очередности, чтобы приглушить отозвавшегося вторым, но в
наушниках жужжало по-прежнему. Конечно, муха.
голову, что в невесомости даже такой выход невозможен.
параллельными курсами в каких-нибудь девяти километрах друг от
друга, то есть в опасной близости; как ведущий, он должен был их
развести на безопасное расстояние -- 14 километров. Он как раз
уточнял на радаре положение пятнышек, означающих корабли, когда
на одно из них уселась муха. Он швырнул в нее бортжурналом, тот
не долетел, шлепнулся о стекло пузыря и, вместо того чтобы
соскользнуть по нему, отскочил вверх, ударился о крышку
стеклянной банки и принялся свободно порхать -- невесомость! Муха
даже не соизволила отлететь -- она отошла пешком.
вас бортовое сближение. Приказываю перейти на параллельные курсы
с поправкой ноль запятая ноль один. По завершении маневра перейти
на прием. Конец.
ему говорили, но он уже слышал только муху. Та оглушительно
разгуливала по микрофону Вычислителя. Бросать в нее было уже
нечем. Бортжурнал парил над ним, мягко шелестя страницами.
граничный квадрант, освободите граничный квадрант, принимаю
транссолнечный. Прием.
до него дело?! Преимущество у кораблей, идущих в строю!" --
подумал Пиркс и закричал, вложив в этот крик всю свою бессильную
ненависть к мухе:
покидаю, чихать я хотел на транссолнечный, иду в строю
треугольником: АМУ-27, ИО-2, ИО-2-бис, эскадра Земля-Луна,
ведущий АМУ-27. Конец.
накинут штрафные очки. Холера их всех возьми. А за муху кто
схлопочет штрафные? Тоже я".
муха! Он живо вообразил, как покатывались бы со смеху Смига с
Берстом, узнай они об этой дурацкой мухе. В первый раз после
старта он вспомнил о Берсте. Но времени на размышления не было --
ПАЛ все заметнее начинал отставать. Они летели втроем уже пять
минут.
ноль семь. Маневр выхода на параболический курс Земля-Луна
начинаем в двадцать ноль десять. Курс сто одиннадцать...-- читал
он с листка, который ему только что удалось, акробатически
изогнувшись, поймать над головой. Ведомые отозвались. ПАЛ уже
скрылся из виду, но Пиркс все еще слышал его -- то ли его, то ли
муху. Вдруг жужжание как бы раздвоилось. Ему захотелось протереть
глаза. Ну да. Их уже было две. Откуда вторая-то вылезла?
подумал он.
стараться, не стоит зря трепать нервы -- они его все равно
угробят. Это продолжалось секунду -- потом он взглянул на часы: о
Господи, именно это время он сам назначил для начала маневра и
даже не взялся еще за рукоятки!
даром -- он вслепую, не отрывая глаз от траектометра, нашел обе
рукоятки, потянул левую, потом правую. Двигатель глухо отозвался,
что-то зашипело, он почувствовал удар по голове и даже вскрикнул
от неожиданности. Бортовой журнал корешком врезался ему в лоб --
под самым козырьком шлема -- и теперь закрывал лицо. Смахнуть его
он не мог -- обе руки были заняты, В наушниках гудели и клокотали
любовные игрища мух на Вычислителе. "В полет должны выдавать
револьвер",-- подумал он, чувствуя, как бортжурнал, тяжелея от
перегрузки, расплющивает ему нос. Он бешено мотал головой --
только бы увидеть траектометр! Журнал уже весил добрых три
килограмма; наконец он со стуком упал на пол,-- ну да, было почти
4g. Пиркс сразу же сбросил ускорение до величины, необходимой для
маневрирования, и поставил рукоятки на стопор,-- теперь индикатор
показывал 2g. Неужели мухам это нипочем? Вот именно, нипочем. Они
чувствовали себя превосходно. Так ему предстояло лететь 83
минуты. Он посмотрел на экран радара: оба ИО шли следом,
дистанция между ними и его кормой возросла километров до
семидесяти -- потому что несколько секунд ускорение доходило до
4g и он выскочил вперед. Не страшно.
конца полета с ускорением, 2g -- не Бог весть что такое. Сейчас
он весил сто сорок два кило -- всего лишь. А ведь он, бывало, по
полчаса просиживал в лабораторной карусели при 4g.
головой и пошевелить нельзя -- темнеет в глазах.
кормой. Интересно, что теперь делает Берст? Он представил себе
его лицо -- небось хоть в кино снимай... Один подбородок чего
стоит! Нос прямой, глаза серые, даже серо-стальные,-- уж он-то
точно не взял с собой никаких шпаргалок! Впрочем, и ему шпаргалка
пока не понадобилась. Жужжанье в наушниках стало тише -- обе мухи
ползали над его головой по стеклянному верху банки, их тени
задевали его лицо, в первый раз его даже передернуло. Он
посмотрел вверх -- черные мушиные лапки на концах были
приплюснуты, брюшки отливали в свете ламп металлическим блеском.
Фу, гадость!
квадрант шестнадцать, курс сто одиннадцать запятая шесть. Идете
сходящимся со мной курсом, схождение через одиннадцать минут
тридцать две секунды, прошу изменить курс. Прием.
напрямик -- видит же, что я в строю!"
вызывает Порыв-8 Марс-Земля. Иду в строю, курс не меняю,
выполняйте маневр расхождения. Конец.
каких-то полутора тысячах километров!
гравиметрическая система, немедленно выполняйте маневр
расхождения, точка схождения курсов сорок четыре ноль восемь,
квадрант Луна четыре, граничная зона. Прием.
Земля-Луна, выполняю маневр расхождения время двадцать тридцать
девять, одновременный поворот за ведущим на расстоянии видимости,
отклонение к северу сектор Луна один ноль запятая шесть, включаю
двигатели малой тяги. Прием.
Ведомые ответили сразу, выполнили поворот, звезды проплыли в
экранах, "Порыв" поблагодарил -- он летел к Луне Главной. Пиркс,
в неожиданном приливе воодушевления, пожелал ему мягкой посадки,
это считалось хорошим тоном, тем более что у того была авария,--
он видел его в тысяче километров от себя с включенными
позиционными огнями,-- потом снова вызвал свои ИО, и началось
возвращение на прежний курс -- ужас! Известное дело -- сойти с
курса легче легкого, а вот поди отыщи потом нужный отрезок
параболы! Другое ускорение -- он не успевал вводить данные, по
Вычислителю ползали мухи, потом замельтешили перед радаром, их
тени носились по экрану. И откуда у этих тварей столько сил?
Прошло добрых двадцать минут, прежде чем он вышел на заданный
курс.
подумал Пиркс.-- Впрочем, что ему! Он и так управится одной
левой!"
сбросить ускорение до нуля,-- и тут увидел такое, что насквозь
промокшее противопотное белье показалось ему сшитым изо льда.
белая крышка. Ее, как видно, плохо закрепили, и во время рывков
при маневрировании (он действительно дергал слишком уж резко)
зажимы ослабли. Между тем ускорение все еще было l,7g, крышка
сползала медленно, словно кто-то тянул ее вниз невидимой
ниткой,-- и вдруг соскочила, ударилась о стекло колпака снаружи,
соскользнула по нему и осталась лежать на полу. Заблестели четыре
оголенных медных провода высокого напряжения, а под ними --
предохранители.
Крышка упала, подумаешь. С крышкой, без крышки, не все ли равно?"
Если слетает крышка с предохранителей, то может и корма
отвалиться.
минут, когда он сообразил, что после выключения тяги крышка
Буджолд Лоис
Конюшевский Владислав
Шилова Юлия
Самойлова Елена
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия