рисковать кораблем - ведь для рейса в зону военных действий страховка
автоматически отменяется. Но поскольку я не застрахован, меня это не
касается. - Майлз победоносно улыбнулся.
Элен. - Можно остановиться по первому требованию, подвергнуться
досмотру...
или что там, нельзя рассматривать как контрабанду. Даже наемники должны
придерживаться межправительственных соглашений.
вид экспорта на Бете?
связи... - Элен запнулась. - Ох, Майлз...
это оборудование. К тому же здесь крутится некий фелицианин - он выдает
себя за агента компании, осуществляющей закупку. Вот и недостающая часть
головоломки - специальный человек для сопровождения груза... И слепому
ясно, что это военный. Я постараюсь увидеть его с утра, как только
проснется твой отец. Мэйхью тоже может пригодиться...
команду. Сержанта Ботари даже в гражданской одежде невозможно было принять
за штатского: солдат - он и есть солдат. А вот у Мэйхью был решительно
нестроевой вид. Он помылся, побрился, отдохнул, поел, облачился в новый
костюм, но все же...
забывай об этом. И нам позарез нужен этот груз. Я-то думал, что бетанская
медицина в силах снять любое похмелье. Если ты будешь держаться за живот,
это может произвести плохое впечатление на клиента.
сам узнаешь, что это за штука, сынок.
мой оруженосец. Тебе следует называть меня "милорд".
честь мундиру, а не человеку. Когда человек - фор, это вроде невидимого
мундира, который невозможно снять. Вот глянь на Ботари - он зовет меня
"милорд" со дня моего рождения. Вы с ним теперь братья по оружию.
что, будь Ботари способен к внешнему проявлению чувств, он бы
расхохотался, услыхав, будто Мэйхью - его собрат по оружию. Видно, пилоту
тоже пришла в голову эта мысль, потому что он вытянулся и отчеканил:
высокие скулы, смуглая кожа и коротко подстриженные волосы медного цвета.
Он испытующе осмотрел гостей, чуть задержав взгляд на Майлзе, которого уже
видел на экране во время утреннего разговора.
сообразил, что они только что прошли через систему проверки на оружие, и
радушный хозяин спешит взглянуть на результаты. Когда Даум обернулся, на
его лице мелькнула тень беспокойства, а правая рука непроизвольно тронула
боковой карман брюк. Губы Ботари дрогнули в довольной улыбке: теперь-то он
знал, где находится чужой пистолет, а других сведений сержанту не
требовалось. Скорее всего это разрешенный законом парализатор, подумал
Майлз, но не исключены и сюрпризы.
носовой выговор бетанцев, ни на отрывистые гортанные звуки Барраяра.
Ботари отрицательно мотнул головой и занял позицию справа, за пределами
бокового зрения хозяина. Майлз и Мэйхью уселись за низкий столик, а Даум
поместился напротив, спиной к "окну", которое на самом деле было экраном с
изображением горного пейзажа на какой-то неведомой планете. На фоне экрана
фигура Даума казалась силуэтом, зато посетители были ярко освещены. Майлз
не преминул отметить удачный ход хозяина.
корабле. Какова его грузоподъемность?
груза, чем указано в вашей декларации, если, конечно, заявленные вами
сведения верны...
сказал:
быстроходен?
дольше разгоняемся, чем другие корабли, но на финише выравниваемся.
блокирующих вашу планету кораблей или избежать встречи с ними. Ответ на
этот вопрос отрицательный. Как видите, я кое-что выяснил перед нашей
встречей.
собираясь подняться.
груз по назначению. Я думаю, сможем, - твердо сказал Майлз.
надеждой.
составляли грузовую декларацию. Вы ее закамуфлировали. Я думаю, ваш груз
тоже можно закамуфлировать. Но нам придется вместе поработать над этим, и
в несколько более откровенном ключе, не правда ли, господин... - Майлз
быстро прикинул возможный чин, принимая во внимание возраст и манеры
фелицианина, - майор?
Он любезно улыбнулся.
Ботари чуть опустил веки, сохраняя обманчиво-расслабленную позу.
ваше оружие, а на полдороге вышвырнул бы за борт... Вам действительно надо
быть осторожным.
к своей легенде.
произнес Майлз. - Но вообще-то я не люблю эти дурацкие игры. Я
профессионал... - Если ты и это проглотишь, подумал Майлз, тебе можно
продать и кусок чудной земли на Барраяре. - Вы, очевидно, тоже, иначе бы
не сделали то, что уже успели сделать.
кресле, предостерегающе пнул его по щиколотке. В следующий раз придется
разбудить его чуть свет и растолковать все, как школьнику. Хотя сегодня
утром привести пилота в более или менее нормальный вид было немногим
легче, чем воскресить мертвого.
корабля, но может, если он скажется наемником, фелицианину это больше
понравится?
набираете рекрутов...
отчаянных голов, и в голову такое не приходило. Однако отступать было
поздно, и он небрежно заметил:
Ботари. Тот стоял по стойке "вольно", но весь его облик был настолько
красноречив, что сомнения Даума явно рассеялись.
почему бы и нам не сделать то же самое? - И он принялся расспрашивать
Майлза: - Сколько людей в вашем подчинении? Какие у вас корабли?
Ботари облегченно вздохнул. - Я здесь с частным визитом, занимаюсь своим
здоровьем, так что при мне лишь несколько ближайших помощников и один
корабль из всей эскадры. Остальные члены команды заняты выполнением одного
Сапковский Анджей
Контровский Владимир
Русанов Владислав
Каргалов Вадим
Доценко Виктор
Шилова Юлия