изумительные каштановые волосы. - Как славно, что знаешь, ярл. Это
избавит нас от вступлений и предварительных выяснений и позволит сразу
же перейти к делам.
холодным взглядом. - Что именно нам надо было бы предварять
вступлениями, на какие пояснения ты рассчитываешь? Кого ты
представляешь, Трисс? По чьему поручению прибыла? Король Фольтест,
которому ты служила верой и правдой, отблагодарил тебя за службу
изгнанием. Хоть ты ни в чем не провинилась. Тебя выгнали из Темерии. Я
слышал - тебя взяла под крыло Филиппа Эйльхарт, в данное время
фактически правящая в Редании на пару с Дийкстрой. Похоже, ты
отрабатываешь право на убежище со всяческим старанием. Не колеблешься
даже взять на себя роль тайного агента, чтобы следить за своей бывшей
подругой. - Ошибаешься, ярл.
недоверчиво разглядывая друг друга. Наконец Трисс махнула рукой,
выругалась, топнула каблучком.
имеет значение, кто кому служит, кто за кого держится, кто кому верит и
почему? Йеннифэр мертва. По-прежнему не известно, где и в чьей власти
находится Цири... Какой смысл играть в прятки? Я приплыла сюда не как
Шпион, Крах. Я прибыла по собственной воле как частное лицо. Гонимая
заботой о Цири.
лесистые вершины Спикерооги. - Трисс Меригольд... - Слушаю тебя, ярл. -
Приглашаю отужинать. Да, повар велел спросить, все ли чародейки брезгают
хорошо приготовленными дарами моря?
***
больше, чем собиралась, и теперь серьезно опасалась за талию - за те
двадцать два дюйма, которыми так гордилась. Решила вспомоществовать
пищеварительному процессу белым вином, знаменитым эст-эст из Туссента.
Как и Крах, она пила его из рога.
девятнадцатого августа, эффектно сверзившись с неба в рыбацкие сети. Ты
как верный ленник Цинтры предоставил ей убежище. Помог построить
мегаскоп... С кем и о чем она разговаривала, ты, разумеется, не знаешь.
мне, бедному и простому моряку, что-то знать о действиях могущественных
чародеек?
***
Краха ан Крайта придавил ее тысячефунтовым грузом.
требовала, чтобы я поклялась молчать, ей просто нужно было сохранить все
в тайне. Я, поверь, не знаю... - Модрон Сигрдрифа, - серьезно прервал
Крах ан Крайт. - То, о чем я тебя прошу, - не доносительство. Как и ты,
я симпатизирую Йеннифэр , как и ты, я хочу, чтобы она отыскала и
защитила Цири. Больше того, я дал клятву блоэдгеас, клятву крови! Так
что по отношению к Йеннифэр мною руководит забота о ней. Это невероятно
гордая женщина. Даже идя на очень большой риск, она не унизится до
просьб. Поэтому я не исключаю, что придется прийти ей на помощь
непрошеными. Но для этого мне нужна информация.
камня, голос, когда она заговорила, слегка дрожал.
нет ни одного механизма, ни одной подвижной части, просто два зеркала,
черная бархатная занавеска, ящик, две линзы, четыре светильника, ну и,
конечно, Брисингамен... Когда она произносит заклинание, свет от двух
светильников падает... - Оставим в стороне детали. С кем она
связывалась? - С несколькими людьми. С чародеями... Ярл, я не уловила
всего, но то, что слышала... Среди них были люди действительно
мерзостные. Никто не хотел помогать бескорыстно... Требовал денег... Все
требовали денег...
переводах. В солидную, ох, солидную суммочку обходится мне моя клятва!
Но деньги - дело наживное. То, что я потерял на Йеннифэр и Цири, возьму
с нильфгаардских провинций. Но продолжай, мать Сигрдрифа.
Давала им понять, что обладает компрометирующими сведениями и в случае
отказа сотрудничать откроет их всему миру... Ярл... Это мудрая и
вообще-то добрая женщина... Но моральных принципов у нее нет и в
помине... Она беспощадна. И жестока.
хочу, да и тебе советую поскорее забыть. Слишком опасные знания. С таким
огнем посторонним играть не следует.
оправдывают средства. Никто другой не узнает от меня ничего. Ни друзья
за дружеской беседой, ни враги на пытках.
Йеннифэр , помнишь?
который трудно уразуметь... Часто речь шла о каком-то Вильгефорце...
взглянула на него.
магических порталах. Шла речь даже о Бездне Седны... Однако, как мне
кажется, в основном о башнях. - Башнях? - Да. О двух. Башне Чайки и
Башне Ласточки.
раздобыла секретный доклад комиссии Рад-клиффа, изучавшей события на
Танедде. Не знаю, какие сведения об этой афере дошли сюда, на
Скеллиге... Ты слышал о телепорте Башни Чайки? И о комиссии Радклиффа?
Крах ан Крайт подозрительно глянул на чародейку. - К нам, на острова, -
поморщился он, - не доходят ни политика, ни культура. Мы таки здорово
поотстали.
ни на его тон, ни на его мину, - особенно детально изучала ведущие с
Танедда телепортные следы. Расположенный на острове портал, Тор Лара,
пока существовал, сводил на нет любые попытки телепортационной магии на
значительном расстоянии от себя. Но, как ты, несомненно, знаешь, Башня
Чайки взорвалась и развалилась, разблокировав тем самым телепортацию.
Большинство участников событий на Танедде выбрались с острова при помощи
открывшихся порталов. - Верно, - улыбнулся ярл. - К примеру, ты, Трисс,
полетела прямиком в Брокилон. С ведьмаком на загривке.
доходит, культура не доходит, а сплетни, видите ли, доходят. Но временно
оставим это в покое, вернемся к комиссии Радклиффа. Комиссия
намеревалась установить точно, кто и куда телепортировался с Танедда.
Использовали так называемые синопсы, чары, способные восстановить
картину прошлых событий и сопоставить обнаруженные телепортационные
следы с их направлениями. И в результате привязать к конкретным особам,
открывшим порталы. Это удалось практически во всех случаях. Кроме
одного. Один телепортал не вел никуда. Точнее - в море. На Бездну Седны.
условленном месте корабль. Интересно только, зачем так далеко? И в место
с такой дурной славой? Но, когда топор висит над головой...
Вильгефорц, схватив Цири и не имея иного выхода, воспользовался
резервным путем - вместе с девушкой телепортировался на Бездну Седны,
где его ожидал нильфгаардский корабль. По мнению комиссии, так можно
объяснить тот факт, что Цири была представлена императорскому двору в
Аок Криме уже десятого июля, то есть всего лишь через десять дней после
событий на Танедде.
условии, что комиссия не ошиблась.
насмешливо улыбнуться. - В Лок Криме, надо понимать, мог с таким же
успехом быть представлен двойник, а не истинная Цири. И это тоже может
многое объяснить. Однако не объясняет еще одного факта, установленного
комиссией Радклиффа. Факта столь удивительного, что в первом варианте
доклада его упустили как слишком уж неправдоподобный. Однако во втором,
строго секретном варианте доклада этот факт привели. В качестве
гипотезы. - Я уже давно сгораю от нетерпения, Трисс. - Гипотеза комиссии
такова: телепорт Башни Чайки сработал, через него кто-то прошел, причем
энергия прохода была столь велика, что после этого телепорт взорвался и
развалился.
комиссия Радклиффа вначале скрыла, а затем упомянула в секретном
докладе. Имеется возможность... Тень возможности... Что Цири удалось
безопасно пройти порталом Тор Лара. Что она сбежала от Нильфгаарда и
Вильгефорца... - Тогда где же она находится? - Я б тоже хотела знать.
Посняков Андрей
Березин Федор
Соломатина Татьяна
Акунин Борис
Зыков Виталий
Суворов Виктор