все, что напоминает об
их присутствии здесь. Вы взяли в плен имперских сардукаров! Когда импе-
ратор об этом узнает, он не успокоится до тех пор, пока не поджарит вас
на медленном огне.

- Вряд ли императору удастся это сделать, - Пол говорил медленно и
холодно. Что-то произошло в его душе, пока он смотрел на сардукара. Сум-
ма наблюдений вылилась в знание.

- Гурни, - сказал он. - Вокруг Раббана много людей Союза?

Гурни выпрямился, глаза его сузились.

- Ваш вопрос не имеет...

- Я тебя спрашиваю! - повысил голос Пол.

- Арраки наводнена агентами Союза. Они покупают спайс, как будто это
самая ценная вещь во всей Вселенной. И все же почему вы думаете, что нам
следует слишком далеко вдаваться в...

- Это и есть самая ценная вещь во Вселенной, - перебил его Пол. - Для
них. - Он посмотрел на Стилгара и на Чани, которые шли к ним через ком-