но вас можно будет узнать. Готовы вы начать учиться?
слушателя, который способен только прислушиваться к бесконечным горестям.
усиливали.
представить себе, что у меня есть "сторона").
было во вселенной двух других голосов, которым я поверил бы охотнее. Но
мне пришлось использовать всю свою способность верить. И ничего от нее не
осталось. И я испугался. "Легче?" Какая нелепость!
было двух глаз, фокусирующихся в одном направлении, не было ушей,
размещенных в определенной точке пространства. Я видел и слышал все
одновременно. Когда-то давно старый художник Пикассо рисовал такие
картины, части изображения размещены в беспорядке. Они все здесь, но так
перепутаны, что видишь только беспорядочную мозаику кусков. Я часто ходил
с Эсси в галерею Тейт и Метрополитен, чтобы взглянуть на эти картины, и
они мне нравились. Они меня забавляли. Но увидеть так реальный мир, словно
весь из частей на конвейере, - это совсем не забавно.
здесь, Робин? Я сплю в большой кровати. Много дней не спала, Робин,
переливала твою старую органику в новую бутылку-веер, а теперь выдохлась.
Смотри, я пошевелила рукой и почесала нос. Руку видишь? А нос? Узнаешь? -
Призрак смеха. - Конечно, узнаешь, Робин, ведь это я.
не только о Кларе, но и о Вэне (впрочем, он вряд ли этого заслуживал), а
также о Капитане и его хичи, которые прежде всего этого заслуживали. Но
тогда я и об этом не знал. Я расширился, правда, но умнее не стал.
Капитаном знали друг друга и могли сравнивать, интересно было бы
посмотреть, чьи проблемы труднее. Вообще-то получилась бы ничья. Оба
набора проблем просто не вмещались в обычную шкалу, слишком они трудны для
разрешения.
его костистых ноздрей они воняли. Они вызывали физическое отвращение.
Пласты свисающего жира и подрагивающая плоть скрывали линии их структуры -
хичи такими бывают исключительно редко, когда умирают от наихудшей
известной им болезни. Но даже и тогда запах у них не такой отвратительный.
Человеческое дыхание пахло разложившейся пищей. Голоса людей гудели, как
циркулярная пила. У Капитана болело горло, когда он пытался произносить
эти жуткие гремящие согласные их жуткого языка.
только потому, что отказывались понимать, что им говорят. Когда он
попытался дать им понять, какой опасности они чуть не подвергли себя - не
говоря уже об укрытии хичи, - их первым вопросом было:
от этого вопроса (Такое же раздражение испытали обладатели парусных
кораблей, когда узнали, что хичи называют их жителями грязи. Капитан об
этом не знал и не думал).
Будьте спокойны.
повернулся к Взрыву.
кугельблитца (Конечно, он не использовал слово "кугельблитц")?
они работают на пределе своих возможностей, и теперь это начинает
сказываться. Капитан постарался привести в порядок свои мысли. Парусник
убран. Эти люди удалены из окрестностей самого опасного объекта,
кугельблитца, и их корабль в автоматическом режиме идет в укрытие. Пока
сделано все, что в его силах. И не без жертв, подумал он, печально
вспоминая Дважды; трудно поверить, что при нормальном течении событий
сейчас он наслаждался бы своей ежегодной любовью.
не может быть; возможно, и ему, и всей расе хичи уже поздно что-нибудь
предпринимать. Но он не мог согласиться с этим. Пока есть хотя бы один
шанс, он должен действовать.
им бесформенным существам-медузам. Стараясь говорить как можно проще, он
произнес: - Посмотрите на эту карту.
менее отвратительный пленник ведет себя совершенно неразумно.
вопли лишены смысла. - Ты! Ты знаешь, что это такое?
всего несколько повторений, и он понял ответ Клары:
Верно. - Взрыв переводил для остальных, и Капитан видел, как от потрясения
извиваются мышцы у них на лицах. Капитан принялся тщательно подбирать
слова, советуясь с умами предков, чтобы быть уверенным в правильном
выборе:
мы обнаружили, что раса Убийц уничтожает все технологически развитые
цивилизации во вселенной - по крайней мере в нашей галактике и в некоторых
ближайших...
повторять, иногда по десять раз каждое слово, прежде чем медузоподобное
существо смогло понять, о чем он говорит. Задолго до того, как он кончил,
у него саднило горло, а остальные члены экипажа, хотя они все понимали,
какая опасность им угрожает, откровенно дремали. Но он не прекращал. Карта
на экране, с ее многочисленными знаками опасности, не позволяла ему
остановиться.
Вначале хичи думали, что они просто чудовища из первобытного прошлого, и
их стоит бояться не больше, чем хичи-эквивалента тиранозавра.
что оно ведет к очевидному заключению. С дергающимися сухожилиями он
заговорил снова:
состоит из энергии, не из материи, потому что и сами они не состоят из
материи. Они из чистой энергии. В своей черной дыре они существуют в виде
стоячих волн в энергетическом море.
вопросы; но того логического заключения, которого он опасался, среди них
не было. Вопрос задала самка, и только один:
теории: теории утверждают, что некогда Убийцы обладали физическими телами,
но потом каким-то образом избавились от них; но даже старейшие из
соединенных умов не могли сказать, имеют ли эти теории отношение к
реальности.
энергии и ведет к худшему свойству Убийц. Вселенная негостеприимна по
отношению к ним. И поэтому они решили изменить вселенную. Каким-то образом
добавили огромную массу. Превратили расширение вселенной в сжатие. Сами
скрылись в кугельблитце... и теперь ждут.
я был ребенком, Мертвецы часто об этом говорили... но ведь они
сумасшедшие.
примитивными существами. Опять лучший ответ "Не знаю", но есть и кое-какие
рассуждения.
законы нашей вселенной определены случайным распределением материи и
энергии в первое мгновение после большого взрыва. Возможно, что Убийцы
пытаются вмешаться в этот процесс. Когда вселенная сократится и возникнет
вновь, они могут изменить фундаментальные законы - соотношение масс
электрона и протона, число, связывающее гравитационные силы с
электромагнитными - и тем самым создать вселенную, в которой им было бы
удобнее жить... но мы с вами в ней жить не сможем.
Грабб Джеф
Володихин Дмитрий
Орловский Гай Юлий
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия