раздался оглушительный треск, ярко блеснула ослепительно белая молния, а
окна разлетелись как от взрыва бомбы, разбрызгивая повсюду осколки стекла.
Затрепетали и заразвевались занавески, раздуваемые ледяным ветром, дующим
из глубин зимней ночи. Миссис Карманн закричала от ужаса.
разбросанные предметы, как будто в ней безумствовал ураган. Стаканы и
графины лежали на полу, картины висели криво, все кресла были перевернуты.
Вишневый стол лопнул от края и до края.
покрывающих ковер.
только медными табличками для страховых компаний.
салон.
диван. Она была бледной и дрожащей, но наверняка с ней ничего не случилось.
Я подошел к бару и налил большую рюмку бренди, а Амелия поднесла ее ко рту
миссис Карманн.
стеклянной посуды вообще разбита. Стол также развалился. К счастью, разрыв
стола ровный, может, его удастся склеить.
шкатулке и подал одну ей. Она закурила дрожащими руками и выпустила
длинную, неровную, острую струйку дыма.
это ни было, имело оно необычайную мощь. Обычно дух должен выполнять то,
что ему приказывают. Этот же просто показал, что он плевать на нас хотел.
был вызвать какие-то вибрации в жилище. И думаю, что Карен Тэнди принимала
их в своих снах. Во сне люди очень чувствительны на вибрацию, даже слабую,
а эта была самой сильной из всех, какие я только чувствовала в жизни. Это
существо обладает истинной магической мощью.
должен быть духом кого-то, кто при жизни хорошо знал магию. Это даже может
быть лицо, которое еще живет и которое способно в астральной форме
отделиться от своего тела. Бывали и такие случаи.
Карманн, то я взял бы этот стол и подал бы жалобу.
может как-то особо помочь.
связанного с магией, то тогда что-то начинает клеиться. Вчера вечером я
раскладывал карты Тарота и постоянно выпадал Чернокнижник. Как я их не
перетасовывал, я всегда оставался с одной и той же картой.
мертвый, является чернокнижником. Или кем-то подобным.
черным, а потому что его губы... Помните?
Чертовски похож на индейца в сигарном ларьке.
совпадает, и губы, и выступающие скулы. Это же колдун, это шаман!
поедем сейчас ко мне и поищем что-то об индейцах? Миссис Карманн, считаете
ли вы, что мы можем вас оставить?
у соседки, миссис Рутледж, на противоположной стороне коридора, а потом
приедут родители Карен. Если это может помочь бедной девочке, то чем
быстрее вы поедете, тем лучше.
Карманн. - Желательно подольше.
картин, старых шляп и запчастей к машине, мы просмотрели дюжину томов,
касающихся знаний индейцев. К моему удивлению, мы не нашли почти ничего о
шаманах, кроме информации о магии бизонов, танцах дождя и военных
заклятиях. В одиннадцати книгах мы не нашли ни малейших указаний,
касающихся деревянной посмертной маски на столе миссис Карманн.
кого-то, кто еще жив. Такой крючковатый нос не обязательно должен быть
индейским. Он может быть, к примеру, семитским...
по истории или вообще что-то, где можно найти хоть чего-нибудь про индейцев
или шаманов?
заселения Соединенных Штатов и первый том трехтомной монографии о Нью-
Йорке. Ища индейцев, я просмотрел указатели. Книга о раннем заселении
содержала лишь несколько фраз о их цивилизации. В те дни у людей было
намного больше желания грабить землю, а не изучать культуру аборигенов. Но
том о Нью-Йорке содержал иллюстрацию, которая сильно продвинула нас вперед
со времени, когда я в библиотеке нашел парусник из кошмара Карен Тэнди.
- но лишь когда он попал мне в руки в ту ночь в жилище Амелии Крузо, я
понял, какое большое значение он имеет. На нем эскизно был представлен мыс
острова, небольшая кучка домов, ветряная мельница и укрепленный форт в
форме лотарингского креста. У берега стояли парусные суда, а на переднем
плане плавали лодки и каноэ.
Это подтверждала подпись под изображением: "Самое старое известное
изображение Нью-Амстердама, датируемое 1651 годом. В этом небольшом, но
важном поселении была штаб-квартира генерального директора голландского
отделения Вест-Индийской Компании".
снилось Карен Тэнди. И посмотри, тут с полдюжины индейцев в каноэ. Так
выглядел Нью-Йорк триста двадцать лет тому назад.
быть, то. Именно то, что мы ищем. Допустим, что был там какой-то индейский
шаман а Нью-Йорке или в Нью-Амстердаме, столько лет назад. А Карен Тэнди
воспринимает его вибрацию в месте, где он когда-то был.
существовала индейская деревенька, как раз на месте нынешней Восточной
Восемьдесят Второй. Вы заметили, что иногда создается впечатление, что она
все еще находится там.
шаманом во время, когда голландцы поселились на Манхэттене, то единственные
европейские слова, которые он знал, наверняка были голландскими. "Де буут"
- это для него единственный способ, чтобы сказать что-то о корабле. А судя
по сну Карен, он боялся корабля. Она говорила мне, что парусник ей казался
чужим, как будто пришелец с Марса. Допускаю, что именно таким он бы казался
индейцу в то время.
он имеет связь с опухолью? Это значит, что вообще за дело связано с этой
опухолью?
большой, запыленный том энциклопедии. Он отметил нужную страницу и подал
книгу мне.
якобы способными на необычные, неестественные поступки. Верили, что они
бессмертны и что в положении угрозы они могут исчезнуть, выпив кипящего
масла, а затем возродиться в произвольном месте, в будущем или прошлом,
располагаясь в теле мужчины, женщины или даже животного".
она родит примитивного дикаря.
потом подайте ему порцию кипящего масла. Так вы без труда от него
избавитесь.
готов родиться.
- Тогда я не имею понятия, что тут еще можно сделать.