воспоминаниями на уровне моей мысли, так же, как они не были и на
уровне всех моих осознаваемых чувств.
Слезы лились из моих глаз, но они совсем не успокаивали меня.
перенял у него такое отношение к этому часу и его убеждение в том, что
если что-либо важное должно произойти со мной, то оно произойдет именно
в этот час.
таком положении.
Странно, что такой простой акт, как то, что я положил свою голову на
голову Горды, принес мне такой покой. Я хотел пошутить, сказав ей, что
нам следовало бы связать наши головы вместе. Но тут же я понял, что она
сразу переиначит мои слова и посмеется надо ними. Тело мое затряслось
от смеха, и я понял, что сплю, хотя глаза мои были открыты и я мог
легко встать, если бы захотел. Мне не хотелось двигаться, поэтому я
остался в том же положении, одновременно бодрствуя, и спя. Я видел, что
прохожие глазеют на нас, но мне не было до них никакого дела. Обычно
мне не нравилось быть объектом внимания. Затем внезапно все люди передо
мной превратились в большие пузыри белого света. Я смотрел на
светящиеся яйца, не мельком, а непрерывно, впервые в своей жизни. Дон
Хуан говорил мне, что человеческие существа кажутся видящему
светящимися яйцами. Я уже испытал проблески такого восприятия, но
никогда не фокусировал своего зрения на них так, как делал в этот день.
сфокусированы, но затем, в одну секунду, мое зрение как бы
установилось, и пузыри света стали продолговатыми светящимися яйцами.
Они были большими, фактически они были огромными, наверное, больше двух
метров длиной и больше одного метра шириной и даже шире. Один раз я
заметил в какой-то момент, что яйца больше не двигались, а следили за
мной, угрожающе наклоняясь надо мной. Я осторожно пошевелился и сел
прямо. Горда крепко спала у меня на плече. Вокруг нас была группа
подростков. Должно быть, они думали, что мы пьяны. Они передразнивали
нас. Самый смелый из подростков касался грудей ла Горды. Я встряхнул
ее и разбудил. Мы поспешно встали и ушли. Они последовали за нами,
насмехаясь над нами и выкрикивая оскорбления. Присутствие полицейского
на углу помешало им продолжать преследование. Мы прошли в полном
молчании до того места, где я оставил свою машину. Вечер почти
наступил. Внезапно Горда схватила меня за руку. Ее глаза были дикими,
рот открыт. Она показала рукой.
впереди нас. Горда быстро побежала. Я побежал за ней и на ходу спросил,
уверена ли она. Она была вне себя. Она сказала, что, когда она
взглянула, она увидела, как оба, и дон Хуан, и дон Хенаро, в упор
смотрели на нее. В тот момент, когда их глаза встретились с ее
глазами, они двинулись прочь.
расстоянии от нас. Я не мог различить их черт. Они были одеты, как
мексиканские селяне. Они были в соломенных шляпах. Один был плотным,
как дон Хуан, другой был тонким, как дон Хенаро. Оба мужчины завернули
за другой угол, и мы опять помчались за ними. Улица, на которую они
повернули, была пустынной и вела к окраине города. Она слегка
поворачивала влево. Двое мужчин находились как раз там, где улица
поворачивала. В этот момент произошло нечто, что заставило меня
почувствовать, что это действительно могут быть дон Хуан и дон Хенаро.
Это было движение, которое сделал более тонкий человек.
бы приглашая следовать за собой; подобный жест дон Хенаро обычно
использовал по отношению ко мне, когда мы были в лесу. Он обычно смело
шел впереди меня, движением головы приглашая догнать себя.
каким-то хижинам, которые были плохо видны в полутьме. Они, должно
быть, вошли в одну из них или повернули в какой-то из нескольких
проходов, так как внезапно исчезли из виду.
выкрикивала их имена. Люди выходили на улицу, чтобы посмотреть, кто
орет. Я держал ее, пока она не успокоилась.
чем в трех метрах. Когда я закричала, привлекая твое внимание, они
мгновенно оказались за квартал от нас.
цеплялась за меня. По какой-то причине я был абсолютно уверен, что эти
два человека не были доном Хуаном и доном Хенаро, а поэтому я не
разделял возбуждения ла Горды. Она сказала, что нам следует ехать
назад, домой, что сила не позволяет ей ехать в лос-анжелес со мной и
даже в город мехико. Для такого путешествия еще не пришло время. Она
была убеждена, что встреча с ними была указанием. Они исчезли, указав
на восток, по направлению к ее родному городу.
отправиться назад. После всего того, что случилось с нами в этот день,
я должен был быть смертельно усталым. Вместо этого я ходуном ходил от
совершенно непонятного прилива сил. Это мне напомнило времена с доном
Хуаном, когда я чувствовал себя готовым пробивать стены плечом.
привязанности к Горде. Я никогда не смогу достаточно отблагодарить ее
за помощь. Я думал, что бы она там ни сделала для того, чтобы помочь
мне видеть светящиеся яйца, это сработало. Она была такой
мужественной, рискуя быть осмеянной и даже затронутой, когда сидела на
той скамейке. Я выразил ей свою благодарность. Она посмотрела на меня
так, будто я сошел с ума, затем расхохоталась.
ты так сделал для меня. Я тоже видела светящиеся яйца, для меня это
тоже было впервые. Мы одновременно видели вместе! Как это делали
обычно нагваль и Хенаро.
сделали, поразило меня. До этого момента я был как бы онемелый, что-то
во мне замедлилось. Теперь моя эйфория была столь же интенсивной, как
совсем недавно - возбуждение Горды. Я хотел выбежать на середину улицы
и кричать. Теперь настала очередь Горды сдерживать меня.
я тотчас же успокоился. Я обнаружил, что мне трудно разговаривать. Мои
мысли опережали мою способность обращать их в слова. Теперь я не хотел
сразу же ехать назад в ее город. Казалось, еще так много надо сделать.
Поскольку я не мог объяснить ясно, чего я хочу, то я практически
потащил упирающуюся Горду назад к площади, но в этот час там не было
пустых скамеек. Я был голоден, поэтому я повел ее в ресторан. Она
думала, что не сможет есть, но когда нам принесли еду, оказалось, что
она так же голодна, как и я.
разговора о том, что с нами произошло, до тех пор, пока мы не сможем
там сесть. Горда сначала ничего не хотела говорить. Мой ум был в
странном состоянии возбуждения. У меня были подобные моменты с доном
Хуаном, но, как правило, они были связаны с последствием
галлюциногенный действий.
всего поразило меня в светящихся яйцах, так это их движения. Они не
шли. Они двигались плывущим образом, и, однако, они двигались по земле.
То, как они двигались, не было приятным. Их движения были скованными,
деревянными, порывистыми. Когда они находились в движении, вся форма
яйца становилась меньше и круглее. Они, казалось, прыгали или
дергались, или встряхивались вверх-вниз с большой скоростью. Это
вызвало очень неприятное нервное чувство. Пожалуй, ближе всего я могу
описать физическое неудобство, вызываемое их движением, сказав, что
чувство у меня было такое, будто изображения на экране кино давались с
нарастающей скоростью.
ног. Я однажды видел балетную постановку, в которой танцоры изображали
солдат, катающихся по льду на коньках. С этой целью они носили длинные
туники, которые свисали до самого пола. Их ног нельзя было увидеть,
поэтому создавалась иллюзия, что они скользят по льду. Светящиеся
яйца, которые парадом шли мимо меня, создавали впечатление, что они