удивления, смущения и страха. Насколько могла судить Тенар, вряд ли
кого-либо или что-либо в мире не пускали за ворота Порт-Гонта. Их окружали
высокие каменные дома, повозки, фургоны, подводы, коровы, ослы, шумные
базары, лавки и везде толпы людей - чем дальше в город, тем больше людей
встречалось им на пути. Ферру намертво вцепилась в руку Тенар и
скособочилась, пряча лицо под завесой волос. Тенар крепко сжимала ладонь
Ферру.
Единственное, что им оставалось делать - отправляться прямиком на юг и
идти до захода солнца, который был уже не за горами, рассчитывая
заночевать в лесу. Тенар заметила на другой стороне улицы рослую женщину в
широком белом фартуке, которая закрывала ставнями окна лавки, и перешла
дорогу, надеясь узнать у нее, как им найти дорогу из города, ведущую на
юг. Женщина с полным, раскрасневшимся лицом, казалось, была настроена
довольно дружелюбно, но Тенар пришлось собрать всю свою волю в кулак,
чтобы решиться заговорить с ней. Однако не успела она открыть рот, как
Ферру до боли вывернула ее руку, пытаясь спрятаться у нее за спиной.
Оглянувшись, Тенар увидела, что по улице идет, приближаясь к ней, человек
в кожаной шапочке. В этот миг он также заметил ее и остановился.
Миновав его, Тенар прибавила шагу, стараясь как можно быстрее достичь
пламеневшей внизу в лучах предзакатного солнца в конце крутой улочки, воды
с доками и причалами. Ферру бежала за ней, хватая ртом воздух так же, как
в тот день, когда ее нашли на пепелище костра.
спущенными парусами покачивался на волнах у каменного пирса рядом с
весельной галерой.
торопился.
силах перевести дыхание. Тенар подхватила ее на руки, и девочка всем телом
прижалась к ней, уткнувшись лицом ей в плечо. Но Тенар с такой ношей сама
едва могла передвигать ноги. Она сделала шаг, затем еще один и еще. Она
дошла до деревянных сходней, перекинутых с пирса на палубу корабля, и
ухватилась рукой за их перила.
уставился на нее.
привлек выросший за спиной Тенар мужчина.
поняла. Я и пальцем тебя не трону, не обижу ничем. Разве не я спас ее
тогда, позвав на помощь? Мне действительно жаль, что все так обернулось. Я
хочу помочь ей.
застыла, как статуя. Она обещала Ферру, что он никогда больше к ней не
притронется, а сейчас она лишь бессильно наблюдала за тем, как его рука
касается беззащитной, дрожащей ручки ребенка.
совсем еще юноша, встал на место бритого. Тенар показалось, что это ее
сын.
женщина околдовала ее и убежала с ней...
опять забрали у нее. Молодой моряк не имел ничего общего с ее сыном. У
него было тонкое лицо с резкими чертами и ясными, умными глазами. Глядя на
него, она сумела выдавить из себя:
взлетела по сходням на палубу корабля.
мной.
тяжелый мешок, но не выпустив девочку.
только не снова, только не снова!
забрать ее - здесь на корабле одни мужчины. Прошло немало времени, прежде
чем до нее стало доходить, что ей говорят и что вообще происходит вокруг.
Когда Тенар, наконец, поняла, кто на самом деле тот молодой человек,
которого она приняла за своего сына, ей показалось, что она всегда это
знала, только никак не могла осмыслить. Ей тогда вообще ничего не шло в
голову.
сходней, с седовласым мужчиной, судя по всему, капитаном корабля, время от
времени поглядывая на Тенар с Ферру, которые приткнулись в углу палубы
между перилами и массивным брашпилем. Испытания минувшего дня до предела
вымотали девочку, и она, забыв про свои страхи, крепко прижалась к Тенар и
быстро заснула, подложив под голову дорожный мешок и укрывшись своим
плащом, как одеялом.
ней. Она расправила юбку и попыталась зачесать назад волосы.
я думаю, Король.
двадцать. Но он выглядел старше своих лет, что-то в его взгляде заставляло
подумать: этот человек прошел сквозь огонь и воды.
попытался поклониться ей или даже преклонить колено. Она успела удержать
его, схватив за руки, так что они стояли вплотную, лицом к лицу.
за руки.
мужчина?..
вернуться домой, вот и все.
тоже рассмеялась, но в глазах у нее блестели слезы. Теперь можно было
плакать, и она плакала. Чтобы утереть слезы, Тенар выпустила ладони
Короля.
Вальмут.
может чем-то помочь ей, что-то сделать для нее.
сказал он. Капитан корабля, уловивший последнюю фразу, отдал
соответствующие распоряжения. Бритый наголо матрос, возникший, как ей
показалось, из далекого уже, покрытого туманной дымкой, прошлого, подошел
и хотел взять Ферру на руки. Тенар встала между ним и девочкой. Она не
могла позволить ему прикоснуться к ребенку.
добрый малый, но она не могла позволить ему прикоснуться к Ферру.
позволения, опустился на колени, взял на руки спящую девочку, отнес ее к
люку и осторожно спустился с ней вниз по трапу. Тенар следовала за ним.
каюте и укрыл ее плащом. Тенар не препятствовала ему.
судна, с огромным окном, глядящим на погрузившуюся в сумерки бухту. Король
предложил ей присесть за дубовый стол, принял от юнги поднос с едой,
наполнил тяжелые хрустальные бокалы красным вином, предложил ей фрукты и
печенье.
мальчишку.
она попробовала пышное, немного пресноватое песочное печенье. Отливающий
янтарем терпкий виноград был сладок, как мед. Разнообразные кушанья и
вино, словно швартовы корабля, стянули Тенар с небес на землю, прояснили
ее разум.
скоро приду в себя. Вчера... нет, сегодня, этим утром... меня...
околдовали...
Андреев Николай
Маккарти Кормак
Шилова Юлия
Нортон Андрэ
Афанасьев Роман
Прозоров Александр