Пока она рядом с ним и с Барри все в порядке, остальное ее не волнует.
Единственное, отчего у нее душа болит, - что ему по-прежнему нужна Рита...
Но никто из них не боится, как я. А я так боюсь, что однажды сломаюсь у
всех на виду, и тогда они будут меня презирать. - Линда склонилась еще
ниже, и выбившаяся темная прядь почти совсем скрыла ее лицо.
- Ты ошибаешься. Если бы ты могла читать мысли, я готов поклясться, ты бы
увидела, что у каждого из них есть предел самообладанию. Может быть, они
его еще не достигли, но он есть. Ты хочешь сказать, что нам следует от них
уйти? Но здесь у нас больше шансов выжить, по крайней мере сейчас.
хотелось... Нет, я не могу позволить себе хотеть, верно? Я должна мириться
с тем, что есть, и исходить из этого. И все же, Ник, мы ведь на самом деле
не можем тут оставаться и умереть в конце концов с голоду. Что нам делать?
тарелок. Мы сами видели тому доказательство. - Теперь он хотел знать, как
Линда отнесется к его смутному, недозревшему плану. - Предположим, нам
удалось бы проникнуть в город...
об этом говорят - должно быть, тогда происходит что-то ужасное.
пройти туда вслед за Герольдом. Или узнать от него самого, как это
сделать. - План Ника так и оставался всего лишь предположением, но не
выходил у него из головы.
что Ник мгновенно утратил всякую надежду на успех. И затем так же быстро
преисполнился решимости по крайней мере попробовать. Однако он не доставит
ей удовольствия тем, что примется возражать. Вместо этого он начал есть.
словами Линда поднялась и подошла к миссис Клэпп, которая ощипывала вклад
Джеремайи в общие запасы продовольствия.
из вырубленных в стенах пещеры маленьких ниш и вытекал наружу по
вырезанному в полу желобку. После чего, однако, он не вернулся в
центральную часть пещеры, а поставил миску рядом с ручьем и протиснулся в
узкую щель, которую ему в свое время показал Крокер. Действительно,
настолько узкую, что Страуд, например, в нее бы не прошел. Она вела во
вторую пещеру, за которой был проход, и в конце его - крошечное оконце во
внешний мир. Сейчас Ник не хотел никого видеть, ни с кем говорить, только
спокойно подумать. Перед ним стоит задача. Возможно, решения у нее нет, а
может быть, и есть. Как бы то ни было, он должен попытаться с ней
справиться.
и тут же под его тяжестью посыпалась земля и подался камень. Ник включил
висевший на поясе карманный фонарик и в его ярком свете увидел, что
когда-то дыра здесь была гораздо шире, но затем ее заложили камнями.
Кладка пострадала от времени, и при некотором старании ее можно было
развалить.
Дел-то всех - немного расшатать камни... Он выберется наружу, чтобы это
доказать, и затем сложит камни обратно более надежно.
только теперь, когда достиг своей цели, он вспомнил, что пора оглядеться
вокруг. Сидя на корточках, упершись ладонями в землю, Ник посмотрел вниз,
на подножие холма.
яркое цветовое пятно на земле. Медленно поднявшись на ноги, Ник увидел,
что его, возможно опасное, желание исполнилось. Там стоял Герольд.
поздно. Он знал, что Герольд успел его заметить, и к тому же совсем не
хотел открывать ему потайной лаз. Поэтому он двинулся навстречу
незнакомцу.
которого он видел раньше. Человек (если только он таковым действительно
являлся) был одного роста с Ником, но гораздо стройнее. Джинсы и футболка
американца казались тусклыми рядом со сверкающим великолепием камзола,
украшенного богатой вышивкой серебром и золотом.
затейливым орнаментом, а на короткой пелерине [пелерина - накидка на
плечи, обычно не доходящая до пояса; воротник в виде такой накидки] в
миниатюре повторялись те же узоры. Его четырехугольная шапочка, ниже
которой волосы так плотно прилегали к голове, что казались нарисованными,
имела тонкий золотой ободок, похожий на маленькую диадему.
так что опускающиеся к уголкам губ усы тоже выглядели словно нарисованные
чернилами. Сперва он не тронулся с места, но едва Ник сделал три или
четыре шага прочь от лаза, он тоже легкой скользящей походкой двинулся ему
навстречу.
все это время Герольд не проронил ни слова, и лицо его хранило все то же
спокойное, застывшее выражение. И когда он наконец заговорил, это было
неожиданно, словно дар речи обрела раскрашенная кукла.
представиться.
требуют обстоятельства.
и Карнака [Авалон (Аваллон от валлийского "afal" - "яблоко") - в кельтской
мифологии "остров блаженных", потусторонний мир, чаще всего помещаемый на
далеких "Западных островах"; символика, связанная с Авалоном, - стеклянная
башня или дворец, дарующие бессмертие чудесные яблоки и т.д.; Тара,
Карнак, Броселианда - в западноевропейской традиции таинственные леса,
царства фей], если на то будет твоя воля.
нельзя же отказываться сразу, он должен тянуть время и постараться узнать
как можно больше. Однако он понимал, что вести подобную игру с этим
незнакомцем будет крайне трудно.
подыскать такие слова, в ответ на которые Герольду пришлось бы сказать то,
что Ник желал знать. - Передо мной вставали здесь опасности, что не ведомы
людям моего мира.
пытался говорить на иностранном языке, однако слова принадлежали его
родной речи - просто он никогда не стал бы так говорить в обычной беседе.
и им не будут грозить опасности, что ты видел.
открыл. Она была круглой, а внутри лежало одно-единственное золотое яблоко
- точнее, почти все золотое, и слегка розоватое с одного бока. То ли от
него, то ли от шкатулки исходил аромат, столь же соблазнительный, как и
вид яблока.
станешь его частью, равно как и он станет частью тебя. Приняв таким
образом Авалон, ты сможешь получить все, что он тебе предложит.
малую толику тех сведений, которые ему так хотелось получить, - что,
принимая Авалон, человек расстается со своим прошлым, перестает быть тем,
кем был ранее...
устроена жизнь, и никому не дано этого избегнуть. Если тебя страшит то,
что Авалон имеет тебе предложить, ты делаешь свой выбор и должен ему
следовать. Тех же, кто не желает стать частью этой земли, она отвергает, и
не будет им на ней покоя.
недоверие. - То, что я видел, говорит об обратном. Я видел, как люди
попадали в плен к другим людям, я видел странников, что ни один уголок
этой земли не могли назвать своим домом.
отвергает. У них нет корней, нет пристанища. И близится день, когда они
поймут, что без корней и без пристанища они погибнут.
Ник. Слова Герольда - угроза или предостережение?
безопасности. Но к тем, кто остается вне его, приходят Тьма и Зло. Это
случалось и раньше, когда Зло надвигалось на землю. Встречая Авалон и
Посняков Андрей
Нортон Андрэ
Шилова Юлия
Круз Андрей
Шилова Юлия
Бажанов Олег