одно полуразумное существо, что-то вроде маленькой обезьянки..."
видите ли, Джек, это очень любознательное существо. Он хочет посмотреть
мир".
его покрепче... думайте о нем... постарайтесь, чтобы его разум тоже был бы
занят мыслями о вас... тогда есть шанс, что удастся захватить и его тоже..."
глядя прямо перед собой невидящими глазами. Дж. при смерти! Он настолько
привык к своему бывшему шефу, что сама мысль о том, что Дж. в один ужасный
день вдруг не станет, почему-то не приходила ему в голову. И вот - роковое
известие! Сердце Блейда сжалось от боли. Дж. и в самом деле стал для него
вторым отцом. Воистину, это была слишком высокая плата за счастье
постранствовать в Измерение Икс - хоронить отца дважды!
людей в гроб! - со злобой подумал он. Проморгали, прохлопали, проглядели! И
вот... приговор... страшная, неизлечимая болезнь. Которая, раз вцепившись в
жертву, уже никогда не выпустит обреченного...
пришла новая мысль: почему же этот болван Хейдж не отправил старика сюда, в
Айден? Пусть обзаведется тут телом... пусть немолодым, но без этой кошмарной
миеломы! Блейд сжал зубы. Хейдж не мог не предложить этого Дж., а тот,
конечно, отказался... Проклятое викторианское благородство! И уж не за тем
ли Хейдж тащит его назад, в Лондон, чтобы в последний раз попытаться
переубедить старого упрямца? Кто-то в Айдене, чье тело займет Дж.,
расстанется с жизнью? Плевать!
не прощаясь - он оставил. Нет, он отвечает за жизни слишком многих людей,
чтобы позволить себе уйти так просто. Нет. Он должен отдать необходимые
распоряжения.
тихо и безмятежно спала, разметавшись, как ребенок. Пухлые губы были
полуоткрыты, она дышала ровно и спокойно. Странник осторожно коснулся
пушистых волос цвета спелой пшеницы, и она тотчас проснулась.
прекрасное пробуждение!
любить друг друга и со светом, и без него. - Она потянулась к страннику.
губам...
утро же ушло на последние приготовления, отдачу распоряжений и тому
подобное.
плече, вцепившись всеми четырьмя лапками и вдобавок обвив хвостом шею
хозяина, словно предчувствуя, что ему предстоит.
встревоженное лицо Хейджа, второе - испуганная мордочка Дракулы. Зверек
благополучно перенес путешествие.
отозвался Хейдж, и странник в который раз удивился проскользнувшим в его
голосе типично лейтоновским интонациям. - Ну и попутчик же у вас, Ричард!..
метастазы выявлены, сейчас идет точечная лучевая обработка. Очень многое
зависит от того, справится ли его организм с последствиями... Ему здорово
подстегнули иммунную систему... Как знать...
широкие синюшные полукружья, и было ясно, что он не спал самое меньшее две
последних ночи.
произвел компьютерное моделирование... прогноз крайне неблагоприятный. Дж.
грозит не сколько болезнь, сколько старость.
говорите мне, что он запретил! Могли бы сделать это и без его согласия!
Хейдж втянул голову в плечи. - И я склонен верить, что он бы осуществил свою
угрозу.
Мой отец, а вы толкуете про какие-то запреты! Он мог запрещать вам все, что
угодно, но вы обязаны его спасти!
то согласно кивнул.
на своем! Он говорит, что не хочет продлевать собственную жизнь ценой
убийства другого человеческого существа!
смерть и не привлекает вторая жизнь. И знаете, что он сказал мне, Ричард?
Что в наших с вами руках ключ к фактическому бессмертию. Захоти мы - и к нам
в руки упало все... богатство, власть... Мы стали бы властителями всего
сущего! Люди отдали бы последнее за возможность начать новую жизнь в новом
теле... Вы понимаете? Если можно Дж., то почему нельзя Ее Величеству
королеве? В последнее время я очень много думаю над этим... Знаете, что
сказал Дж.? Не стоит бросать вызов Вседержителю, сделавшему нас смертными...
И еще прибавил: не вам, Хейдж, и не Ричарду...
все к запуску. Это приказ! Если угодно, я отдам его в письменном виде и
ознакомлю вас с ним под расписку.
кивок, и пошел прочь. Сам же Блейд, переодевшись и узнав адрес больницы, где
лежал Дж., выбрался из подземного бункера.
госпиталь. Блейда пропустили лишь после того, как он козырнул своим
генеральским званием.
постоянно дежурила медсестра.
разбудить сразу же, как вы появитесь. Он очень ждал вас, сэр...
говорить. Как только за девушкой закрылась дверь, Дракула немедленно
выбрался из сумки и занял свое обычное место на его плече. Странник откинул
матовый полог, деливший палату надвое, и увидел Дж.
лежит просто обтянутый сухой коричневатой кожей череп. Блейд вошел
совершенно бесшумно, и тем не менее Дж. тотчас открыл глаза. Когда он
взглянул на Блейда, странник понял, что едва ли не впервые в жизни близок к
тому, чтобы заплакать.
исхудавшие руки. - Я знал, что ты непременно придешь... - он сглотнул и
покосился на больничный табурет. - Сядь. Я хочу посмотреть на тебя... в
последний раз. Извини, становлюсь сентиментален... Славный какой зверь с
тобой... Из Айдена? И, конечно, с вопиющим нарушением всех инструкций? -
несмотря ни на что, старик старался шутить.
пессимизм, сэр? Какой последний раз? Я говорил с врачами, и прогноз не так
плох. У нас есть надежда!
сильными лекарствами... Химиотерапия, облучение... и еще что-то такое. Но
дело не в этом, мой мальчик. Мой срок вышел; жизнь прожита и дело сделано. Я
знаю, что осталось уже немного.
холодной кисти старика. - Вы не имеете права сдаваться, Дж.!
осознание того, что твой долг исполнен и пора уступить место молодым.
Но - нет! Я прожил неплохую жизнь. Я делал то, что мне нравится. И я стар
уже три с лишним десятка лет... Я привык к своему телу; становиться молодым
- нет, это смешно! Как я посмотрю в глаза людям?..
Глуховский Дмитрий
Лукьяненко Сергей
Ильин Андрей
Маккэфри Энн
Ильин Андрей
Посняков Андрей