Чтение 2–й страницы книги ~Зазеркалье~

странного в том, что очень похожие руки создали очень похожие друг на друге
кирпичи...

Вдоль стен в беспорядке валялся мусор, стояли покореженные жестяные
баки с каким-то рваньем и прочими отходами. Машинально он бросил взгляд на
одну из таких куч (как известно, ничто не говорит о цивилизации больше, чем
производимый ею мусор) -- и замер, словно пораженный в самое сердце.

Кирпичи могут быть схожи, как два брата-близнеца. Но чтобы в мире
Азалты или же в другом мире Измерения Икс мусор состоял из алюминиевых банок
из-под пива пополам с характерными бутылочками "кока-колы"?!

Блейд сжал кулаки. Что все это значит?! Возможно, треклятая
лейтоновская железяка окончательно сошла с ума и, вместо Азалты (или, на
худой конец, любого иного мира Измерения Икс), зашвырнула его куда-то в
грязные трущобы Ист-Сайда, к самым докам, прибежищу бродяг, наркоманов и
воришек мелкого поши6а?! Черт возьми, хорош же он будет, выбираясь отсюда
совершенно голым! Блейда трясло от негодования. Я ему покажу, думал он,
роясь в мусоре. Тебе это с рук так просто не сойдет, мысленно клялся он,
обматывая вокруг чресел какую-то грязную промасленную мешковину. Я ему все
скажу, что о нем думаю, обещал он, осторожно пробираясь к выходу из
замусоренного тупичка, и непонятно было, кого странник имеет в виду -- то ли
компьютер, то ли самого Лейтона.

Возле перекрестка Блейду под ноги попался обрывок газеты. "Таймс"!
Шрифт, заголовок, герб -- все как полагается. Последние сомнения исчезли.

Блейд осторожно выглянул за угол. Да, он не ошибся. Это район старых
доков, настоящий хаос древних складов, каких-то мелких фабрик, дешевых
многоквартирных домов и тому подобных строений. Если теперь подняться по
Саут-Пайн-стрит... то есть свернуть сейчас направо... тогда он может
выбраться к более цивилизованным местам. Возьмет такси, поедет в Дорсет...
хотя нет, шофер может и отказаться везти полуголого громилу, чего доброго,
вызовет полицию...

Блейд оживился, как от зубной боли, представив себе заголовки
завтрашних газет. "Полковник армии Ее Величества арестован за оскорбление
общественной нравственности!" "Разведчик-наркоман!" "Ричард Блейд, теперь мы
знаем ваше истинное лицо!"

Нет, такси -- это не для него. Лучше всего самому отыскать
собрата-полицейского. Эта ребята помогут -- во всяком случае, подбросят на
патрульной машине к... К чему? Проклятье, ключи-то остались в Тауэре! Ключи
от лондонской квартиры, от дорсетского коттеджа... Блейд тихо выругался.
Пожалуй, в более идиотской ситуации он не оказывался еще ни разу. Охрана
крепости Лейтона его, разумеется, не подпустит к подземельям и на пушечный
выстрел. Да что толку? Компьютер работает, около него дежурит, конечно же,
кто-то из ассистентов профессора, но Лейтон уже давно в постели. Кстати,
неужели он сам так долго провалялся без сознания?

Оставалось только одно: используя все свои навыки полевого агента,
незамеченным пробраться на другой конец Лондона, в Вест-Сайд, где жил Дж.
Старик, несомненно, тоже уже дома.

Блейд напряг память. Во время прохождения курса в школе разведки они,
молодые курсанты, исползали Лондон на собственном брюхе вдоль и поперек.
Подвалы, чердаки, подземные коммуникации, проходные дворы в старых
кварталах, склады, пакгаузы, железнодорожные пути -- надо было уметь
использовать абсолютно все, чтобы вести преследование или же уходить от
погони. С тех пор прошло немало лет, но память цепко хранила все нужные
сведения.

Тем временем он осторожно крался по еле освещенной СаутПайн-стрит. В
угрюмых домах не светилось почти ни одно окно. Блейд двигался короткими
перебежками, тщательно оглядывая попадавшееся на пути люки. Маркировка,
которая осталась бы для обычного лондонца бессмысленным набором цифр и букв,
говорила ему достаточно много.

Локальный канализационный коллектор... нет, туда мне пока рано.
Дренаж... Телефонный колодец... Колодец электрических кабелей... Ага!

По нему можно ползти. Узкий тоннель все же оставлял достаточно места
для того, чтобы в случае острой необходимости туда мог бы проникнуть
ремонтник. Блейд нагнулся и принялся отдирать приржавевшие скобы.

И тут совсем рядом с ним раздались шаги. Разведчик едва успел
выпрямиться, как ему в лицо ударил свет мощного фонаря.

-- А скажи-ка, парень, чем это ты тут занят? -- потребовал сильный
низкий голое. -- Полиция!

Прикрываясь рукой от слепящего света, Блейд отступил к стене. Перед ним
стояли двое полицейских, обычные лондонские "бобби", в черных прорезиненных
плащах; однако в руках они держали по короткоствольной "беретте", и это было
странно -- обычно полицейские в Лондоне оружие не носили вовсе, кроме лишь
особых случаев.

Положение его было крайне невыгодным. Парни напряжены, это видно сразу;
если он сделает резкое движение, кто-то из них может и выстрелить. Нападать
же на представителей закона, выполняющих свой долг, да еще на собственной
родине, Блейд никак не хотел.

-- Все в порядке, все в порядке, офицер, -- он поднял руки.

-- Что вы здесь делаете! -- последовал новый вопрос. -- Почему в таком
виде? Может, вы объясните представителям закона, что; здесь произошло?

-- Гм... -- промычал Блейд. -- Ничего особенного. Я просто перебрал.

-- А зачем вы пытались проникнуть, сэр, в колодец электрокоммуникаций?
-- подозрительно осведомился второй полицейский, помоложе.

-- Погоди, Купер, -- поднял руку его напарник, с сержантскими
нашивками. -- Гони сюда машину. Пусть объясняется в участке. Мы так и так не
имеем права оставлять его здесь.

Блейд скрипнул зубами.

-- Я был бы вам очень признателен, если бы вы отвезли меня домой к
поему приятелю. Он сможет подтвердить мою личность...

-- Ну нет! Личность вашу, сэр, проверят в участке. Следуйте за нами!

Блейду оставалось только повиноваться.

Полицейский "остин" показался ему несколько старомодным, он даже не
знал, что подобные машины еще дослуживают свое. Впрочем, здесь, в бедном
Ист-Сайде, вряд ли можно ожидать от муниципалитета достаточных ассигнований
на новую технику...

Задержанного посадили назад, в тесный бокс для арестованных. Сквозь
крошечное зарешеченное оконце почти ничего невозможно было разглядеть;
машина промчалась по Саут-Пайн, повернула на Варвик-стрит и несколько минут
спустя затормозила перед дверьми полицейского участка.

Здесь все было как обычно -- еженощная суета на дне громадного города.
Проститутки, сутенеры, мелкие торговцы "травкой", карманники, схваченные за
руку в круглосуточных магазинах... Усталые полицейские, треск пишущих
машинок, составляются протоколы, кого-то сажают в камеру, кто-то требует
адвоката... Словом, все как обычно.

Однако на сей раз было и кое-что новое. В дальнем углу, заняв
отгороженный стеклянной перегородкой кабинет заместителя начальника участка,
собрались несколько молодых крепких мужчин в гражданском с плохо скрываемой
военной выправкой. К ним вели самых невероятных личностей, как успел
заметить Блейд.

"Что еще за спецкоманда? Скотланд-Ярд? Или контрразведка? Или отдел по
борьбе с террористами?"

Пленившие Блейда полицейские ввели его в кабинет. Сержант коротко
доложил о случившемся, удостоился устной благодарности начальства, откозырял
и был отпущен.

-- Ну-с, сэр Не-знаем-как-вас-там, назовите ваше имя.

-- Ричард Блейд, полковник... -- страннику пришлось представиться по
всей форме. Как он и ожидал, большого впечатления на присутствующих
услышанное не произвело.

-- Полковник? Ричард Блейд? -- кареглазый курчавый крепыш, сидевший в
кресле за письменным столом, поднял брови. -- Хорошо. Проверим. А теперь
будьте любезны рассказать нам, офицерам отдела по борьбе с промышленньм
шпионажем, для какой цели вы пытались проникнуть в...

-- Надо было попасть к начальнику, -- хмуро ответил Блейд. Крепыш вновь
поднял брови, и Блейду пришлось рассказывать все с самого начала. С
некоторыми купюрами, разумеется.

-- Понятно, -- офицер кивнул головой. Казалось, в его глазах появилось
нечто похожее на понимание. -- Ваша история совершенно фантастична, такое
придумать, по-моему, абсолютно невозможно, как вы считаете, коллеги? -- он
обвел взглядом остальных офицеров. -- Что ж, мистер, просим вас подождать.
Запрос уже отправлен.

Блейда попросили выйти. Очевидно, крепыш как-то успел отправить не
только запрос о личности задержанного, но и распорядился принести ему
одежду. Рослый полисмен передал страннику пакет с бельем; брюками, рубашкой,
курткой, носками и ботинками, все -- полицейского образца.

Затем его отвели в комнату задержанных. Впрочем, за решетку не
посадили, ограничившись приказом отойти к дальней стене. Просторное
помещение было полно народу. Постоянно кого-то приводили и уводили, сажали в
клетки, расположенные вдоль дальней глухой стены, и вновь вытаскивали
оттуда...

Блейд несколько приободрился. Похоже, офицеры попались толковые. Сейчас
они свяжутся с оперативным дежурным Управления по кадрам британской
разведки, и там подтвердят, что полковник Ричард Блейд, 1935 года рождения,
на самом деле числится старшим экспертом торговой компании "Копра
Консолидейшн".

Все выяснится, и его отпустят. Теперь, когда у него есть одежда, все
будет намного проще.

Ждать пришлось довольно долго, и в груди Блейда зашевелились какие-то
смутные и неприятные предчувствия. Почему так тянут? Запросить картотеку
Скотланд-Ярда было делом нескольких минут. Конечно, когда идет такой поток
запросов, ответ мог и задержаться -- но не до такой же степени!

Часы показывали три пополуночи. Он провел в участке уже почти полтора
часа.