части... это могло бы заинтересовать керендра, да и то вряд ли... А
во-вторых, разве технические устройства, - она скорчила презрительную
гримаску, - могут рассказать о главном?
Прости, лайо, но это так!
духовную... покой и смену впечатлений, украшающих жизнь, словно вышивка -
ткань... радости бытия... мудрость, наконец...
этих селгов, мертвом уже тысячу лет?
растолковывать общеизвестные истины малому ребенку. В сущности, так оно и
было, и Блейд не обижался на нее.
Ты рассказал мне о селгах все, что тебе известно... все, что слышал в Хайре
и Ратоне... Подумай сам, как они отличны от нас! Негуманоиды, покрытые
шерстью... существа, лишенные инстинкта убийства... создавшие высокую
культуру... Казалось бы, они могли достичь счастья в творчестве, в любви, в
размышлениях - в том, что кажется столь естественным для нас, людей. Жить в
радости на своей планете и, как это делаем мы, отправляться в странствия к
звездам... ради любопытства и в поисках новых впечатлений... - Она сделала
паузу. - А что мы видим на самом деле, лайо?
больше и больше.
разумным существам. Это стало целью и смыслом их жизни! В этом они находили
счастье!
бородку. - Разве нам, людям, не свойственны такие же благородные порывы?
же знаешь нашу точку зрения на этот счет.
бы те ни размахивали, дубинкой или атомной бомбой - бессмысленно. Более
того, безнравственно! По их мнению, знания не могли заменить мудрости, и в
качестве партнеров по контакту паллатов интересовали лишь зрелые культуры,
способные отличить добро от зла. Это прямо вытекало и из Закона о
Невмешательстве, и из принятой у них классификации озинра, мыслящих существ.
сколько более конкретные вопросы. Например, как долго Сари будет "смотреть"
на звездолет селгов? Сколько времени она еще останется с ним? Он не решался
спросить об этом напрямую.
заметил он. - Возможно, в корабле найдутся записи и что-то вроде книг...
Тогда можно изучить их язык... прочитать, услышать...
результатов. Может быть, со временем наши специалисты и сделают это, но без
меня. Мне доступно иное...
о загадочном таланте своей возлюбленной.
о том, достоин ли доверия некий Ричард Блейд, дикарь с планеты Земля, а
всего лишь о форме изложения своей мысли. Как сделать ее понятной человеку,
чей разум был не столь гибок и совершенен, мозг - не так развит, жизнь
коротка, а опыт таким ограниченным...
нее, ощутить себя причастной к их расе, к их культуре...
- Я знаю, что можно проникнуть в сознание другого существа... подавить его
или, возможно, слиться с ним, на время или навсегда... Но твой ментальный
партнер должен быть живым! По крайней мере - живым! Тогда как селги...
стен, где они провели половину жизни, среди предметов, окружавших их, рядом
с вещами, которыми они пользовались, в той привычной для них атмосфере...
я... я... смогу как бы совершить путешествие во времени... не без помощи
харра, конечно... Не надо думать, что я в самом деле вернусь в прошлое - я
всего лишь сумею его как бы оживить... только для себя самой. Это очень
нелегко, лайо, и отнимает массу энергии, но я умею делать такие вещи...
Правда, нечасто.
странствие к ним будет недолгим.
выдержать никто.
золотистые стволы гигантских сосен застыли, словно колонны, поддерживающие
голубой свод небес, не шелестела трава на солнечных прогалинах, воздух был
теплым, недвижным, напоенным ароматом смолы. Дракула, прижавшись пушистым
боком к щеке хозяина, как будто бы задремал, прикрыв темные глазки,
вероятно, сканировал лесную чащу на многие мили в поисках опасности.
спросил Блейд после долгого молчания.
понять сразу, тем более, если речь идет о таких странных и чуждых
существах... Я установлю там маяк, чтобы можно было вернуться... а уж тебя я
сумею отыскать! Ты - тоже маяк! - Она взъерошила ему волосы.
мной будет другая женщина...
одолжит тебя мне на пару ночей?
путники очутились в предгорьях. Воздух тут был прохладен и свеж, живописные
гранитные скалы тянулись к небу изрезанными вершинами, напоминавшими то
островерхий воинский шлем, то пару бычьих рогов, то неровный трезубец. Меж
утесов извивались ущелья с водопадами и ручейками, на их берегах, в скудной
каменистой почве, росли сосны, но не такие стройные неохватные великаны, как
в лесу, а искривленные, перекореженные, с причудливыми кронами. Блейду
казалось, что они походят на подсвечники, куда вставлены четыре, пять или
шесть свечей - смотря по тому, как ветвился основной ствол. Сосны эти, как и
скалы, были чрезвычайно живописны, их коричневая кора великолепно
гармонировала с красным и тускло-багровым гранитом.
исчезли. Вероятно, горы не относились к их охотничьей территории, тут было
холоднее, чем в тайге, и совершенно не попадались олени и лоси с двойным
рядом широких разлапистых рогов, которых Блейд видел южнее. Зато на скалах и
в ущельях он заприметил горных баранов - не совсем таких, как на Земле,
более мелких, тощих и поджарых, но на первый взгляд совершенно съедобных. Он
подбил из арбалета ягненка, и вечером они с Сариномой жарили мясо на
вертеле.
сумке Сари, кроме дюжины весьма любопытных устройств, хранился контейнер
размером с ученический пенал, заполненный крохотными таблетками.
Сверхсублимированный питательный концентрат, по вкусу напоминавший то мясо
или хлеб, то грибной пудинг, овощное или фруктовое желе, адсорбировал влагу
прямо из воздуха, рос, набухал, за пять минут увеличиваясь в объеме в тысячи
раз. Блейду припомнилось, что такой же способ консервирования пищи
использовали в Большой Сфере Уренира; вероятно, подобный метод являлся
достаточно универсальным.
качестве главного следопыта, разумеется), мяса не ел. В северной тайге не
было привычных для него фруктов, но он и тут не остался голодным,
пробавляясь не только щедротами Сариномы. Он умел находить огромные шишки с
орехами, грибы и первые, самые ранние ягоды; пару раз ему попадались дупла с
запасами местных белок, которые он безжалостно разграбил. Блейд, наблюдая за
ним, успокоился; теперь он был уверен, что его зверюшка не умрет с голоду на
долгом пути к Батре, Ильтарову городищу.
лакомился очень деликатно: прокусил вену на предплечье у самого локтя и
отпил нужную порцию. Вероятно, его слюна обладала целебными свойствами, так
как ранка тут же закрылась и не кровоточила. Глядя на прильнувшую к его руке
мордочку, Блейд невольно пожалел, что Дракуле так далеко до настоящего
вампира: будь тот размером с теленка, он позволил бы ему высосать всю кровь
и почил бы с миром.