боимся порабощения.
Клейпурр. - Я возражаю не против того, что они сделают наших роботов
рабами: они явно могут это сделать, если захотят. Они считают, что
робосущества - моя собственность, и я могу их продавать или обменивать. А
они должны сами свободно решать свою судьбу.
работают они? - спросил Лофбайель.
они хвалят с такими затратами времени и усилий, - сказал Дорнвальд.
уничтожением, по-видимому, считают, что мне недоступны более высокие
стремления - только страсть к завоеванием и желание завладеть всей Робией.
Да, эти лумиане очень не похожи на Носящего и его товарищей. - Он взглянул
на Тирга. - Скажи лумианам, что нам гораздо полезней было бы их
жизнетворное искусство; с этими знаниями мы могли бы и защищать своих
граждан, и обучать их. Если лумиане хотят только нашей помощи в приручении
лесов, чтобы еще больше развить свои способности к сотворению жизни, с
нашей стороны справедливо просить понимания того, что они делают.
Загорелся слабый огонек: значит овощ слушает.
количество оружия, большее, чем необходимо для защиты Картогии, - сказал
он. - Если лумиане хотят, чтобы робосущества помогли им приручить леса,
робосущества хотят, чтобы лумиане помогли им понять леса.
который разбил цифры на группы и сравнил с имеющимися образцами со
скоростью миллион сравнений в секунду. Когда были отобраны подходящие
образцы, начало разворачиваться дерево решений. Чуть позже компьютер
сообщил через "переводчика":
- сообщил говорящий овощ. - Хочу виии-фуу альтернативу.
попросить у лумиан замены одного слова другим. Внутри машины началась
обычная процедура сравнения импульсов и выработки дерева решений.
Зельцманом.
изобретение - изготовление машин. Понимание того, как действуют машины.
Происхождение первой машины. Как стало возможным существование первой
машины?
добавочных данных углубляться не будет.
овощ Тиргу. - Нужно упростить лучше вуш вов.
овощ.
ОРУЖИЯ. ЕСЛИ ЗЕМЛЯНЕ ХОТЯТ ПОМОЩИ ТАЛОИДОВ В УПРАВЛЕНИИ МАШИННЫМ
КОМПЛЕКСОМ, ТАЛОИДЫ ХОТЯТ ПОМОЩИ ЗЕМЛЯН В ПОНИМАНИИ МАШИННОГО КОМПЛЕКСА.
удалось пройти дальше. По крайней перевод приобретает смысл, так что мы не
совсем зря трудимся. Я за перерыв на сегодня.
базу. Пора обедать.
поняли их позицию, но у нас есть некоторые сложности, и мы должны
подумать. И им стоит подумать: без соответствующей защиты никакой Генуи
вообще не будет. Они должны понять, что им нужно в первую очередь.
Заканчивайте обычными благодарностями и любезностями.
талоидов, все встали и обменялись прикосновением к рукам - этот обычай обе
стороны приняли как выражение приветствия и доброй воли. Техники выключили
электронное оборудование и освещение до следующего раза, французские
парашютисты, размещенные снаружи зала совещаний, вместе со стражей Артура
окружили земную делегацию и хозяев-талоидов, чтобы проводить их к
экипажам. После заключительного обмена формальностями земляне уехали на
свою базу.
лидеров, - сказал Жиро, с благодарностью снимая шлем в герметически
изолированной кабине. Машины проходили по окраинам Генуи. - Но как это
сделать, если лидер считает, что за одну ночь может шагнуть в двадцать
первый век и сразу стать цивилизованным? Я хочу сказать, что их культура
все еще варварская, она на столетия отстает от нашей и не способна понять
технологию. Но как дать им понять это, убедить их быть терпеливыми, не
поставив при этом под угрозу все, чего мы уже добились? Проблема, Каспар.
Замбендорфом и его командой, - мрачно ответил Каспар Ланг. - Его нельзя
было подпускать к ним.
он по крайней мере нам не мешает. Надеюсь, вы загрузили его, и он нам
больше не сможет повредить.
свихнувшийся канадский психолог держат его связанным все время.
Сомневаюсь, чтобы у него были перерывы на еду и сон.
уверенности переспросил Жиро.
сделать? Даже если сумеет уйти с корабля, с базы ему не выбраться.
трудная.
совещаний и достали из укромного места в шкафу видящий овощ, который
Носящий оставил им в качестве прощального дара, возвращаясь на большой
небесный дракон за небом. Дорнвальд зажег фиолетовый лумианский фонарь,
который позволяет овощу видеть, а Тирг нажал кнопку, которая открывает
глаз в драконе. Все в комнате ждали, с надеждой глядя на волшебное окно.
окружении блокнотов и листков, напряженно смотрели на экран компьютера
перед собой и изредка давали команды при помощи клавиатуры. Экран
показывал попытки Замбендорфа, который находился в запечатанной комнате и
не имел никаких связей с окружающим миром, кроме односторонней
компьютерной связи, определить содержимое запечатанных конвертов, наугад
отобранных Перейрой, угадать последовательности цифр и рисунки на
специальных картах, а также рисунки обоих испытателей. Такая односторонняя
связь, по мнению Перейры и Уэйда, эффективно предотвращала даже малейшие
возможности их невольной подсказки Замбендорфу.
их каюту подслушивающими устройствами, а они не догадались проверить и
слишком много разговаривали. Они не проверили также, не была ли
запечатанная каюта распечатана и занята кем-то другим, делающим вид, что
он Замбендорф... например, Тельмой и Клариссой: одна обычно отвечала через
терминал, а вторая была тут, чтобы первой не стало скучно.
Экспериментаторам даже мысль о подделке не приходила в голову: зачем это,
если Замбендорф действительно обладает такими способностями?
поразительные - во всяком случае этого хватило, чтобы они в течение
нескольких дней были предельно заняты. В этом собственно и заключалась
главная идея.
Отто Абакян и Джо Феллбург расшифровывали запись переговоров, которую
сделал второй "переводчик", спрятанный в зале совета Артура. Прибор,
который на прощание подарил Замбендорф талоидам, был результатом
совместных усилий: сооружен Джо Феллбургом с помощью сборочных чертежей и
программ, подаренных Леоном Кихо, плюс запасные части, данные Дэйвом
Круксом, а также украденные Абакяном на складе "Ориона". Он давал не
Контровский Владимир
Володихин Дмитрий
Посняков Андрей
Корнев Павел
Орлов Алекс
Афанасьев Роман