заголовком передовицы нью-йоркской "Дэйли Ньюз", слова, сделавшие ее
подлинной чисто американской героиней: "Спасибо, брат". И стянула ремнем
левую ногу молодой женщины на полпути от паха к тому месту, где до
появления легендарного поезда "А" было колено.
молодой негритянки перед тем, как она потеряла сознание, было: "КАКОЙ
КОЗЕЛ ЭТО СДЕЛАЛ? ОТСЛЕЖУ СУКУ И НА ХУЙ ПРИБЬЮ!"
застегнуть, не было никакой возможности, и старуха попросту не
отступалась: она до последнего, до самого прибытия Хулио, Джорджа и
фельдшеров, не отпускала ремень.
поезд, легендарный или нет, никогда, никогда, никогда не заступай за
желтую линию), резкую вонь бензина и электричества, ударившую в нос, когда
он спрыгнул вниз, на пути; помнил, как там было жарко. Словно и он,
Джордж, и пожилая негритянка, и молодая темнокожая женщина, и поезд, и
тоннель, и невидимое небо вверху, и преисподняя внизу источали обжигающий,
палящий жар. Джордж помнил, что совершенно безотносительно к происходящему
подумал: "Если бы мне сейчас надели манжетку тонометра, стрелку бы
зашкалило", после чего успокоился, гаркнул, чтобы принесли саквояж, а
когда фельдшер с саквояжем попытался соскочить вниз, велел ему отваливать
к едрене-фене, и фельдшер, изумившийся так, будто видел Джорджа Шэйверса
впервые, отвалил.
негритянки пустилось выбивать би-боп, взял шприц и под завязку накачал ее
дигиталином. Прибыла цельная кровь. Ее привезли полицейские. "Хотите
поднять ее наверх, док?" - спросил один из них, и Джордж ответил, еще нет,
вытащил иглу капельницы и вонзил в тело своей пациентки, вливая
живительную жидкость, точно молодая женщина была наркоманкой, которой до
зарезу требовалось "поправиться".
шевелиться и слабо вскрикивать, и Джордж сделал ей укол демерола. Он дал
довольно порядочную дозу, а потому самонадеянно решил, что всю дорогу до
"Сестер Милосердия" женщина спокойно проспит. Джордж был на девяносто
процентов уверен, что по приезде она все еще будет с ними - один-ноль в
пользу ребят знающих и умелых.
еще шесть кварталов. Она издала хриплый стон.
не Джорджем или, хуже того, Джорджи.
прибытии" с "превышением дозы".
взгляд отвечают все понимающие и отнюдь не сонные глаза.
этой женщиной (козел, отслежу, укокошу, и т.д. и т.п.). Тот мужчина был
белым. Теперь Джордж решил, что это - чистый вымысел, питаемый то ли
присущим человеку странным стремлением делать ситуации, полные
естественного драматизма, еще более драматичными, то ли просто расовыми
предрассудками. Перед ним была интеллигентная, образованная женщина.
что сейчас она снова уснет. Хорошо. Пусть кто-нибудь другой скажет ей, что
она лишилась обеих ног. Кто-нибудь, кто зарабатывает больше семи тысяч
шестисот долларов в год. Он подвинулся чуть влево, желая еще раз проверить
ее кровяное давление, и тут она снова открыла глаза. Она открыла глаза, и
взору Джорджа Шэйверса предстала совершенно другая женщина.
чего, скорая?
глотнуть. Не обязательно спиртного. Просто чего-нибудь, промочить
пересохшее горло. Это было все равно, что смотреть на Спенсера Трэйси в
"Докторе Джекиле и мистере Хайде", только в жизни.
подери, тот чувак, как ни странно, действительно понял правильно".
в надежде, что он что-нибудь сделает не так), попятились.
достану. Достану и хер отрежу. Сука! Сказать, что я сотворю с этой гнидой?
Щас я тебе скажу, морда белая! Я те скажу... скажу...
пожалуйста, спи, за такое мне не платят, я этого не понимаю, нам объясняли
про шок, но никто ни словом не обмолвился о шизофрении, как об одном
из..."
вышла из "Желудка"...
чувствовать себя вывалянным в грязи и не вполне здоровым. При этой он
невольно ощущал себя рыцарем из артурианской легенды, рыцарем, успешно
спасшим Прекрасную Даму из пасти дракона.
Это и был идиотизм.
ничего, чтобы смазать голосовой аппарат.
будет об..."
воздух в дюйме от лица Джорджа, оставив пять невидимых прорех - пройди
пальцы хоть сколько-нибудь ближе, и вместо того, чтобы курить с Хулио
Эстевесом, он штопал бы щеку в травматологии.
негритянка. Ее глаза были полны поистине адского пламени, лицо -
чудовищно, оно лишь отдаленно напоминало человеческое. - ВСЕХ ПИЗДЮКОВ
БЕЛОЖОПЫХ, КАКИЕ НА ГЛАЗА ПОПАДУТСЯ, УБЬЮ НА ХЕР! А СПЕРВА ВЫХОЛОЩУ! ЯЙЦА
ПООТРЫВАЮ И В ИХНИЕ ЖЕ ХАРИ ПОПЛЮЮ! Я ИМ...
мультфильма, спятившая Бабочка Мак-Куин. К тому же она - оно - производило
впечатление чего-то нечеловеческого; это визжащее, корчащееся существо
просто не могло полчаса назад подвергнуться импровизированной ампутации в
тоннеле метрополитена. Она кусалась. Она снова и снова силилась достать
Джорджа скрюченными пальцами. Из носа летели сопли, с губ - слюна. Изо рта
лилась грязь.
был очень бледен. - Христа ради, сделай ей укол! - Фельдшер потянулся к
ящику с запасом медикаментов. Джордж оттолкнул его руку.
спокойные, интеллигентные глаза первой женщины.
не знает о провалах в своем сознании. Абсолютно ничего не знает". И через
секунду: "А значит, и другая тоже".
бешено прыгало сердце, и приказал себе: возьми себя в руки. Ты спас этой
женщине жизнь. Проблемы ее психики - не твоя забота.
ее голосе заставила Джорджа улыбнуться - она спрашивала его.
пальцы Джорджа, а он заглянул в сияющие яркие глаза и подумал: "влюбиться
можно"... вот тогда-то ее пальцы и превратились в когтистую лапу, и Джордж
услышал, что он - драный беложопый козел, и она не просто оторвет ему
яйца, она его ебальник разжует и выплюнет.
если кровит, придется что-то предпринять, поскольку баба ядовитая,
настоящая отрава, и ее укус - все равно что укус медянки или гремучей
змеи. Крови не было. А когда Джордж опять поглядел на свою пациентку, то
увидел другую женщину - ту, первую.
Скальци Джон
Посняков Андрей
Василенко Иван
Володихин Дмитрий
Корнев Павел
Ильин Андрей