мощным ружьем; очевидно, это был охранник. Через милю мы остановились у
другого коттеджа, и все повторилось.
рассказывал Баркер, и удивился, как он умудрился миновать другую охрану. В
6:30 мы остановились у массивных стальных ворот. По сигналу шофера они
открылись. Вышли несколько человек, расспросили шофера, осмотрели через
окно меня и знаком велели проезжать.
расположен примерно в десяти милях от нью-йоркской стороны порта
Джефферсон, в лесистой местности между портом и заливом Ойстер. Построен
он в небольшой долине и почти или совсем не виден со стороны залива,
который, как я предположил, находится в трех четвертях мили отсюда.
Местность, по которой мы проехали, такая пересеченная и так густо заросла,
что я сомневался, можно ли увидеть дом с общественных дорог.
видеть. Он сказал, что меня переместили в новое помещение, и если я не
возражаю, он побудет со мной, пока я одеваюсь к обеду. Я ответил, что
ничто не обрадовало бы меня больше. Я говорил искренне. Консардайн мне
нравился.
Тут была гораздо большая спальня, большая гостиная и ванна. Все комнаты
удивительно обставлены и все имели окна. Я оценил тонкость намека, что я
больше не пленник. Меня ждал деятельный Томас. Он открыто улыбнулся при
виде моей сумки. Одежда уже аккуратно лежала на постели. Пока я мылся и
одевался, мы с Консардайном болтали.
менее он приказал Консардайну передать мне, что я оправдал все его
ожидания. Завтра он со мной поговорит. За столом я встречу множество
привлекательных людей. Потом бридж. Я, если хочу, могу принять участие.
Происшествие с ожерельем мы не обсуждали, хотя, по-видимому, Томас все
знал.
рисковать. Когда мы, пройдя три коридора в стенах и два лифта, вышли в
столовую, ее там не было.
интересные, остроумные, занимательные люди. Среди них исключительно
красивая полячка, итальянский граф и японский барон, все трое часто
упоминались в новостях. Сеть Сатаны раскинулась широко.
останавливаться на подробностях. Не говорили ни об отсутствующем хозяине,
ни о наших действиях. Я испытывал сильное нетерпение вернуться к себе и
ждать Баркера. Знает ли он о том, что я живу в другом месте? Сможет ли
добраться до меня? В замке ли Ева?
Партнеров хватило на четыре стола, двое оставались лишними. Это дало мне
возможность избежать игры. К несчастью для моих планов, Консардайн получил
такую же возможность. Он предложил показать мне некоторые чудеса этого
места. Конечно, я не мог отказаться.
нарушая приличий, изобразить усталость. То, что я увидел, описывать не
буду; это не существенно. Но меня глубоко задели собранные тут редкости и
их красота. Сатана, сказал мне Консардайн, живет в собственных огромных
апартаментах, где держит наиболее дорогие для него сокровища. То, что я
видел, лишь небольшая часть сокровищ замка, сказал он.
отсутствия появились другие игроки, в ходу было еще несколько игровых
столов.
Кобхем встал, и мы с большим дружелюбием обменялись рукопожатием. Ясно
было, что он больше не сердится. Пока я знакомился с вновь прибывшими, Ева
откинулась в кресле, напевая, и я узнал одну из модных джазовых песенок:
сообщение. Она виделась с Баркером.
подчеркнуто невежлива. Она зевала и нетерпеливо перебирала карты. Кобхем
раздраженно взглянул на нее.
официально заявляю - в двенадцать часов буду уже в постели.
Вошла еще одна небольшая группа, и нас просили остаться.
через несколько минут.
и лифты.
правде говоря, Консардайн, я не выдержу сегодня общения с мисс Демерест.
ситуацией.
будет ждать Томас. Вероятно, через него передаст свои пожелания Сатана.
Если мне понадобится лакей, я могу позвать его по внутреннему телефону.
Телефон давал мне впечатление уединенности, какого не давал звонок. Я
решил, что Томас уже не исполняет обязанности моего надзирателя. И был
этому очень рад.
сеткой, такой же непроходимой. Выключив все лампы, кроме одной, я стал
читать. Часы показывали 10:30.
подпрыгнуло и огромная тяжесть, казалось, свалилась с плеч. Я влетел в
спальню и схватил его за плечи.
И теперь не нужно прятаться. Никто не придет проверять вас. Теперь вы на
высоком положении у Сатаны. Стали одним из них. Хорошо проделано, капитан!
Я знаю, что такое хорошая работа.
не мог ее сделать лучше.
спать, тогда пожалуйста. Но в нашей работе старина Джон Ячменное Зерно
лишь помеха.
графин.
легко было сдунуть, как перышко. Приведите его ко мне, сказала она, как
только сможете. Сплю я или не сплю, неважно, я хочу его видеть, сказала
она. В любое время, сказала она, только без риска. Очень хочет видеть вас,
сэр.
Раздавить его, я хочу сказать.
неопределенной, чтобы назвать ее планом. Слишком хрупка она пока для
рассмотрения.
осмотреться. Я знаю только одно - я освобожу мисс Демерест от Сатаны или
будь я проклят.
Самая последняя, сэр. Конечно, хорошо, если бы кто-нибудь нас поддержал. И
если никто не узнает, что мы замышляем. Но никто не выступит против него,
сэр. Никто. Все равно что просить гору обрушиться на него, землю
проглотить его, сэр.
вами. Но мы должны понимать, что, кроме нас, нет никого. У нас нет ни
малейшего шанса убежать. Если не он сам, то рабы кефта позаботятся об
этом. Что? Мы отнимаем у них их рай? Это самоубийство, капитан, не меньше.
И если они заподозрят мисс Демерест, узнают что-нибудь о ней... Боже, мне
не хочется думать об этом! Нет, нужно найти какой-то другой путь, капитан.
дойдет до открытой схватки, я не хочу, чтобы вы в ней участвовали. Я
как-нибудь сам.
Посняков Андрей
Роллинс Джеймс
Орловский Гай Юлий
Володихин Дмитрий
Афанасьев Роман
Прозоров Александр