и Тамара обернулись к молодому солдату. В этот момент я опустила ключик от
ларца с драгоценностями в карман.
расхотелось говорить о чем-нибудь, напоминающем дом. - Жаклин, дайте мне
золотую застежку, пожалуйста.
от их наблюдения. Я коснулась руки Тамары. - Помогите Жаклин. - Тамара
заколебалась. Но я взяла щетку из ее рук. Как я ненавидела эту гриву. Я
отложила щетку. Господи, прости меня, но я ненавижу лорда, который сделал
из меня узницу! И выйти замуж за него...
к двери с грацией женщин, привыкших носить длинные платья. Я услышала, как
открывают шкафчики. Теперь они стояли спиной ко мне, и, даже если
обернутся, они не увидят дверь в коридор.
сунула нож с подноса в карман, схватила брошенный одной из девушек капюшон
и кинулась к двери. Я прислушалась. Страж стоял за дверью справа. Я
слышала его. Ланс ждет меня дома, возможно, в безумии от горя и тревоги.
дверь. Серебристый свет проник в комнату. Я шагнула в коридор. Спешить!
Спешить! Нет, надо идти спокойно, чтобы никто не заподозрил неладное.
башмаки стучали за моей спиной. Капюшон слетел и шлепал меня по шее.
Сердце мое заходилось от страха. Меня не должны поймать! Я сворачивала за
углы и слепо кидалась из одного каменного коридора в другой. Вдруг я
поняла, что шагов за спиной не слышно. Паника прошла. За мной хлопали
двери и кричали мужские голоса. Хорошо, что на ногах были мягкие ночные
туфли. Моих шагов не услышат. Мое дыхание становилось ровнее. Я могла
подумать. Надо выбраться наверх. Я уходила от звуков погони. Еще один
перекресток. Я повернула снова направо. Впереди была широкая дверь.
Казалось, перед ней стояли цветы. Возможно, стражник еще не слышал о моем
побеге? Я открыто взглянула на него. Он смотрел на меня. Если он знает,
кто я, и я побегу, он кинется за мной. Если он не знает, можно безопасно
идти мимо. Перед ним стояли цветы. Иди медленно, накинь капюшон перед
солдатом. Фрейлины должны это делать. Прикинься усталой, наклони голову
вниз.
выше Тамары. Я подняла глаза. Свет шел не от чистого неба, как я
надеялась, а от ярких плафонов на очень высоком потолке. Впереди была
массивная дверь. Около нее на стенах были балконы с цветами. Красные цветы
опоясывали холл, напоминающий дворик. Стена казалась стеной здания.
Входить было опасно, но, возможно, именно так можно выбраться наружу. Там,
возможно, я смогу у кого-нибудь спросить дорогу в город.
вздохнула и огляделась. Впереди арка в огромную комнату. Справа множество
дверей. Слева в конце холла двери и глубокая тень. Возможно, там лестница.
Я пошла туда. На полпути я заметила, что из-за угла вышла женщина. Я не
смогу ей ответить, если она обратится. Я ведь знаю всего несколько слов на
их языке. Женщина приблизилась, едва приподняла капюшон и, пробормотав
приветствие, поспешила дальше. Я перевела дух и поблагодарила небо. В
глубокой тени была узкая лестница вверх. Я бросилась по ступеням,
подхватив юбку. Лестница выходила в холл, похожий на тот, что я покинула.
рисковал галактическим скандалом из-за невесты, он не даст мне сбежать. Я
спряталась под пролетом лестницы.
кинулась к ближайшей двери. Закрыта. Следующая тоже не открывалась, и за
ней - тоже. Но на другой стороне холла была дверь шире, выше и покрытая
орнаментом. Она привела в библиотеку. Книги на столе у двери, массивный
камин, большой экран и винтовая лестница, ведущая вокруг комнаты почти к
потолку. Там была дверь. У кого-то был свой вход в библиотеку, скорее
всего, у самого лорда. Может быть, из его покоев есть окно наружу.
комнате, пустой, темной, меньше моей. Надо поскорее выбираться! Время
против меня. Три двери. Из-под одной - тоненькая полоска света. Я толкнула
ее. Опять холл, как все другие. Это было похоже на ночной кошмар. Еще одна
лестница наверх. Еще один холл. Казалось, я буду бежать и подниматься
вечно...
окон, чудовищный Гхарр, укравший меня!
наполняющих пространство голосами и звоном оружия. Я бросилась бежать, но
забыла поднять подол юбки и упала. Мой сверток откатился в угол и
развернулся. Солдаты дошли до площадки между этажами.
Они знали, кто я. Ритм башмаков сменился с шага на бег.
дверь. Заперта. За спиной я видела темно-синюю униформу. Я свернула еще
раз за угол. Еще одна лестница...
Я бросилась к ней. Она распахнулась в комнату, полную солнечного света и
растений. Я захлопнула за собой дверь и прислонилась к ней спиной. Вокруг
струился настоящий солнечный свет. Но я была не одна. Спиной ко мне стоял
мужчина. Он обернулся на щелчок двери, и оружие сверкнуло в его руке.
Я не понимала, что кричат за дверью. Но человек что-то им ответил. Стук
прекратился. Я подняла глаза. Стройный, темноволосый, с холодными желтыми
глазами...
прибежала прямо в руки к врагу. Человек, схвативший меня, был Карн
Халарек. Ужас в парке, физическая боль и агония оторванности от Ланса -
это все его рук дело. Ненависть поднялась во мне, ненависть, которую
поколения моего народа пытались побороть, потому что она ведет к войне. Я
боролась с этим чувством. Оно было недостойно гражданки Фру, даже после
того, что сотворил этот человек.
сильных и правых, чтобы допустить ненависть и убийство.
Лхарр знал меня. Но, может быть, он не узнал меня в одежде Тамары? Надо
попытаться сбежать. Я отошла от двери и склонилась в реверансе. Может
быть, он не заметил мое "Вы" на звездном языке и мой голос? Осторожно
подобрав ужасные ударения, я произнесла на его наречии: "Ваша слуга,
милорд".
пропала. Тамара ответила бы сразу же.
он сменил бы язык. У меня есть шанс!
подняла лицо, капюшон упал.
приветствовал бы сердечнее. Ваше платье не соответствует вашему положению,
мадам.
посмела сказать. Наконец неловкость от его разглядывания заставила меня
заговорить.
естественным. Да, здесь я бессильна. Мое оружие - только слова.
нравились, ваш способ устроить брак делает его невозможным между нами. Это
варварство. Это на тысячелетия отстало от жизни! - Мой голос повышался.
Меня трясло от гнева и страха.
подобным методом, если бы у меня был выбор. Но у меня его нет. - Он
отвернулся и посмотрел на небо. - Я привез вас сюда с надеждой, что вместе
ваши идеалы и мои идеалы спасут мой мир.
из-за вас. Вы знаете это.