Забытье пришло быстро, очень быстро.
утра он исчез, оставив лишь пустоту и ощущение утраты. Проснувшись, я
долго лежал, уставясь в потолок и одной рукой обнимая Лию, и пытался
вспомнить свой сон. Но ничего не вспомнил.
подробности. Наконец я высвободил руку и встал с постели. Ночью мы
затемнили стекло, и в комнате все еще стоял мрак. Но я легко нашел нужные
кнопки и впустил струйку утреннего света.
явно не желая вставать. Я оставил ее в спальне и пошел в библиотеку
поискать книгу о шкинах, что-нибудь более обстоятельное, чем присланный
нам материал. Мне не повезло. Библиотека предназначалась для развлечения,
а не для работы.
сейчас здесь нет. Он выступает третейским судьей в споре о торговом
соглашении. Что вы хотите?
о шкинах.
исследований и монографий, но ни одной исчерпывающей книги. Я собираюсь
написать такую, но еще не приступал к работе. Вот Дино и решил, что я
смогу заменить вам справочник.
получить общие представления, ну, может, побольше о Собраниях...
что вы захотите начать сегодня работу. Если пожелаете, мы пригласим нужных
людей в Башню. Или вы сами пойдете к ним?
волноваться, и это волнение перекрывает все интересующие меня эмоции;
мысли при этом тоже текут по-другому, создавая трудности для Лианны.
Спуститесь в вестибюль, и вы увидите его. Вам также дадут ключи, чтобы вы
могли пройти прямо сюда, в кабинет, не теряя времени на разговоры с
секретарями и прочие формальности.
пошел обратно в спальню.
поцеловал ее. Она улыбнулась, но не ответила.
избавляют и от похмелья.
стенному шкафу, решая, что бы надеть. - У нас здесь должны быть таблетки
от головной боли. Не сомневаюсь, что Дино не забыл снабдить нас всем
необходимым.
лекарствах.
ошибок в переводе.
ведь из их слов следовало, что в распоряжении Лори было лишних четыре
месяца. Я кивнул.
велико. - Она подошла и взяла меня за руку. - Куда отправимся сегодня?
Посвященных. На Собрании я никого не заметил.
Посвященными.
потом служащий в вестибюле показал нам наш аэромобиль. Зеленая
четырехместная быстроходная машина, самая обыкновенная, самая неприметная.
почувствуем общее настроение, если пройдемся пешком. Поэтому я посадил
аэромобиль за первой же грядой холмов, и мы пошли.
Шкины спешили по покрытым гравием улицам, деловито сновали туда-сюда с
грузом кирпичей, с корзинами, наполненными фруктами и одеждой. И повсюду
были дети, бегавшие большей частью голышом: эти неугомонные оранжевые
мячики прыгали вокруг нас, свистели, фыркали, ухмылялись и время от
времени дергали нас за одежду. Дети выглядели не так, как взрослые.
Несколько клочков рыжеватых волос, кожа гладкая, без морщинок. Только дети
и обращали на нас внимание. Взрослые шкины торопились по своим делам и
одаряли нас случайными дружелюбными улыбками. Было ясно, что люди не такие
уж редкие гости на улицах Города.
небольшие деревянные повозки. Шкинское тягловое животное похоже на большую
зеленую собаку явно больного вида. Их запрягают парами, они тянут повозку
и не переставая жалобно хнычут. Неудивительно, что люди прозвали их
нытиками. Вдобавок они постоянно испражняются. Эта вонь, смешанная с
запахом продаваемой вразнос из корзин пищи и запахом самих шкинов, придает
городскому воздуху резкий "аромат".
шкины громко беседовали друг с другом, издавая мычание, завывания и писк;
нытики скулили; повозки, дребезжа, катились по гравию. Мы с Лией шли молча
рука об руку, приглядываясь, прислушиваясь, принюхиваясь и... читая.
себя все, не сосредоточиваясь на чем-то одном. Я был в водовороте эмоций:
шкины приближались - и их чувства накатывали на меня; проходили мимо - и
чувства исчезали вдали. Чувства захлестывали меня со всех сторон вместе с
кружившимися детьми. Я плавал в море впечатлений. И они потрясли меня.
чувства других существ. Иногда с трудом, иногда с легкостью, но всегда это
было неприятно. У хранганцев озлобленные души, полные ненависти и горечи,
и когда я заканчиваю чтение, то чувствую какое-то отвращение. Чувства
финдайи настолько слабы, что я едва могу их прочитать. Дамуши... совсем
другие. Они испытывают сильные переживания, но я не знаю названий для их
эмоций.
похоже на одну из Затерянных Колоний, человеческое население которых
опустилось до варварства и забыло о своем происхождении. Здесь кипят
человеческие страсти, первобытные и неподдельные, но не такие утонченные,
как на Старой Земле или на Бальдуре. То же и у шкинов: возможно, они
примитивны, но так понятны. Я ощущал их радость и печаль, зависть и гнев,
тоску и боль. Ту же опьяняющую смесь, которая вливается в меня везде, где
я открываю ей свое сердце.
моей. Потом рука снова расслабилась. Я повернулся к Лие, и она увидела в
моих глазах вопрос.
подобия Земли с некоторыми мелкими различиями. Но ты права. Они больше
похожи на людей, чем все остальные существа, которых мы встречали в
космосе. - Я обдумал это соображение. - Это ответ на вопрос Дино? Если они
похожи на нас, следовательно, их религия более привлекательна людям, чем
по-настоящему чуждые верования.
похожи на нас, неясно, почему они так охотно идут умирать. Понимаешь?
склонности к самоубийству, не было психической неуравновешенности, не было
ничего ненормального. Однако каждый шкин приходит к Конечному Единению.
поток мыслей и чувств никуда не приведет.
колокольчиков.
городском шуме. Я потянул Лию за руку, мы побежали по улице и нырнули в
первый же просвет между куполами.
чей-то двор и перелезли через низкую зеленую изгородь. За ней оказался еще
один двор, выгребная яма, еще купола и; наконец, улица. Там мы нашли тех,
кто звонил в колокольчики.
ткани, волочившихся по пыльной дороге. В каждой руке эти шкины держали по
большому бронзовому колокольчику. Посвященные непрестанно звонили,
размахивая длинными руками, и резкие, лязгающие звуки заполняли улицу. Все
Буджолд Лоис
Лукьяненко Сергей
Перумов Ник
Лукьяненко Сергей
Сертаков Виталий
Прозоров Александр