состояние, в котором люди контролируются внушением, должно быть что-то,
вызывающее транс - через радиоволны, действующие непосредственно на
электрические центры мозга, вероятно, - вместе с приказом подчиняться
триподам. И эта команда распространяется на всякого, носящего шлем.
станцией - на спутнике или на корабле триподов. В таком случае разорвать
контур - значит вывести ее из строя.
обратно в чемоданчик. - Пока спрячу в сарае.
наверно. Кажется, я так давно тебя не видела. Как у вас дела? Приходят
плохие сообщения из Англии. Об этих триппи и о беспорядках... драках и
другом.
Ее акцент и голос раздражали меня, как всегда. И вообще я не понимал,
какое право она имеет спрашивать меня о школьных делах; она ведь только
делала вид, что интересуется.
компьютером. Он спросил, не возражаю ли я, я ответил - нет, но подумал,
что он мог бы спросить и раньше. Попытался читать, но щелчки клавиатуры
отвлекали, так что в конце концов я снова спустился в гостиную. В то же
время из кухни вышла Марта за порцией вечерней выпивки.
тарелке, которую мы купили в Бате в прошлом году. Не думала я, что моя
память может стать хуже, но это происходит.
нами. Линии перегружены. - Он помолчал. - Она сказала мне кое-что, чего я
не знал; у них там нет цензуры. В Америке полиция и войска получили приказ
без разговоров стрелять в людей в шлемах - убивать на месте.
наладится. Лучше Ильзе прилететь сюда. Если ее отец держится так долго,
значит он не умирает.
- Марта всегда побеждала в таких спорах. А что касается отца, то я
чувствовал, что его беспокоят вовсе не триппи, а отсутствие Ильзы. Если
она вернется, для него это не хуже, чем лететь к ней. Он сказал, что
постарается связаться с ней. Марта сказала, что лучше вначале позвонить в
аэропорт и узнать расписание.
спрашивает расписание рейсов на Женеву. Разговор казался обычным, но вдруг
он повесил трубку.
разговора. Он сказал: "Да здравствует трипод".
нравилось то, что он встает рано. Он старался не шуметь, но это было еще
хуже - наполовину проснуться и слушать, как он тихо ходит, осторожно
закрывает дверь, идя в ванную, еще осторожнее открывает ее, возвращаясь.
Ночью я долго не спал, думая о триппи и шапках, и эти утренние тихие шаги
раздражали меня больше обычного. Я размышлял, нет ли возможности
переселить его в свободную комнату на половине Марты, впрочем, без особого
оптимизма, когда он окликнул:
увидел два истребителя, вылетающих из-за холмов за Тодпоулом. От
удовольствия видеть их я забыл о своем раздражении: такие стремительные и
прекрасные сравнительно с неуклюжими треножниками. Какое значение имеют
несколько человек, охваченных трансом, когда на нашей стороне такая сила?
решил я. И думал так, пока не начали взрываться ракеты. Это продолжалось
недолго. Один из двух вспыхнул оранжевым и красным пламенем, а второй
улетел на запад, атакующая тройка преследовала его.
Которая сторона в шапках, а которая свободна, я не знал, но одно было
несомненно: армия тоже разделилась на наших и не наших.
свободные граждане должны оказывать помощь властям в борьбе с носящими
шапки. Полное сотрудничество с полицией и армией, которые получили свободу
действий в наведении порядка. Ситуация сложная, но свободные граждане,
борющиеся за свою свободу, победят. Тем временем использование морского и
воздушного транспорта только по специальному разрешению. Население должно
оставаться дома, избегать пользоваться автомашинами, кроме крайних
случаев, и слушать правительственные радиопередачи.
станцию, но слышался лишь гул помех. Но следующая станция работала, диктор
с йоркширским акцентом восторженно говорил, что победа свободных людей
всего мира близка. Все должны быть готовы принести в жертву все, даже свою
жизнь, если понадобится. Скоро человечество узнает мир и гармонию, которых
оно тщетно искало с начала своей истории. Да здравствует трипод!
никогда, только по праздникам.
проблемой. - Он протянул ей стакан. - Последний приказ был оставаться на
месте. Придется, но мне это не нравится.
контролируют Хитроу, но даже если бы аэропорт был свободен, полеты все
равно запрещены. Здесь по крайней мере лучше, чем в городе.
смотреть фактам в лицо.
твоей стороне. Нам говорят, что нельзя вылетать из аэропортов и отплывать
из портов. Если бы у нас было летное поле и частный самолет, никто не
остановил бы нас.
до него не доберемся. Между нами и рекой не менее полудюжины застав.
меня там дом.
политика. - Как обычно, голос ее звучал твердо и решительно. - Действовать
надо немедленно.
серебряной рамке - Ильза, смеющаяся, в летнем платье. Он уступил, понял я,
потому что у Марты характер сильнее, а не потому, что согласился с ней. И,
может, потому что не хотел признаться в истинных причинах своего нежелания
оставить дом. Я подумал, что знаю эту причину. Это был и дом Ильзы;