получения дезинформации, сфабрикованной, чтобы дискредитировать Советский
Союз, причем в масштабах, которые могли бы иметь тяжелейшие международные
последствия. У вас обнаружено специальное шпионское оборудование, вы
прилетели сюда под вымышленными именами и с вымышленными документами. -
генерал-майор Протворнов сделал паузу, чтобы его слова дошли до
собеседника. Вся сцена разыгрывалась в расчете на Полу - вряд ли он
впервые расследовал такое дело.
пределы, за которыми она превращается в неразумное упрямство. Но крайней
мере скажите нам, кто вы, и что за организация вас послала. Согласитесь,
мы должны знать хотя бы это.
другом конце стола. По крайней мере свет бил в глаза не так ярко, как весь
вчерашний день. И натянутый тон Протворнова был отдыхом после криков и
нетерпения других начальников, допрашивавших ее сначала, до того, как она
свалилась больной несколько дней назад. Все это - часть игры, говорила она
себе. И постоянная борьба со сном, усталостью, страхом, и постоянные
догадки - какие угрозы реальны, какие - пустой звук, а какие, глядя по
обстоятельствам, могли быть и тем и другим.
штаб-квартире внутренней безопасности, где ее встретили две охранницы с
животными лицами и сложением тяжелоатлетов - несомненно, ритуал, где роли
устанавливались с самого начала. Потом начались тяжкие испытания,
многочасовые допросы, один и тот же вопрос, повторяемый без конца, намеки
на ее дальнейшую судьбу, о которой, судя по двум охранницам, можно было
догадаться.
вбитую ей в голову людьми Фоледы фразу. "Молчи, отрицай все, никогда ни в
чем не признавайся и не подтверждай, даже если это настолько очевидно, что
бросается всем в глаза" - учил ее один из них. "Одно тянется за другим.
Первое признание - первый шаг по наклонной, и чем ниже, тем больше
скользишь. Это как бросать курить: больше ни одной сигареты. Ни одной,
потому что между "ни одной сигареты" и "несколько сигарет" огромное
различие. А между двумя и тремя, четырьмя и пятью, девятнадцатью и
двадцатью разницы мало. Понятно? Так же и с информацией. Стоит первый раз
поддаться, и ты уже не выкарабкаешься".
болела - так ей сказали - акклиматизационной болезнью, такое случается с
некоторыми людьми в космосе. Она плохо помнила это, но судя по тому, как
она себя чувствовала, когда пришла в себя, ее накачали каким-то
наркотиком. Доктор сказал ей, что это седатив. Перед тем, как отправиться
на задание, ей что-то говорили о наркотиках... она не помнила, что. Сейчас
она не могла ясно вспомнить вообще ничего. Ей хотелось одного - отдохнуть,
уснуть... Все кругом чересчур запутано и требует слишком больших усилий,
чтобы думать.
Протворновым полковник, помоложе, с очень деловым видом, производивший
впечатление самолюбивого и беспринципного. Звали его Бывацкий. - Дайте нам
полдня, и я сообщу вам все, о чем вы хотите знать.
Вы признаете, что проникли на "Валентину Терешкову" под чужим именем,
намереваясь совершить акт шпионажа?
шпионажа?
с кем говорить.
это.
положении, когда можно ставить условия. Я повторяю, признаетесь ли вы, что
проникли сюда под чужим именем?
Новостей Пасифик, Калифорния?
захотите. - Ошибка, вскрикнуло ее второе "Я". Она начала отвечать им.
Раскрыла она что-нибудь, или нет, это уже не имеет значения. Первый шаг
был сделан.
специальное оборудование - согласитесь, вряд ли агентство новостей выдает
такую аппаратуру своим сотрудникам. - голос Протворнова сейчас был
обыденным, почти дружеским. Он опустил лампу, словно показывая этим
жестом, что эти ненужные неприятности позади. Ей нужно говорить, значило
это. - Ясно, что вас использовало американское правительство. Ну хот это,
по крайней мере, правда? - в его голосе мелькнула нотка сожаления,
казавшаяся почти настоящей. Или она услышала в нем то, что в глубине дыши
хотела услышать? Возникла короткая пауза. Ее голова опустилась вниз, мысли
смешались. - Это правда, не так ли? Вы ведь не работаете на Службу
Новостей Пасифик?
протестующе вскрикнул - слишком поздно.
заканчивать спор с клиентом: серией утверждений, с которыми трудно не
согласиться. Раз начавшись, беседа уже не может отклониться из заданного
русла, и уже проще соглашаться с всеми предложениями торговца, чем
отвергать их. Она только что сделала первый шаг по наклонной, даже не
сказав Протворнову то, что он и так знал, а просто согласившись с ним.
Пола покачала головой и промолчала.
ЦРУ? - Еще пауза. - РУМО? - Молчание. - Я должен напомнить вам, что мы
можем повторить наши вопросы, но с использованием аппаратуры
физиологического наблюдения, которая сделает укрывание истины
невозможной... Итак, мы знаем, что вы не работаете для Службы Новостей
Пасифик, и что вас послало американское правительство. А теперь,
исключительно для протокола, и для последующей передачи вашим
представителям, а также различным организациям по защите прав человека,
которые заботятся о людях в таком положении, как вы - назовите ваше имя.
Протворнов поднял руку, потер бровь, откинулся с тяжелым вздохом на спинку
кресла.
ясно, что вашим заданием было получить дезинформацию, созданную для
поддержания пропагандистской кампании, развернутой вашим правительством
относительно "истинного назначения" "Валентины Терешковой" - Протворнов
поднял глаза и неожиданно и резко крикнул: - Вам знакомо имя "Волшебник"?
ответ. А Протворнов продолжал дальше, как будто сказанное им не стоило
даже упоминания: "Вы прекрасно знаете, что Волшебник был предателем,
раскрытым нашей контрразведкой. Он признался во всем и добровольно заявил,
что информация, помещенная им в этот файл, была лживой. Он работал в одной
упряжке с американскими пропагандистами, с целью обмануть мировое
общественное мнение в то время, когда вновь возникающие великие державы
все еще остаются неприсоединившимися. Мы можем показать вам видеозапись
его признаний. И могу вас уверить, он сделал это добровольно". Пола все
еще выглядела сомневающейся. "Мы можем привезти Волшебника сюда и устроить
вам встречу, чтобы он рассказал вам все лично, если это убедит вас".
смущена? Она устало взглянула на Протворнова: "Какая разница, поверю я в
это или нет?".
зашевелился в углу. И опять она слишком поздно поняла, что сказала не то.
сказано, что эта станция - замаскированная военная платформа, так? Они
описали всевозможное оружие, спрятанное здесь, так? А подтверждением этому
был файл, собранный Волшебником. Чего вы так испугались? Не волнуйтесь,
это логически вытекает из тех фактов, которые у нас есть... Вы должны
понять: все дело в том, что вам лгали... лгали, как лгут всему миру. Как я
только что говорил, я уважаю вашу лояльность, но не позволяйте ей ослепить
вас настолько, чтобы не видеть, что Соединенные Штаты иногда бывают далеки
от совершенства, и что Советский Союз не всегда неправ. - Он поджал, пока
смысл его слов дойдет до нее, потом продолжил. - Видите ли, я с
полковником Бывацким не сходимся в одном - я верю, что все мы одинаковы
под различной внешностью: несчастные жертвы ошибок истории и наших
ненужных взаимных подозрений.
Орлов Алекс
Черепнин Владимир
Орловский Гай Юлий
Прозоров Александр
Соломатина Татьяна