палубу.
Появилось коричнево-белое лицо. Затем второе. Когда два Посредника были
уже снаружи, появился третий мошкит.
вокруг лица и торса.
космических лучей на волосяные сумки мошкитов ничуть не отличалось от
воздействия на волосы человека.
вас... Это исторический момент.
должен еще раз извиниться за карантинные предосторожности, но...
Джок. А это Чарли, - она указала на второго Посредника. - Эти имена
достаточно удобны - вы не смогли бы произнести наших настоящих, - она
повернулась к белому мастеру и прощебетала что-то, закончив словами
"Капитан Родерик Блейн и министр Энтони Хорват", затем вновь повернулась к
людям. - Мой лорд, министр Хорват, я представляю посла. Он просит, чтобы
его звали Иван.
испытывал неудержимое желание погладить его мех. Белый мужчина...
Надеюсь, они окажутся достаточно большими. Это две смежные каюты. - И
четыре ругающихся офицера, которых выселили из них. Круги от этого
перемещения расходились во все стороны до тех пор, пока один младший
лейтенант не оказался в кают-кампании гардемаринов "Ленина".
не требуется уединение. Это не относится к числу требований наших видов, -
в голосе Чарли было что-то знакомое, и это беспокоило Рода.
Род удивился, где они научились этому. Он вернул поклон, так же, как
Хорват и прочие, находившиеся на ангарной палубе, затем одно отделение
звездной пехоты вышло вперед, возглавляя процессию, второе замыкало ее.
Священник Харди должен был ждать их в одной из кают.
подразумевали равные права для всех троих. Нужно спросить, не собираются
ли они и договоры подписывать одновременно все трое...
Сэлли. - Я спрошу у них... наверняка мне представится случай. Род, вы
уверены, что мне нельзя идти с ними? Прямо сейчас?
встречавших корабль мошкитов, не было ни одного человека экипажа "Ленина".
Грузовая шлюпка была втянута лебедками на место и опечатана.
ДРАЙВ. ЗАНЯТЬ ПРЫЖКОВЫЕ МЕСТА.
каюте, тогда как "Ленин" начал замедлять свое вращение до нулевой
гравитации. - Полагаю, что мошкиты не нуждаются во вращении, - сказал он,
когда они добрались до двери каюты. - Но таков уж адмирал. Если уж вы
собрались что-то делать, то делайте это хорошо...
каюту мошкитов по интеркому, - он принялся щелкать переключателями, пока
на экране не появилось жилище мошкитов.
дневальные, а эти кнопки и выключатель соединят вас непосредственно с моей
каютой. Я ваш официальный хозяин в этом путешествии.
одни во время перемещения. Советую вам занять койки и не покидать их, пока
перемещение не закончится, - он заставил себя замолчать, чтобы не сказать
что-нибудь еще. Его инструкции были предельно ясны: мошкиты не должны
ничему научиться, пока они не выйдут из их родной системы.
Где они могли научиться этому?
индивидуальных различий между мошкитами. Джок повернула свой торс и
махнула нижней правой рукой, выражая неудовольствие ситуацией, однако,
удивление этими вещами было не самым худшим.
звучала уверенность рассуждения, а не прямого наблюдения. - Хотела бы я
иметь возможность привести сюда своего Коричневого.
это, - она начала было новую мысль, но тут заговорил Мастер.
сих пор не то что не встречала, но даже не слышала его голоса. По-моему,
он вполне может быть комитетом или одним Мастером, подвластным дисциплине
людей. Держу пари на всю свою анатомию, что он человек.
встретим его, вы не станете его финч'клик'. Вы знаете, что случается с
финч'клик' людей.
услышали, а, значит, выполнят приказание. Он отправился к своей койке и с
отвращением посмотрел на нее.
перевела одна из Посредников.
кораблю.
телом. Прийти в себя было не просто; сосредоточиться - невозможно. Он
взглянул на Сэлли, затем проследил ее взгляд, устремленный на экран
интеркома.
летал по всей каюте в полной дезориентации. Отскочив от одной переборки,
он поплыл в другую сторону. Двое посредников смотрели на него, не
способные сделать что-либо, и занятые сами собой. Один осторожно потянулся
за Мастером, но рука соскользнула с меха. Все трое беспомощно плавали по
отсеку.
зафыркала, после чего Чарли поплыла к Мастеру. Она ухватилась за его мех
левой рукой, а Джок, держась за переборку обеими правыми, тянула левую,
пока Чарли не вцепилась в нее. Затем они с трудом добрались до коек, Джок
привязала Ивана, и они с Чарли тоже улеглись, свистя и щелкая.
попытался взять два интеграла, и у него получилось правильно. Теперь его
разум восстановился достаточно для того, чтобы обратить внимание на Сэлли
и мошкитов.
скоро проходит, за исключением нескольких сошедших с ума и никогда больше
не обретших контактов с действительностью.
действуют целеустремленно, хотя и не слишком уверенно. Мы пришли в себя
гораздо быстрее, чем они.
должен появиться Харди... впрочем, он старше, и у него это занимает больше
времени, чем у нас.
ПРЕДУПРЕЖДАЕМ ОБ УСКОРЕНИИ.
сложности, но Мастер еще подергивается.
возвращались домой. Род и Сэлли переглянулись и улыбнулись. Домой!
Корнев Павел
Маккарти Кормак
Березин Федор
Куликов Роман
Херберт Фрэнк
Зыков Виталий