погибнуть.
вырос до своих нормальных размеров, и наверняка он еще не так силен, каким
он станет, как только разовьется до конца. Если бы мы сейчас нашли другого
шамана, то мы могли бы убить его прежде, чем он появится на этом свете.
сколько для молодой девушки. Они могут умереть оба.
нибудь старого, спокойного индейца из резервации, чтобы тот рискнул своей
жизнью ради белой девушки, которую он даже не знает.
предложил я. - Наверняка они уже в городе. Денег им скорее всего хватает, а
несколько тысяч долларов наверняка решат все дело. Доктор Сноу, в состоянии
ли вы помочь нам найти такого шамана?
Он кого-то найдет. Естественно, мы должны будем заплатить за перелет этого
шамана в Нью-Йорк, конечно, при условии, что он согласится.
заявил я. - Они имеют право знать, что творится, а мы вскоре будем
нуждаться в средствах. Доктор Сноу, вас можно просить об услуге?
возможностью сотрудничества.
отыскал самого сильного шамана, которого только можно найти. Если родители
Карен согласятся, чтобы его приглашали, то мы будем готовы. Вы можете это
сделать?
была ночь. Мы чувствовали ветер, бьющий нам в лицо, как будто кто-то
высыпал ведро бритв. Мы поехали в необычайной подсветке замерзшего пейзажа,
измученные и замерзшие, но тем более твёрдо решившиеся спасти Карен Тэнди
от таинственного врага, который вторгся в ее тело. Первое, что я хотел
сделать после возвращения в Нью-Йорк, это проверить, как она себя
чувствует, и спросить Хьюза, сколько, по его мнению, ей осталось времени.
Не стоило бы брать на себя все средства по приглашению индейского шамана из
Южной Дакоты, если Карен была уже мертва или могла умереть в любую минуту.
кугуара. - Думаю, что во всем этом есть что-то от общественной
справедливости. Это значит, конечно, что мне жаль Карен, но ведь кто сеет
ветер, то тот пожинает бурю, не так ли?
твоя философия воняет.
Сестер Иерусалимских, чтобы увидеть, что с Карен. Но еще до того, как я
добрался до места, я уже был солидно измучен, поэтому мне пришлось зайти в
туалет, чтобы умыть руки и причесаться. Я посмотрел на себя в зеркале. Я
был бледен, измучен и выглядел так плохо, что начал думать, а откуда у меня
могут взяться силы для борьбы с шаманом из золотого века индейской магии.
кучу бумаг.
Как дела?
сможем ли мы с этим бороться?
Сноу. Я рассказал ему также, что мы ищем другого шамана чтобы привести его
сюда. Он встал, подошел к окну и засмотрелся на медленно ползущие внизу
огни машин и водовороты первых хлопьев свежего снега.
он, - И так трудно сохранить тайну от остальных сотрудников, имевших в
случае отношение. Только подумайте: второй или третий в мире эксперт по
новообразованиям должен вызвать с равнин Южной Дакоты какого-то
краснокожего специалиста по абракадабре, с амулетами и в военной раскраске,
потому что сам он не может справиться с какой-то опухолью.
ответил я. - А с магической опухолью нельзя справиться обычными методами.
Спасая ее, мы докажем, что мы правы.
привел индийского шамана и он не помог, так?
сомнений. Я видел в жизни достаточно опухолей, чтобы понимать, что эта
действительно необычная. Верю в вашу теорию о индейцах. Сам не знаю почему,
но верю. Не вижу другого рационального объяснения. Ни один из моих коллег
не пытался даже угадать, что творится.
опухоль?
как госпитальное белье. Раздувшаяся опухоль, большая, бледная шишка
натянутой кожи, опиралась о ее спину. Он был величиной с подушку и время от
времени, казалось, двигалась, растягиваясь и сжимаясь - омерзительный
отросток, живущий враждебной жизнью.
коснуться.
трудно поверить, что она является частью лежащей под ней девушки, носящей
этот нарост на затылке, как будто какой-то уродливый горб. Я осторожно
коснулся его кончиками пальцев. Кожа казалась мне натянутой, но упругой. Я
явно чувствовал под ней что-то скользкое. Честно говоря, впечатление было
точно таким же, как если бы я коснулся брюха беременной женщины.
уже величиной с маленького ребенка. А если бы вы просто проткнули его
скальпелем?
вы хотите знать, то я с удовольствием бы отрубил эту мерзость тесаком для
мяса.
нераздельно связана с системой Карен. Так что любая попытка хирургического
вмешательства и удаления опухоли неизбежно убьет ее. Это скорее система не
столько матери и ребенка, сколько сиамских близнецов.
поднимали ее с постели для взвешивания, тогда она сказала пару слов, но
ничего такого, что мы могли понять.
умирающую пациентку.
являлась эта опухоль, а питание она берет непосредственно от нее. Каждый
грамм, на который она тяжелеет, она отбирает у Карен.
хотим попробовать операцию, хотя я, конечно, ничего не говорил ей об
истории с шаманами. Итак они в ужасной ярости на меня, что я Карен еще не
прооперировал. Если бы я начал им рассказывать о древних индейцах, то они
наверняка бы сочли, что я полностью свихнулся.
мерзким бременем. Затем мы вышли, чтобы вернуться в кабинет Хьюза на
восемнадцатом этаже.
Вопрос в том, что на все это нам будут нужны деньги. Нужно заплатить
шаману, нужно покрыть стоимость его перелета и отеля, я уже не говорю, что
случиться, если в битве он будет ранен. Он очень бы хотел помочь, но мы,
ясновидцы, совершенно не являемся Рокфеллерами. Сомневаюсь, что я мог бы
наскрести что-то больше, чем триста-четыреста "зелененьких".
представляю себе, чтобы власти дали деньги на шамана. Нет, считаю, что ее
родители и так имеют право знать все, что твориться. Пусть они сами
принимают решение. В конце концов, речь идет о здоровье их дочери.
Второй. А если у вас будут какие-то проблемы, то скажите им, чтобы они
позвонили мне. Я подтвержу, что вы действуете с моего разрешения и при моей
поддержке.
солидные порции. Я сделал внушительный глоток. Алкоголь жег горло и