Джессики ее людьми сразу же после Арраки некого дела. Объективность от-
чета повышает его ценность в качестве исторического документа.
тики, маскировавшей проведение программы скрещивания людей. В силу этого
мы подчас склонны придавать ему большее значение, чем он того заслужива-
ет. Анализ арракинского дела показывает, что и сам орден не всегда пра-
вильно понимал собственные задачи и наделал много ошибок.
доступными им фактами. Но очевидно и то, что орден преодолел труднейшие
препятствия в получении информации, что лишь усугубило их ошибки.
они назвали "квизатц хедерах". Проще говоря, они искали человека, наде-
ленного такой психической силой, которая позволила бы ему воспринимать и
исполнять любые их приказания на самом высоком уровне. Они хотели соз-
дать суперментата, человека-машину, наделенного такой способностью пред-
видения, которая наблюдалась у навигаторов Союза.
ловная могла быть прослежена в течение более чем тысячелетнего промежут-
ка времени. Мать пророка, леди Джессика, была дочерью Владимира Харкон-
нена и несла в себе гены, чья исключительная важность для программы была
известна в течение почти двух тысяч лет. Она окончила школу Бене Гессе-
рит и должна была стать важным инструментом для выполнения генетической
программы.
состоял в том, чтобы соединить эту девочку с Фейд-Раусом Харконненом,
племянником барона, так как существовала очень большая возможность того,
что этот союз даст квизатц хедераха. Вместо этого, по причине, которая
ей и самой была недостаточно ясна, леди Джессика пренебрегла приказанием
и произвела на свет мальчика.
куда более важные моменты, которые они игнорировали:
го. О нем было известно, что он имеет пророческие видения - очень опре-
деленные, полные и неподдающиеся четырехмерному объяснению.
было пятнадцать лет, установила, что он во время испытаний смог вынести
больше страха, чем любой другой испытуемый. Тем не менее она не сделала
даже пометки в своем блокноте!
ла, как пророка, как "Голос внешнего мира". Сестрам Бене Гессерит были
хорошо известны суровые условия жизни на планете Арраки, с ее бескрайни-
ми пустынями, отсутствием воды, с жестокой борьбой за выживание. Все это
должно было иметь своим последствием высокую степень развития религиоз-
ного чутья у населения. И все же реакция Свободных и такой фактор, как
наличие большого количества спайса, выпали из поля зрения наблюдательниц
Бене Гессерит.
отца Пола и почти всех его солдат, мать и Пол сумели скрыться. После
этого появились сообщения о новом религиозном вожде Свободных, человеке,
прозванном Муаддибом, которого считали Лизаном аль-Гаибом - "Голосом из
внешнего мира". В сообщениях прямо указывалось на то, что его сопровож-
дала новая Преподобная мать, "женщина, родившая его". В сообщениях, пос-
тупивших к Бене Гессерит, указывалось, что легенда Свободных о пророке
содержала следующие слова: "Он будет рожден колдуньей Бене Гессерит".
Здесь можно возразить, что Бене Гессерит сами послали на Арраки свою За-
щитную миссионерию столетия назад, дабы обеспечить в будущем надежную
почву для любого своего члена, и что эта легенда посему могла бы быть
оставленной без внимания, так как она являлась стандартной уловкой сес-
тер Бене Гессерит. Однако это не оправдывает их во всех остальных случа-
ях, когда они выказали непростительную беспечность.
Союз обратился к Бене Гессерит и намекнул, что их навигаторы, использую-
щие спайсовый наркотик, когда ведут космические корабли через прост-
ранство, "испытывают беспокойство", "видят препятствие на горизонте".
Это могло означать лишь одно: они видят некий узел, сгущение временных
линий, место пересечения бесчисленных частных решений, за которыми спря-
тан дальнейший путь, который они не могут увидеть в силу ограниченной
способности предвидения.
иметь непосредственного отношения к жизненно важным источникам спайса,
потому что навигаторы Союза уже шли своим собственным путем, по крайней
мере до той точки, находясь в которой, они обнаружили, что любой их лож-
ный шаг на Арраки может стать для них катастрофой. Было известно, что
навигаторы Союза не могут предсказать иного пути установления контроля
над спайсом - без появления - подобного узла. Отсюда следовал очевидный
вывод: некто, наделенный способностью к высшей власти, должен взять под
контроль спайсовые ресурсы. И все же Бене Гессерит упустили из виду это
обстоятельство!
зультатом куда более сложного плана, о котором они не имели ни малейшего
понятия!
роду (дом Коррино) из занимающих Золотой Львиный Трон; коронован в
10.156 (когда его отец, Элруд IX, был отравлен чаумурки); правил до
10.196, когда регентом стала его старшая дочь Ирулэн. Его правление
главным образом знаменито Арракинской революцией; многие историки обви-
няют его в неуважении к суду и излишней помпезности. В течение первых
шестнадцати лет его правления число бурсегов было удвоено. В течение
тридцати последних лет, предшествовавших Арракинской революции, произво-
дилось усиленное обучение сардукаров. У него было пять дочерей (Ирулэн,
Чалик, Венсика, Джозифа и Руги) и не было законных сыновей. Четверо из
его дочерей последовали за ним в изгнание. Его жена, Анирул, Бене Гессе-
рит Скрытых Рядов, умерла в 10.176.
то упоминается как Красный Герцог. Двадцать поколений дома Атридесов
имели фамильное поместье на Каладане, пока герцог Лето Атридес не был
вынужден уехать на Арраки. Известен главным образом как отец герцога По-
ла Муаддиба. Останки герцога Лето покоятся в "могиле черепов" на Арраки.
Его смерть явилась следствием предательства Сак-доктора, направлял кото-
рого спридар-барон Владимир Харконнен.
коннена (сведения Бене Гессерит). Официальная наложница герцога Лето Ат-
ридес. Мать герцога Пола Муаддиба. Окончила школу Б.Г. на Валлахе IX.
официальной наложницы леди Джессики. Леди Алия родилась на Арраки через
восемь месяцев после смерти герцога Лето. Использование ею наркотика
познания является основной причиной негативного отношения к ней Бене
Гессерит. Вошла в историю религиозных учений как Св. Алия или Св.
Алия-нож (подробно см. в книге Пандера Оулсона "Св. Алия - охотница бил-
лионов миров").
бароне Владимире Харконнене, но полный его титул - сиридар-барон. По
мужской линии Владимир Харконнен является прямым потомком Башара Абулур-
да Харконнена, сосланного после битвы за проявленную им трусость в битве
при Коррино. Восстановлением своего могущества Дом Харконненов обязан
спекуляциям на пушном рынке, а позже - завладением меланжевыми бо-
гатствами Арраки. Сиридар-барон умер на Арраки во время революции. Титул
сразу же перешел к Фейд-Раусу Харконнену.
материнской линии; был с детства связан с Шаддамом IV (подвергнутая не-
давно сомнению "Тайна дома Коррино" помещает любопытную историю о том,
что на Фенринга падает ответственность за убийство Эрлуда IX). Все исто-
рики сходятся в том, что Фенринг был ближайшим другом Шаддама IV. Им-
перские посты графа Фенринга включают должность имперского агента на Ар-
раки в период харконненского режима, а позже - помощника правителя на
Каладане. Он последовал за Шаддамом IV в его изгнание на Салузу Вторую.
Владимира Харконнена. Глоссу Раббан и Фейд-Раус Раббан, (взявший имя
Харконнен после того, как вошел в дом сиридар-барона), были законными
сыновьями младшего единоутробного брата сиридар-барона Абулурда. Абулурд
отказался от имени Харконнена и от права на титул в пользу Раббана.
встречается много незнакомых терминов, нуждающихся в разъяснении. Ниже
мы приводим эти слова с переводом и толкованием.
щихся одинаково: "Кто тот, что думает?.."
Шилова Юлия
Доценко Виктор
Аникина Наталья
Акунин Борис
Суворов Виктор
Ильин Андрей