присутствия. Но здесь никого и ничего не было. Шаги их глухо отдавались в
коридорах, и они открывали двери в пустые комнаты.
вымыты, кухонные принадлежности разложены рядами. Гудел большой
холодильник. Мэтью открыл его и увидел несколько жареных цыплят, ветчину,
масло, с десяток жестянок с пивом. Внутренности его свело от голода. Но
они были непрошеными гостями, а где-то должны быть офицеры и команда. Он
неохотно закрыл дверцу холодильника.
полке аккуратным симметричным рядом стояли они, не очень правильной формы,
может быть, но все же прекрасные: три буханки белого хлеба.
голландского, кусок горгонзолы, кусок чеддера.
буханок и сказал:
зубами и ждал возвращения мальчика. Положив хлеб на стол, он сказал:
горло. Вот и ты намажь масло и бери, что хочешь.
джемом. Мэтью задержался перед кусками сыра. Голландского больше всех. Он
отрезал примерно половину, заметил, что оставил масло на сыре, и отрезал
еще кусочек, чтобы убрать масло. Потом набил рот хлебом с сыром. Зубы его
работали автоматически, и он обнаружил, что, не желая этого, глотает
неразжеванные куски.
сыром, как виноватый мальчишка, он невольно сунул за спину.
акцентом. Не итальянец, решил Мэтью. Грек? Похож на грека. Это был
низкорослый толстый смуглый человек. На нем безупречно сидел белый тиковый
костюм и морская фуражка, отделанная золотом. Он сегодня брился: хотя и
темно-голубой, подбородок его был гладким. И от него исходил слабый запах
косметики.
хлеба.
из холодильника жестянку. - А мальчик? Кока? - Он улыбнулся, показывая
белые зубы с блеском золота. - Хочешь выпить коки?
меня Ник.
просто путешествуете с ним вместе?
интереса. Наконец он сказал:
сыром. Он посмотрел на буханку, и Скиопос сказал:
хлеба. Его нужно есть.
они ушли. Я говорил: то, что осушило пролив, на суше сделало черт знает
что. Вы не найдете земли с молоком и медом, говорил я им. Но они
тронулись. Что за ночь! Такой корабль бросало, как спичку. Кто-то вытащил
пробку из ванны. Но мы сели благополучно. И я им сказал: нам повезло. Но
они не слушали. Взяли немного пищи и ушли на север.
больше не веду журнала. Кому это нужно?
острый вкус пива в горле довершил эстетическое впечатление. Мэтью сказал:
поврежден.
я считаю, этого не случится. Хотите принять ванну?
мыла, полотенце и все такое. Есть ароматная соль для ванной, если хотите.
роскошную ванную.
меня гости. Позвоните, Мэтью, когда кончите, и я приду за вами. Если не
показать дорогу, вы можете заблудиться.
захватило дыхание от жара. Он лег, расслабившись. За перегородкой
плескался Билли. Мэтью сосредоточился только на ощущении удовольствия.
аккуратная стопка. Он положил ее на крышку рундука.
рубашка. Нет туфель, но на борту они вам не нужны. И для мальчика тоже
есть. Великовато, но у меня с собой ножницы - можно подрезать.
Скиопоса, но тот прервал:
Когда оденетесь, я покажу вам корабль.
на полу. Чистый холст замечательно пах, его прикосновение к коже было
невероятно нежным. Одевшись, Мэтью прошел к Билли.
благожелательным интересом. Он сказал:
не портной, Мэтью? Давайте попробуем вместе.
брюки были ему велики, причем брюки поддерживались парой кричащих
сине-золотых подтяжек. Скиопос потрепал его по плечу и провел пухлыми
короткими пальцами по влажным волосам мальчика.
кое-что покажу.
передней стенке и нажал на кнопку. Развернулся экран, и Мэтью понял, что
это корабельный кинозал. В стене за сидениями было отверстие; очевидно,
оттуда проецировали фильм.
во сне. Но это превосходило все остальное. Мэтью и Билли сели, а Скиопос
вышел. Несколько мгновений и из отверстия в стене послышался голос:
осветился, и страх отступил. Это был мультфильм - "Приключения Тома и
Джерри". Поглядев вбок, Мэтью увидел лицо Билли. На нем было обычное
детское удовольствие.
свет в зале. Потом сказал в отверстие.
вам сигарету, Мэтью? Или сигару?
сам закурил маленькую сигару. Потом сел и начал говорить. Мэтью слушал
его, гадая, здоров ли он или безумен. Он не проявлял никаких признаков
безумия, а был очень дружелюбив и деловит. Но ситуация была безумной, а он
слишком обычно воспринял их появление. Либо он должен был больше
обрадоваться людям, либо негодовать из-за растраты драгоценных припасов:
ведь они ограничены, а что он будет делать, когда они кончатся?
происходившего. Он не убеждал команду остаться и не слушал их уговоров
идти. Оставшись один, он копался в машине, пока не пустил ее в ход. Они
шли на юг из Лондона, везя в танках воду в качестве балласта, и он
умудрился переключить эту воду в охлаждающую систему. Безумный или нет, он
был, очевидно, толковым механиком. Потом он начал чистить корабль, что
делал с подмеченной Мэтью дотошностью. Он готовил для себя на большой
электропечи, работавшей от генератора, слушал пластинки, снова и снова
смотрел фильмы.