увеличить мой опыт.
возьмут домой и выжмут весь этот опыт обратно - себе на потребу. Словно ты
- губка.
всегда.
на Барраяре, я хочу получить твою работу. Я хочу когда-нибудь стать
адмиралом Куин.
лорду Форкосигану и его личным желаниям убираться восвояси. И вообще пора
бы ему перестать по-мазохистски снова и снова прокручивать этот дурацкий
разговор с Куин о женитьбе. Куин - это Куин, он не хочет, чтобы она стала
не-Куин, даже ради... лорда Форкосигана.
предвкушение возвращения к дендарийцам заставило его ускорить шаг, когда
они прошли через таможенный контроль в чудовищно огромную пересадочную
станцию. Куин права. Он явственно ощущал, как Нейсмит вновь заполняет его,
распространяясь из каких-то неведомых глубин сознания до самых кончиков
пальцев. До свидания, зануда Майлз Форкосиган, очень тайный агент
Имперской службы безопасности (которому давно бы пора получить следующее
звание). Привет, ослепительный адмирал Нейсмит, космический наемник и
солдат удачи.
комм-будочек, выстроившихся вдоль стены зала ожидания, и кивком указал на
зеркальные двери.
выписке, я хотел бы лично спуститься и забрать их.
Майлза, зашла в ближайшую будочку, вставила в щель карточку и набрала код.
через дверь. Он поймал свое расколотое отражение в дверце соседней
будочки. Темные брюки и свободная белая рубаха скроены так, что невозможно
угадать, с какой они планеты, но, как и подобает путешествующему
молодожену, одежда абсолютно гражданская. Недурно.
высоконадежной социальной защиты для своего странного тела. Как броню
принадлежности, говорившую: "Не связывайтесь со мной. У меня есть друзья".
Когда он перестал так отчаянно в этом нуждаться? Он точно не знал.
Прошло уже два года со времени его последнего серьезного ранения - во
время операции по освобождению заложников, которая прошла сразу же после
той невероятной заварухи с его братом на Земле. Он уже достаточно долгое
время чувствовал себя совершенно здоровым. Он несколько раз сжал и разжал
руки с пластиковыми костями и ощутил их столь же своими, как и до того,
как их в последний раз разломали. И до того, как их в первый раз сломали.
У него не было обострения артрита уже несколько месяцев.
не только Куин, хотя Куин действует очень... оздоравливающе. - Не
становлюсь ли я на старости лет нормальным?"
этот пик, захватывающий дух взлет к апогею. Спуск - дело отдаленного
будущего.
Сэнди Герелд:
волосами что-то странное.
Планирую небольшой крюк. Мне нужен транспорт на планету, чтобы забрать
выживших из Красного отряда, а потом обратно на "Триумф". Какое у них
сейчас состояние?
заметил Майлза и нерешительно кивнул, видимо, опасаясь, что странная
одежда адмирала - свидетельство тому, что он здесь инкогнито. Майлз
успокоительно помахал ему, и мужчина, улыбнувшись, пошел дальше. Мозг
Майлза моментально выдал ненужные данные. Трейвис Грей, полевой техник, в
настоящее время числится при "Перегрине", отслужил шесть лет, специалист
по коммуникационному оборудованию, собирает классическую допереходную
музыку Земли...
Сотни? Тысячи?
долечиваться. Восстановительный центр Бошен сообщает, что Дурэм, Вайфиан и
Азиз готовы к выписке, но сначала они хотят поговорить с кем-нибудь из
начальства.
подозревал, что разговор будет не слишком приятным. - Тогда дай им знать,
что мы едем, - добавила Куин.
сделано. Какой катер вам нужен?
не надо одновременно захватить какой-нибудь груз из Бошена.
к стыковочному узлу G-26 через тридцать минут. У вас будет разрешение
сразу же отправляться на планету.
капитанов и капитанов-владельцев. Который сейчас час в Бошене?
готовы вылететь из порта Бошен. Куин разговор закончила.
неприятных воспоминаний. Это была одна из самых трудных контрабандистских
операций дендарийцев: они доставили на Мэрилак военных советников и
вооружение для поддержки сопротивления цетагандийцам. Боевой катер А-4 с
"Триумфа" попал под вражеский огонь на последнем перелете к кораблю. На
нем находился весь Красный отряд и несколько мэрилакцев. Пилот, лейтенант
Дурэм, несмотря на смертельное ранение и шок, привел свой искореженный и
горящий катер с достаточно низкой скоростью столкновения к захватам
стыковочного узла "Триумфа", так что экипажу корабля удалось подвести
аварийные трубы, прорезать корпус катера и извлечь всех, кто в нем
находился. Они успели отстрелить поврежденный катер прежде, чем тот
взорвался и "Триумф" ушел с орбиты, избежав мести цетагандийцев. И вот
операция, которая начиналась как простая, легкая и тайная, опять
превратилась в ту героическую неразбериху, которую Майлз начал уже
ненавидеть. Неразбериху, конечно, а не героизм.
раненных, семеро не поддаются поддержанию жизни в условиях "Триумфа" и
криогенно заморожены в надежде на последующую помощь, трое окончательно и
необратимо мертвы. Теперь предстоит узнать, сколько из тех семерых должны
перейти в третью категорию. Лица, имена, сотни ненужных сведений водопадом
обрушились в его сознание. Первоначально он планировал находиться на борту
того последнего катера, но вылетел раньше - возникли непредвиденные
обстоятельства...
по лицу его мысли. Она протянула руку, он встал с вещмешка и взял сумку.
сопереживать им, - объяснил он свою мрачность. Хотя бы одну идеальную
операцию! Чего бы только он не дал за одну идеальную операцию, где не
случалось бы ничего непредвиденного! Может, следующая будет именно
такой...
вошли в двери Восстановительного центра Бошена - клиники,
специализирующейся на криотерапии, с которой дендарийцы наладили отношения
на Эскобаре. Этот запах не был неприятным - не вонь, а просто странная
острота кондиционированного воздуха. Но в его жизни эта гамма запахов была
четко связана с болью, и сердце учащенно забилось. Он сделал глубокий вдох
и осмотрелся. Вестибюль был оформлен по последнему слову технозаведений
всего Эскобара: чистый, но обставленный дешево. Основные деньги вложены в
помещения наверху - в криооборудование, лаборатории по регенерации тканей,
операционные.