внимания. Много внимания. Ей нужны понимание и поддержка - а она никогда
не получала их в той степени, в какой ей бы хотелось.
детства. Ее мать терпеть не могла детей. И двух минут кряду она с дочкой
никогда не провела.
что. Мне осточертело выслушивать дрянную болтовню о Барбаре. Те люди,
которые язвят, насмехаются и распускают сплетни, недостойны ходить с ней
по одной земле! Они никакого представления не имеют о ее уме, о ее душе!..
Не надо путать грабли с винтовкой. Скажите Барбаре, что я в порядке,
хорошо? Не тратьте время, пытаясь меня убедить; я и сам хочу поладить.
других жителей Приюта, менее скованных в своих высказываниях, что
беспощадная ревность была едва ли не солнечным сплетением черт характера
Барбары. Она провоцировала вражду; она осыпала бранью и топила в клевете
всех членов товарищества, пытавшихся заинтересовать ее отца программами, в
которой ей не находилось места. Я выяснил и многое другое, чего Эйс вовсе
не склонен был мне говорить. Но он не умел скрывать чего-либо; я видел, он
безнадежно предан ей и не питает при этом обычных в таких ситуациях
спасительных иллюзий. Я догадывался: он пользуется ее благосклонность - но
она даже не утруждала себя стараниями скрыть, что благосклонность эта не
была исключительно его привилегией; возможно, она нарочито давало ему это
понять. Я заключил, что в моральном плане она - ярая, так сказать,
многомужница, требующая, вдобавок, абсолютной верности и дающая ни
малейшей надежды на честность в отношениях взамен.
которую предпочитал называть новой и революционной наукой - патологией
эмоций. Высокий, тощий, с совершенно неуместным при его фигуре брюшком,
торчащим подобно разросшемуся адамову яблоку, он тут же решил, что уж
этот-то слушатель находится в полной его власти - и буквально набросился
на меня со своими теориями.
не обращаясь.
расплывчатое описание состояния. Ложная потеря голоса, или псевдоафония.
Она часто бывает эмоционального происхождения. Конечно, если вы поведете
вашу девушку к какому-нибудь шарлатану от медицины, он убедит и себя, и
вас, и уж, разумеется, ее, что имеет место повреждение, или дегенерация,
или атрофия голосовых связок...
никуда ее не поведу. Но предположим теоретически, что обследование
показало какие-то органические повреждения?
что ищут. Если у вас кислое настроение, они отыщут вам полипы в
двенадцатиперстной кишке. При вскрытии. При вскрытии, да. А вот патология
эмоций займется кислым настроением, и предоставит полипы, буде таковые
имеются, их собственной судьбе. Все от головы. Люди могут неметь,
слепнуть, глохнуть с какой-то неосознанной целью. Какую, по-вашему, цель
могло преследовать подсознание этой девушки, делая ее немой?
своем деле Мидбин дока, но его манера вести беседу просто-таки вызывала на
дерзость.
случай патологической приспособительной реакции, чем у Барба...
элемент той этики в белом халате, с помощью которой шарлатаны прячут свое
невежество. Фетиш для непосвященных. Чтоб не задавали лишних вопросов. Это
подход шамана, а не ученого. Искусство и великая тайна кровопускания! Не
держите при себе того, что знаете, пусть это узнает весь мир.
весь мир. Где-то надо провести черту.
рассматривал нечто едва различимое.
искателя знаний в цензора.
места, лечение - небольшими дозами. Вот Барбара - действительно
великолепный случай. Великолепный. Годы лечения - и практически никаких
признаков улучшения. Да конечно же, она не хочет, чтобы хоть кто-нибудь
узнал ее мысли. А почему? Потому что ненависть к умершей матери делает ее
счастливой. Для миссис Гранди это было бы ударом, для хозяина - вдвойне.
Гипертрофированное чувство собственности по отношению к отцу - вот корень
ее страданий. Мысль обнародована, страдание стало предметов пересудов -
стыд, осуждение! Неприлично! Ее маниакальное...
очаровательно, когда у взрослого инфантильное ощущение времени,
инфантильная семантика поведения, детские антипатии - и там, в детстве,
как-нибудь напакостить матери есть болезненная навязчивая идея. Барбара
пестует ее, как собака, зализывающая рану. Вот только без лечебного
эффекта, которого собака добивается с легкостью. Обнародуйте-ка это.
Обнародуйте, попытайтесь. Случай с девушкой наверняка проще. Хотя бы
потому, что она моложе. Не говоря об остальном. И симптомы - ясные,
очевидные! Приводите ее завтра, и начнем.
замечена и стала уже предметом разговоров. Я понимал: девушка видит во мне
единственную, пусть и исчезающе тонкую, связь с навсегда ушедшей в прошлое
нормальной жизнью, но предполагал, что через несколько дней эта
привязанность естественнейшим образом обратится на женщин, которые явно
получали наслаждение, носясь с потерпевшей, как с писаной торбой. Однако
она не более чем терпела их внимание; как бы я ни старался избегать ее,
она меня находила и бежала ко мне, беззвучно крича. Это должно было бы
казаться трогательным - но было лишь утомительным.
помощник шерифа посетит Приют, "когда найдет время." Хаггеруэллс
телеграфировал и в испанскую миссию. Ему ответили, что единственные
Эскобары, которые миссии известны - это дон Хайме и его супруга. Девушка,
должно быть, не более чем служанка, или вообще посторонняя; Его
католическое величество ни малейшего участия в ее судьбе принять не может.
умозаключений дело у нас не шло. По-испански ли, по-английски ее
спрашивали - она не отвечала, и даже нельзя было сказать, понимает она
что-нибудь или нет; отсутствующее выражение на ее лице было неизменным.
Когда ей дали карандаш и бумагу, она с любопытством повертела их в руках,
а потом уронила на пол.
отрицал это твердо и даже как-то воинственно. Его точка зрения
подтверждалась - по крайней мере, для меня - тем, что девушка сохранила
прекрасную координацию движений, а по опрятности и деликатности
превосходила всех, кого я прежде знал.
пациенты должны укладываться на кушетку, полностью расслабляться и
говорить все, что им взбредет в голову. Во всяком случае, это было
наиболее понятной частью его объяснений, которые я выслушал, когда с
вызывающим видом привел девушку в его "кабинет" - просторную и почти
пустую комнату, украшенную висящими по стенам старыми расписаниями лекций
известного европейского академика Пикассо. "Кушеткой" оказалась
раскладушка, на которой после трудового дня почивал сам Мидбин.
ничего дурного.
повернулся к девушке. Опустив глаза, она равнодушно ждала.
попавшуюся чушь. Не фиксируйте мысль на том, что говорите.
недоумение скользнет по слишком спокойному лицу девушки при виде моих