Абрахам МЕРРИТ

КОРАБЛЬ ИШТАР

1. ПОЯВЛЕНИЕ КОРАБЛЯ

Облачко странного запаха по спирали поднималось над большим каменным
блоком. Кентон почувствовал, как оно будто ласковой ладонью коснулось его
лица.

Он отчетливо ощущал этот запах - незнакомый аромат, слегка
беспокоящий, воскрешающий в памяти чуждые ускользающие образы, отрывки
мыслей, что исчезали, прежде чем мозг мог уловить их, - ощущал с того
самого мгновения, как снял упаковку с предмета, который старый археолог
Форсит прислал ему из песчаных склепов давно мертвого Вавилона.

Он снова мысленно измерил блок - четыре фута в длину, несколько
больше в высоту, немного меньше в ширину. Выцветшего желтого цвета,
столетия висели на нем, как полупрозрачное одеяние. Надпись только на
одной стороне, десяток параллельных линий архаичной клинописи; если Форсит
не ошибся в своем толковании, надпись сделана во времена правления Саргона
Аккадского, шесть тысяч лет назад. Поверхность камня оббита, усеяна
трещинами, знаки в форме клиньев повреждены, почти неразличимы.

Кентон склонился ниже, аромат стал сильнее, его спирали цеплялись,
как десятки щупалец, как маленькие пальцы, тоскующие, просящие,
умоляющие...

Умоляющие об освобождении!

Что за вздор! Кентон распрямился. Рядом лежал тяжелый молоток; Кентон
схватил его и нетерпеливо ударил.

Послышался звук; он становился громче; еще громче, в нем прозвучали
музыкальные тона, будто заговорили где-то далеко нефритовые колокольчики.

Звук прекратился, остался только высокий колокольный перезвон;
колокольчики звучали все яснее, все ближе, они приближались по бесконечным
коридорам времени.

Потом резкий треск. Блок раскололся. Оттуда запульсировало сияние
розового перламутра, а вместе с ним - волна за волной аромата, больше не
вопрошающего, не тоскующего, не умоляющего.

Теперь он был ликующим! Триумфальным!

Что-то скрывается в блоке! Что-то пролежало в нем шесть тысяч лет, со
времен Саргона Аккадского!

Снова прозвучали нефритовые колокольчики. Снова они просили о чем-то,
потом повернули и понеслись назад, по бесконечным коридорам времени.
Стихли, и тут же блок стал опадать; исчез; превратился в кружащееся,
медленно оседающее облако сверкающей пыли.

Облако вращалось, водоворот сверкающего тумана. И исчезло, как будто
отдернули занавес.

В блоке находился - корабль!

Он плыл на пьедестале волн из лазурита, верхушки волн белели молочным
горным хрусталем. Корпус корабля тоже из хрусталя, кремового и слегка
прозрачного. Нос в виде ятагана, круто изогнутого назад. Под загнутым
назад концом ятагана каюта, ее обращенные к морю стены, как у галеонов,
образованы высоко поднятыми на носу бортами. Там, где борта поднимались,
образуя каюту, начиналось легкое сияние, согревавшее туманный хрусталь;
оно становилось сильнее по мере подъема бортов; ярко сверкало на самом
верху, превращая каюту в розовый драгоценный камень.

В центре корабля, занимая треть его длина, находилась гребная яма; к
ней от розовой каюты спускалась палуба цвета слоновой кости; часть палубы,
шедшая к корме по другую сторону ямы, черная. На корме другая каюта,
больше, чем на носу, но приземистая и тоже черная. Обе части палубы
широкими платформами тянулись по бокам гребной ямы. Посреди корабля белая
и черная части палубы встречались, при этом возникало странное впечатление
соперничества, борьбы. Они не смешивались, не переходили друг в друга.
Обрывались резко, край к краю, враждебно.

Из ямы поднималась высокая мачта; заостренная и зеленая, как
сердцевина огромного изумруда. На рее размещался широкий парус,
светящийся, будто сделанный из огненных опалов; от мачты и реи спускались
снасти тусклого золота.

По обе стороны корабля по одному ряду больших весел - их семь, их
алые лопасти погружены в перламутровую лазурь волн.

И драгоценный корабль имел экипаж! Почему, удивился Кентон, он не
заметил этого раньше?

Как будто крошечные фигурки только что появились на палубе... женщина
выскользнула из двери розовой каюты, ее рука еще протянута к закрывающейся
двери... и еще женские фигуры на белой палубе, их три, они сидят... головы
низко опущены; две держат арфы, третья - двойную флейту...

Маленькие фигурки, не больше двух дюймов в высоту...

Игрушки!

Странно, но он не может различить ни черты лица, ни детали одежды.
Фигурки нечеткие, как будто на них наброшена вуаль. Кентон сказал себе,
что виной тому его глаза; на мгновение закрыл их.

Открыл их, взглянул на черную каюту и почувствовал все растущее
недоумение. Когда корабль появился, черная палуба была пуста - он готов
поклясться в этом.

Теперь здесь, на самом краю ямы, виднелись четыре куклы.

А сбивающая с толку дымка вокруг игрушек все гуще. Конечно, виной его
глаза - что же еще? Надо лечь и дать им отдохнуть немного. Он неохотно
повернулся, медленно пошел к двери, остановился в нерешительности,
оглядываясь на сверкающую загадку...

Всю комнату за кораблем затянуло дымкой!

Кентон услышал рев бури, звуки множества ураганов, свистящий хаос
обрушился на него водопадом могучих ветров.

Комната раскололась на тысячи фрагментов, растаяла. Сквозь этот хаос
ясно послышались звуки колокола... один... два... три...

Он узнал этот колокол. Его часы били шесть. Третий удар оборвался на
середине.

Прочный пол, на котором он стоял, растаял. Кентон почувствовал, что
висит пространстве, полном серебряного тумана.

Туман рассеивался.

Кентон увидел сквозь него обширную поверхность волнующегося океана, а
в десяти футах под собой - палубу корабля.

Потом ошеломляющий толчок, удар в правый висок. Расщепляющиеся молнии
принесли с собой тьму, которая охватила и море, и корабль.

2. ПЕРВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Кентон лежал, прислушиваясь к негромкому шепоту, несмолкающему,
настойчивому. Будто небольшие медленные волны. Все вокруг наполнено этим
звуком. Журчащий шепот становился все настойчивее. В закрытые глаза ударил
свет. Кентон почувствовал движение, поверхность под ним мягко поднималась
и опускалась. Он открыл глаза.

Он на корабле, лежит на узкой палубе, головой упираясь в фальшборт.
Перед ним мачта, поднимающаяся из ямы. В яме прикованные люди движут
большими веслами. Мачта, похоже, деревянная, но покрыта прозрачным
изумрудным лаком. Она пробуждает какие-то неясные воспоминания.

Где-то он уже видел эту мачту.

Взгляд его пополз вверх по мачте: широкий парус, сделанный из
опалового шелка. Низко нависло небо, затянутое мягким серебристым туманом.
Он услышал женский голос, глубокий, музыкальный, льющийся, золотистый.
Справа от него каюта под изогнутым ятаганом носом; она розовая. По ее
верху проходит балкон; на нем цветущие маленькие деревья; голуби с клювами
и лапками, алыми, будто вымоченными в рубиновом вине, взмахивают в ветвях
белоснежными крыльями.

У дверей каюты женщина, высокая, стройная, глядящая куда-то вдаль. У
ног ее три девушки. Две держат арфы, третья поднесла к губам двойную
флейту. И снова воспоминания зашевелились в памяти Кентона и тут же были
забыты: взгляд его упал на лицо женщины.

У нее широкие глаза, зеленые, как глубины лесных оврагов, и так же
полные движущимися тенями. Голова маленькая, прекрасные черты лица, рот,
говорящий о любви. На шее ямочка - чаша для поцелуев, пустая и ждущая
наполнения. Над бровями серебряный полумесяц, тонкий, как нарождающаяся
луна. Над каждым рогом полумесяца поток рыже-золотых волос обрамляет
прекрасное лицо; поток устремляется вниз, разделяясь заостренными грудями;
ручейками падает до самых ног в сандалиях.

Юная, как весна, - и мудрая, как осень; весна какого-то древнего
Боттичелли - но и Монна Лиза в то же время; девственна телом, но не душой.

Он проследил за ее взглядом. По другую сторону гребной ямы стояли
четыре человека. Один на голову выше Кентона, значительно массивнее его.
Бледные глаза, не мигая, устремлены на женщину; в них угроза, злоба. Лицо
у человека безбородое, бледное. Огромная приплюснутая голова гладко
выбрита; нос хищно изогнут; с плеч падает до самых ног просторное черное
одеяние. Слева от него еще два человека с бритыми головами, в черной
одежде, сухощавые, похожие на волков; у каждого бронзовый рог в форма
раковины.

Глаза Кентона задержались на последнем члене этой группы. Человек
присел на корточки, опираясь заостренным подбородком на высокий барабан;
изогнутые бока барабана блестели алым и черным, как полированная кожа
большой змеи. Ноги мощные, но короткие - тело гиганта, узловатое и
искривленное, невероятно сильное. Обезьяньими руками он обвивал бока