Дж.Лэрд

Каин

--------------------
Дж. Лэрд
КАИН
* странствие одиннадцатое *
Оригинальный текст на русском Дж. Лэрда
Сборник героико-приключенческой фантастики.
Дж. Лэрд. Ричард Блейд. БЕГЛЕЦ. Спб. -- АО "ВИС", 1994.
OCR: Сергей Васильченко
--------------------

одиннадцатое странствие

Предисловие биографа Ричарда Блейда.

Хроника одиннадцатого путешествия Ричарда Блейда воссоздана по его
дневникам, записям профессора Лейтона и романа Лорда "Ледяной дракон".
Необходимо отметить, что в изложении Лорда ситуация, сложившаяся в период
этого странствия, значительно упрощена; более того, она страдает
значительными неточностями. Во-первых, полностью отсутствует описание
причин, подвигнувших нашего героя на очередную экспедицию в реальность
Измерения Икс, во вторых, Лорд просто не справился с довольно сложным
сюжетом, в котором присутствует масса интересных деталей -- и противостояние
двух народов, северного и южного; и преступные генетические эксперименты
ученого-маньяка; и губительные нашествия чудовищ, и непостижимо-таинственные
пришельцы со звезд.

Действительно, роман Лорда оставляет без ответа многие вопросы.
Например, почему менелы, обитатели пятой планеты умирающей звезды Ах'хат,
пошли на союз с Кайном Дорватом и оказали ему поддержку? Что он значил для
них? Ведь они относились к людям примерно так же, как люди -- к муравьям или
бабочкам-однодневкам. Но если даже такой союз и был заключен, то почему Кайн
не применил сильнодействующие средства -- к примеру, болезнетворные
бактерии, для очистки северных территорий? Почему он пошел таким окольным и
сложным путем -- создал целую армию чудовищ, которые крушили города и
поселки несчастных северян? Наконец, почему Райдбар, южный материк, столь
упорно враждовал с Вордхолмом в преддверии нового ледникового периода?
Неужели южане были так недальновидны и не понимали, что рано или поздно
ледники покроют всю планету?

Дневники и отчеты Блейда дают ответы на эти вопросы, без которых
описанная у Лорда ситуация просто повисает в воздухе. В частности, мы узнаем
истинную подоплеку пассивности анонимных правителей Райдбара -- они просто
находились под абсолютным и полным контролем Кайна Дорвата и, терроризируя
разбойничьими нападениями жителей Южного Вордхолма, не давали им возможности
оказать помощь северным племенам. Блейд, а за ним -- Лейтон, подробно
освещают и другие вопросы, но не будем торопить события, ибо все, что нам
удалось извлечь из их записок, вошло в хронику одиннадцатого путешествия.

Остановимся только на личности самого Кайна Дорвата, Повелителя Льдов,
как называет его Лорд. В его романе эта личность поражает своей
инфантильностью, недалекий фюрер местного масштаба -- и только. А ведь Кайн
был гениальным ученым, человеком, установившим контакт с негуманоидной
цивилизацией, великим властолюбцем и великим предателем! Безусловно,
неординарная и страшная фигура, однако в "Ледяном драконе" он напоминает
скорее мелкого мошенника, чем злодея. Блейд же, несомненно, чувствовал
злобную силу Кайна, поэтому весь его отчет фактически является описанием
пути, которым он шел к этому человеку. Таким же образом построена и наша
хроника от первого столкновения Блейда с шестиногим мелтом на склоне Стены
Отчаяния, до того момента, когда он встретился в полярных снегах с истинным
хозяином Райдбара.

Дж. Лэрд

¶ГЛАВА 1§

Ричард Блейд задумчиво глядел на девять синих звезд, двойным зигзагом
мерцавших перед ним на экране. Тихо жужжал проектор, в просторном помещении
царила приятная прохлада, и в полутьме девять ярких точек казались
сапфирами, разбросанными божественной дланью на темном бархате вечного
мрака. Это созвездие очень походило на Кассиопею -- такая же буква
"дубль-вэ", только прорисованная еще более четко и определенно. На миг
Блейду почудилось, что он видит росчерк некоего титанического пера --
возможно, подпись самого Господа под Актом Творения.

-- Напоминаю, что это третий эпизод, Дик, -- произнес генерал Стоун,
сидевший у проектора. Блейд видел только контуры его массивной фигуры,
согнувшейся над аппаратом, да руку, застывшую на переключателе; все
остальное тонуло в темноте.

-- Фантастическое зрелище! -- Разведчик не мог отвести глаз от экрана,
хотя они просматривали эти кадры уже не впервые. -- На нашем небосклоне нет
ничего подобного!

-- Ну, почему же... Южный Крест тоже неплох, -- Стоун сменил кадр, и
пронзительно-синее "дабль-вэ" уменьшилось, переместившись в верхнюю часть
экрана. Теперь под этим подобием Кассиопеи можно было разглядеть несколько
новых объектов: ниже и левее -- искаженную Спираль с ярко-алым светилом в
центре; справа Стрелу, две белых звезды, зеленую и золотистую, словно капля
меда; за Стрелой -- ярко светящуюся туманность, похожую на череп с одним
огромным зрачком; еще ниже -- созвездие Треф, четыре звезды в вершинах
скошенного квадрата со слабой красноватой искоркой в точке пересечения
диагоналей. Все эти названия придумал лично Дэвид Стоун, что составляло
предмет его особой гордости.

-- Видите это гигантское облако, напоминающее череп? -- Стоун
зашевелился в полутьме и чиркнул зажигалкой. -- Очень характерное
образование... Я занес его в свой каталог как Циклопа.

Блейд кивнул и тоже полез за сигаретами. Они сидели в кабинете Стоуна
уже два с половиной часа, любуясь звездными небесами чужих миров. Это был
так называемый "нижний кабинет", расположенный на первом подземном уровне
необъятного здания Группы Альфа, и предназначался он для работы с особо
секретными пленками и документами. Ниже, еще на пяти этажах, находились
исследовательские лаборатории и хранилища с богатейшим собранием
инопланетных артефактов -- знаменитый музей на базе ВВС США в Лейк Плэсиде,
штат Висконсин.

-- Перейдем к четвертому эпизоду? -- нарушил тишину Стоун.

-- Нет, Дэйв, погодите... Такая красота требует более углубленного
созерцания...

-- Созерцайте на здоровье. И не забудьте, что рядом с вами коньяк.

Очень верное замечание, решил Блейд. Стоун, хотя и был американцем --
"янки из Коннектикута", как он сам представлялся, обладал несомненным шармом
и тонкостью вкуса. Разведчик пригубил коньяк, и звезды на экране будто и в
самом деле засияли ярче, омытые соком французских виноградников. Блейд
восхищенно прищелкнул языком. Ну, Стоун, молодец! Четвертьвековая выдержка,
не иначе!

Они не виделись больше десяти лет. За это время Блейд из юнца
превратился в зрелого человека под сорок, пройдя тернистый путь от капитана
до полковника британской секретной службы; Дэвид Стоун, которому было уже за
пятьдесят, в свою очередь мог похвастать двумя генеральскими звездами и
должностью главного администратора Группы Альфа. Последнее означало, что он
руководил практически всеми армейскими проектами американцев по изучению
НЛО.

Сейчас он знакомил своего английского коллегу с результатами работы с
так называемым "звездным атласом" -- артефактом из той исключительно ценной
добычи, которую Блейд доставил из своего десятого странствия в мир Талзаны.
Сама по себе Талзана была прелестным местечком -- очаровательная планета с
густыми лесами, саваннами, живописными пустынями и горными хребтами, а также
с весьма воинственным населением, прозябавшем где-то между ранним
средневековьем и эпохой Ренессанса. Конечно, местные аборигены не имели
никакого понятия о звездных картах, да еще нанесенных неведомым способом на
тончайшую металлическую нить, закрученную в спираль и запрессованную в
небольшой полупрозрачный диск. Этот раритет Блейд взял с бою, схватившись
один на один со странным и весьма опасным существом, офицером-десантником
некой высокоразвитой цивилизации. Он выиграл схватку и, в качестве законной
контрибуции, телепортировал Лейтону все снаряжение побежденного, оставив ему
в буквальном смысле лишь штаны да рубаху на теле.

Его противник относился к расе паллатов и, похоже, не имел даже
человеческого имени, во всяком случае, при первом контакте он представился
сугубо по должности -- Защитник двадцать два-тридцать. Существовали большие
подозрения, что паллаты обитают в той же реальности и в той же Галактике, в
которых находилась Солнечная система. Более того, Блейд выяснил, что
представители этой межзвездной культуры неплохо знакомы с Землей. Их корабли
-- "летающие тарелки", полусферы, эллипсоиды и шары -- видели сотни тысяч
землян, и теперь не подлежало сомнению, что светящиеся и сияющие объекты,
время от времени зависавшие то над русским Петрозаводском, то над озером
Мичиган или аравийскими пустынями, не были ни иллюзией, ни природным
феноменом. Фактически, Блейд заложил фундамент -- или даровал права
гражданства целой науки, уфологии, доселе гонимой и презираемой
ортодоксальным ученым миром. Впрочем, уфология об этом даже не подозревала,
ибо результаты талзанийской экспедиции хранились в строгой тайне.

Что касается самого Блейда, то он весьма скептически относился к своей
роли анонимного отца-основателя новой отрасли знания, его куда больше
интересовали те замечательные "штучки", как выражался лорд Лейтон, которые
обнаружились в похищенном ранце-контейнере Защитника двадцать два-тридцать.
Среди них был и похожий на двояковыпуклую линзу диск, который британские